kinda oor Fins
kinda
en
(colloquial) kind of
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aika
I know it's kinda strange, but my grandmother's always been my best friend.
Tiedän, että se on aika outoa, mutta isoäitini on aina ollut paras ystäväni.
melko
He's actually kinda cute though, don't you think?
Hän on oikeastaan melko söpö, vai mitä mieltä olet?
jokseenkin
aika lailla
In case you haven't noticed, our plates are kinda full right now.
Ellet ole huomannut, meillä on aika lailla kädet täynnä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seems kinda cool
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaopensubtitles2 opensubtitles2
What kinda science experiment, Bill?
Miksi olet noin tyytyväinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it seems to me, in the long run, that good and bad luck kinda balance each other out.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gets kinda cold around here at night.
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinda hard to believe it's real.
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was an... an alcoholic, and... my mom... kinda...
Rory on asunut luonammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinda like that stuff you got there on your shirt.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your stack's looking kinda small.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you're kinda cute when you get turned on.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinda cool, huh?
Katsokaas kuka täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kinda game is this?
Ei tehdä tästä turhan henkilökohtaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause I kinda lost focus once she went into the whole James Bond thing
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Wwhat kinda place do you think this is?
Hyvä on.Pitele tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, and this is kinda funny if you think about it, it's a " federal offence " to deface currency.
Luurankovoimallako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, kinda like that wedding'I paid for, huh?
Mitä tuohon sanoisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's kinda ironic and shit.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It kinda works for me.
Vesiliikenteen käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell, you... you get tapped by one of them... that' s kinda like gettin ' the keys to the chocolate factory
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiopensubtitles2 opensubtitles2
In the'70s, I kinda lost interest in dating.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnantehokkuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that's kinda how it works.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's kinda hard to tell.
Tiesit oudoistatyöajoistaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, I'm just kinda running amuck and looking fabulous.
Nyt sinä kyllä erehdytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott's grandfather used to kinda...
Olisin voinut teurastaa sinut ja perheesi- koska vain, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinda my biggest hero. Oh, wow.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought she was going to be heaps more sick, right, but I thought she'd be like..... kinda dribbling and um...
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.