Patriotic Union of Kurdistan
Kurdistanin isänmaallinen liitto
kurdistan oor Fins
kurdistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kurdistan
From Soorab to lraqi Kurdistan, is half an hour
From Soorab ja lraqi Kurdistan, on puoli tuntia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurdistan
en
A region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds. It encompasses parts of Turkey, Iraq, Iran and Syria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kurdistan
en
a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds
From Soorab to lraqi Kurdistan, is half an hour
From Soorab ja lraqi Kurdistan, on puoli tuntia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurdistan Workers' Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)
Luoja sentään, anna tänneEurLex-2 EurLex-2
Recently the Kurdish Association of Ireland launched an indefinite hunger strike outside European Union House to mark the 88th anniversary of the Lausanne Treaty, whereby Turkey, Iran, Iraq and Syria divided Kurdistan into four parts.
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä Etiopiassanot-set not-set
Subject: Dams on the river Coruh (in north-east Turkish Kurdistan)
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
In Case T-206/02: Kurdistan National Congress (KNK), established in Brussels (Belgium), represented by J.
Se oli seikkailuEurLex-2 EurLex-2
‘Kurdistan Workers’ Party’ — ‘PKK’, (aka ‘KADEK’, aka ‘KONGRA-GEL’)
Miksei sinulla ole varjoa?EurLex-2 EurLex-2
whereas the EU has acknowledged the burden placed on the Kurdistan region and the Kurdistan Regional Government, which are hosting a large number of IDPs;
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
A new group, the Kongreya AzadÓ š Demokrasiya Kurdistan (Kurdistan Freedom and Democracy Congress – KADEK), was founded in order to attain political objectives democratically on behalf of the Kurdish minority.
Kirjattuna kirjeenäEurLex-2 EurLex-2
Regarding the north, we see that there is a big problem between Turkey and Iraq concerning Kurdistan.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEuroparl8 Europarl8
- having regard to its resolutions on the situation in Iraq, particularly those concerning the situation in Iraqi Kurdistan,
Sinussa on jotain viallaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the DTP, its members of parliament and mayors to distance themselves clearly from the Kurdistan Workers' Party (PKK) and to engage constructively in the quest for a political solution to the Kurdish issue within the democratic Turkish state; also asks all other political parties in Turkey to engage constructively in the quest for the same goal;
Esimiestaidot: surkeanot-set not-set
If not, why not, and how can the Council's position be reconciled with the fact that, as Mr Sklan says: "By far the largest group of patients of the Medical Foundation for the Care of Victims of Torture are from Turkish Kurdistan"?
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteellenot-set not-set
In 1994 and as a replacement for the banned Democratic Party (DEP), accused of maintaining links with the terrorist organisation of the Kurdistan Workers Party, the People' s Democratic Party (HADEP) was created; the former members of the DEP who wished to become members of HADEP had to request the express permission of the government, which only allowed those who had no criminal record or against whom there had been no complaint to join.
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinEuroparl8 Europarl8
Continued violation of human rights in Turkey and Kurdistan.
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the oil-for-food programme for Iraq which is being carried out on the basis of UN resolution no 986 of 1996 is being implemented in such a way as to adversely affect the Kurdish part of Iraq north of the 36th parallel which is not controlled by Saddam Hussein, because so far, of the oil which has been sold from this region, to the value of USD 7 billion, only USD 2,5 billion has been spent on Iraqi Kurdistan, while of the medicines ordered by the Kurds, valued at USD 219 million, only goods to the value of USD 92 million have actually arrived, because the rest of the money remains unused in a Swiss bank account?
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEurLex-2 EurLex-2
If so, how does the Council explain the statement by Mr Sklan that: By far the largest group of patients of the Medical Foundation for the Care of Victims of Torture are from Turkish Kurdistan?
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No #/# of # June
Voitko nyökätä taijotain?oj4 oj4
whereas minorities are increasingly discriminated against and harassed due to their religious or ethnic background, notably in the border regions (Kurdistan, Khuzestan, Sistan-Baluchistan, Azerbaijan), including continued detention and the sentencing to death of some of their members,
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastinot-set not-set
Examples include those who protest about bullfighting in Spain, the slaughter of baby seals, the humanitarian suffering caused by the conflict between Israel and the Palestinian people, the situation in Iraqi Kurdistan, democratisation in Belarus, the atrocious humanitarian situation in Zimbabwe, a 'single seat' for the Parliament in Brussels and so on.
Onneksi minä löysin sinutnot-set not-set
Strongly condemns the violence perpetrated by the Kurdistan Workers' Party (PKK) and other terrorist groups on Turkish soil; expresses its solidarity with Turkey in its fight against terrorism and repeats its call on the PKK to declare and respect an immediate and unconditional ceasefire; underlines the need to pursue the fight against terrorism in proportion to the threat posed and with full commitment to the observance of international legal instruments and standards; stresses that there can never be an excuse for any kind of violence against civilians
Ole kiltti ja aja talliinoj4 oj4
It held that the applicant should be returned from the territory of the European Union to the territory of the Kurdistan Regional Government of Iraq and ordered that administrative decision to be enforced by the applicant’s removal.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetEurlex2019 Eurlex2019
The KNK’s purpose is “to strengthen the unity and cooperation of the Kurds in all parts of Kurdistan and [to] support their struggle based on the best interests of the Kurdish nation” (Article 7A of the KNK’s Charter).
Mitä te sanoitte?EurLex-2 EurLex-2
whereas the resurgence of violence in the south east of the country and the revival of the terrorist activities of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), followed by a large-scale rise in military operations, constitute a serious threat to peace, stability and democracy in Turkey; whereas it must be emphasised that action against terrorism must be proportionate to the threat and always respect international human rights law,
Lennän kaikki tiedelennotnot-set not-set
Acknowledges the legitimacy of exports that fully meet the criteria laid down in Article 4(c) of Common Position 2008/944/CFSP and are carried out in response to a request made to the EU in accordance with the right to self-defence; supports the supply of defensive arms in case of legitimate self-defence; notes the decision of some Member States to supply defensive arms to the Peshmerga in Iraqi Kurdistan and to Ukraine; notes that in this respect Member States are not coordinating with each other;
Marissa purjehtii poiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per this version, they are probably not connected with the Kurdistan Regional Government in any way.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosWikiMatrix WikiMatrix
According to an article published in the 7 March 2005 edition of the Turkish Daily News, the Turkish Ministry of Environment and Forestry has announced that animal names that include the words ‘Kurdistan’ and ‘Armenia’ (or derivatives therefrom) have been changed.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisnot-set not-set
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.