law firm oor Fins

law firm

naamwoord

A business formed by one or more lawyers to engage in the practice of law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asianajotoimisto

naamwoord

business formed by one or more lawyers to engage in the practice of law

The law firm accordingly requests that the aid be subject to conditions that address the above issues.
Tämän seurauksena asianajotoimisto pyytää, että tuen myöntämisen ehdot arvioidaan edellä kuvattujen asioiden osalta.

lakitoimisto

business formed by one or more lawyers to engage in the practice of law

These investment managers were usually law firms, private partnerships, which managed the assets of their clients very successfully.
Nämä varainhoitajat olivat yleensä lakitoimistoja, yksityisiä kumppanuuksia, jotka hoitivat asiakkaidensa varoja erittäin menestyksekkäästi.

Asianajotoimisto

business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law

The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law.
Asianajotoimiston toiminta on rajoitettu asianajajan ammatin harjoittamiseen.

lakiasiaintoimisto

naamwoord

About five years ago he and his brother formed their own law firm.
Noin viisi vuotta sitten hän ja hänen veljensä perustivat oman lakiasiaintoimiston.

Soortgelyke frases

firm governed by commercial law
kaupallinen yhtiö

voorbeelde

You mean the loud Jew from the law firm?
Äänekkään juutalaisen firmasta?

Once your victim hacked into the law firm, she started with the basics- - e-mails, calendars, payroll.
Kun uhri hakkeroitui lakifirmaan, hän aloitti perusjutuista. Sähköpostit, kalenterit, palkat.

All the aforementioned services being provided in the context of the services of a law firm
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan asianajotoimiston palvelujen yhteydessä

If you want to talk to me, you can call me tomorrow at my law firm.
Jos haluatte puhua minulle, voitte soit - taa huomenna minulle lakitoimistooni.

law firm | 9 |
Lakiasiaintoimistot | 9 |

Remaining debtors are chased up by the Legal Service with the help of external law firms.
Muita velallisia koskevista toimenpiteistä vastaa oikeudellinen yksikkö ulkopuolisten asianajotoimistojen avustuksella.

It's been very hectic at the law firm
Asianajotoimistossa on ollut kiireistä.

SI: Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only.
SI: Liiketoiminta on rajattu toiminimiin tai lakialan avoimiin yhtiöihin.

Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.
Pierce aikoi vaihtaa lakifirmaa listautumisen jälkeen.

You are a lawyer in a prestigious law firm for God's sake.
Työskentelet sentään arvostetussa lakitoimistossa.

Law firm/self-employed attorney
Lakiasiaintoimisto / itsenäisenä ammatinharjoittajana toimiva asianajaja

Visited the law firm of Rosalyn Graham's attorney.
Kävin Rosalyn Grahamin asianajajan lakitoimistossa.

Does the Commission regard correspondence between companies and their law firms as legally privileged in anti-cartel cases?
Katsooko komissio, että yritysten ja niitä edustavien lakiasiaintoimistojen välinen kirjeenvaihto kuuluu asiakirjojen luottamuksellisuuden suojaamisen piiriin kartellien vastaisissa tapauksissa?

According to this cocktail napkin, I'm half owner of this law firm,
Tämän drinkkialustan mukaan omistan puolet tästä yhtiöstä.

You have such lofty goals when you start a law firm... dreams of fighting injustice,
Kun perustin tämän firman, minulla oli ylevät periaatteet.

I thought that law firm had you chained to the desk.
Luulin, että se laki firma pitäisi sinut töissä.

Law firm specializing in immigration.
Maahanmuuttoon erikoistunut lakifirma.

[ Chuckles ] After my little leave of absence, they'd already replaced me at the law firm.
Lyhyen vapaani jälkeen, he potkivat minut ulos lakitoimistosta.

Similarly, the law firm Linklaters informed the Belgian authorities that if ‘[...]
Myös asianajoliike Linklaters on ilmoittanut Belgian viranomaisille, että jos ”[...]

Any further questions, you can Contact me at my law firm.
Lisätietoja saatte toimistostani.

Looks like it' s from a law firm
Lakiasiaintoimistosta Bogotasta, Kolumbiasta

| 3) DK: Marketing of legal advice activities is restricted to law firms registered in Denmark.
| 3) DK: Oikeudellisen neuvonnan osalta markkinointi rajoittuu Tanskassa rekisteröityihin lakiasiaintoimistoihin.

I-I can't leave the law firm.
En voi jättää asianajotoimistoa.

Business management and organisation consultancy to law firms and corporate legal departments
Liiketoiminnan organisointiin liittyvä ja liikkeenjohdon neuvonta lakiasiaintoimistoille ja yritysten oikeudelliselle johdolle

In most cases the requests were made by law firms.
Kyse on lähinnä asianajotoimistojen jättämistä hakemuksista.