layover oor Fins
layover
en
an overnight stop in travel (frequently confused with stopover)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
välilasku
en
pause in a journey
My daughter's on her way to Hawaii for a conference and she has a layover this afternoon.
Tyttäreni on menossa Havaijille ja tekee välilaskun tänne iltapäivällä.
pysähdys
Six-hour layover, and then Rome.
6 tunnin pysähdys, sitten Roomaan.
pistäytyminen matkan varrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not on a four-hour layover.
Kusetit minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not on a four- hour layover
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatopensubtitles2 opensubtitles2
For regular passenger transport services over distances of less than 50 kilometres, breaks or layover time may be split into periods of less than 15 minutes duration.
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasiniEurLex-2 EurLex-2
Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook.
Se oli ravintolassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was 12 years ago, and it was a layover.
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The layover there may have been necessary because the ship had to wait for suitable sailing wind.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiajw2019 jw2019
For regular passenger transport services over distances of less than 50 kilometres, breaks or layover time may be split into periods of less than 15 minutes duration.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
I had a two- day layover as a kid
Oletko muka hänen heilansa?opensubtitles2 opensubtitles2
These paid layover times correspond to the time elapsing between a vehicle's arrival at its terminus and its next departure in service.
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaEurLex-2 EurLex-2
Six-hour layover, and then Rome.
Taajuusalueella #–# MHzraja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On July 29, 1977, Sister Cook and I had just finished visiting the Bolivia Santa Cruz Mission as part of my assignment as a member of the Seventy when we had a layover in the Cochabamba, Bolivia, airport for about five hours.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.LDS LDS
Their first stop: an extended layover in New York City, where George and Marcia would spend the night with the Coppolas.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenLiterature Literature
Los Angeles is a plastic surgery layover, not somewhere you live.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban passenger transport activity is characterized by driving periods interspersed with layover times at termini.
lisätiedotEurLex-2 EurLex-2
Because John often took his children to the airport to see their grandfather during these layovers, they sometimes referred to him as “the grandpa who lives at the airport.” 4
Meidän pitää puhuaLDS LDS
In addition to extended visits with his children and grandchildren, many of President Hunter’s visits were “on the run,” during layovers when Church assignments took him through California.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanLDS LDS
Some of the Brakiri pilots in the area have been using it as a layover.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad the layover worked out.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was flying from DC to New York and, of course, I had the layover in Springfield.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long layover on my way to California.
Kaverin kampanjalause onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mucking around on layovers.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will call you during my layover in L.A., okay?
Hän siis kertoi sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she still does have one more layover before our nonstop to hell.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My daughter's on her way to Hawaii for a conference and she has a layover this afternoon.
Soitinko pahaan aikaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was only a 30-minute layover.
Kukaan ei päässyt muualleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.