learned helplessness oor Fins

learned helplessness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opittu avuttomuus

Noun

voorbeelde

inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness);
Sähköiskujen antaminen niin, että eläimellä ei ole mahdollisuutta paeta (esim. opitun avuttomuuden aikaansaamiseksi).

Inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness
Sähköiskujen antaminen niin, että eläimellä ei ole mahdollisuutta paeta (esim. opitun avuttomuuden aikaansaamiseksi

Inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness);
Sähköiskujen antaminen niin, että eläimellä ei ole mahdollisuutta paeta (esim. opitun avuttomuuden aikaansaamiseksi);

inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness
Sähköiskujen antaminen niin, että eläimellä ei ole mahdollisuutta paeta (esim. opitun avuttomuuden aikaansaamiseksi

His theory of learned helplessness is popular among scientific and clinical psychologists.
Hänen teoriansa opitusta avuttomuudesta oli arvostettu tutkijoiden ja kliinisen psykologian keskuudessa.

During the 1960’s, experiments yielded an unexpected finding regarding animal behavior, leading researchers to coin the phrase “learned helplessness.”
Eläinten käyttäytymistä selvittävissä kokeissa tehtiin 1960-luvulla yllättävä havainto, jonka perusteella tutkijat alkoivat puhua ”opitusta avuttomuudesta”.

When this happened to me, it resulted in a sort of learned helplessness —a feeling that nothing would work, so why try?
Kun minulle kävi näin, se sai minut tuntemaan itseni avuttomaksi tavallaan omasta syystäni ja ajattelin, että koska mikään ei kuitenkaan auta, niin miksi edes yrittää.

The way to break this cycle of learned helplessness is to start your diet, not with your waistline, but between the ears, changing the way you think about food.
Jotta voisit päästä pois tuosta avuttomuuden tunteen noidankehästä, älä aloita laihdutuskuuria mittaamalla vyötärösi ympärystä, vaan aloita se korvien välistä muuttamalla suhtautumistasi ruokaan.

Agomelatine has shown an antidepressant-like effect in animal models of depression (learned helplessness test, despair test, chronic mild stress) as well as in models with circadian rhythm desynchronisation and in models related to stress and anxiety
Agomelatiinilla on osoitettu masennuslääkkeiden kaltainen vaikutus masennuksen eläinmalleissa (opitun avuttomuuden testissä, epätoivoa mittaavassa testissä ja lievää kroonista stressiä mittaavassa testissä) ja vuorokausirytmin desynkronointimallissa sekä stressiin ja ahdistuneisuuteen liittyvissä malleissa

It was also reported that NMDA receptor blockage augments antidepressant-like effects of lithium in the mouse forced swimming test, indicating the possible involvement of NMDA receptor/NO signaling in the action of lithium in this animal model of learned helplessness.
Siinä havaittiin myös että NMDA-reseptoreiden toiminnan estäminen lisää litiumin masennuksenestäjän kaltaisia ominaisuuksia testissä uimaan pakotetuilla hiirillä, joka viittaa NMDA-reseptoreiden/NO-signaalien mahdolliseen osallisuuteen litiumin toiminnassa tässä kokeessa, joka mallintaa opittua avuttomuutta eläimillä.

Just think: This man, who commands great respect in the community, is now totally helpless as he learns of his daughter’s death.
Ajattelehan vain: tämä mies, jota kunnioitetaan yhdyskunnassa suuresti, on nyt täysin avuton saadessaan tietää tyttärensä kuolleen.

Just think: This man, who commands great respect in the community, is now totally helpless as he learns of his daughter’s death.
Ajattelehan: tämä mies, jota kunnioitetaan yhdyskunnassa suuresti, on nyt täysin avuton saadessaan tietää tyttärensä kuolemasta.

Dr. Yang is in the process of learning what it feels like to be helpless.
Yang on oppimassa, miltä tuntuu olla avuton.

As one of America’s leading writers —whose autobiographical book has proved a great comfort to ever so many parents with slow-learning children— expressed it: “My helpless child has taught me so much.
Eräs Amerikan johtavista kirjailijoista – jonka oma elämäkerta on osoittautunut suureksi lohduksi arvaamattoman monille vanhemmille, joilla on hidasoppisia lapsia – lausui sen näin: ”Avuton lapseni on opettanut minulle paljon.

Finding Brad in the rear of the bus and learning what the problem was, Steve and Mike felt helpless.
Kun Steve ja Mike löysivät Bradin linja-auton takaosasta ja saivat tietää, mikä hänellä oli hätänä, he tunsivat itsensä avuttomiksi.

19 Myrna, in the Philippines, learned this when caring for her mother, who was made helpless by a stroke.
19 Filippiiniläinen Myrna oppi tämän huolehtiessaan äidistään, jonka halvaus oli tehnyt täysin avuttomaksi.

We felt that she could always learn new things, albeit slowly, but we felt so helpless when it came to her illnesses.
Meistä tuntui, että hän kykeni aina oppimaan uusia asioita, vaikkakin hitaasti, mutta tunsimme itsemme niin avuttomiksi hänen sairauksiensa kanssa.

As we learn about this flu, we move from a feeling of initial helplessness.
Sitä mukaa kun saamme enemmän tietoa tästä influenssasta, aluksi tuntemamme avuttomuus väistyy.

This attitude, I learned, demoralized the Blackfoot people and led to a feeling of helplessness.
Opin, että tämä asenne lannisti mustajalkoja ja sai aikaan avuttomuuden tunteen.

Learned helplessness, oh. What are they suffering from? They have learned helplessness.
Alan: Oppinut avuttomuus, jaa. Mistä he oikein kärsivät? He kärsivät oppineesta avuttomuudesta!

Notably, medetomidine is not effective in the learned helplessness test.
Medetomidiini ei kuitenkaan aiheuttanut masennuslääkkeille tyypillisiä käyttäytymisen muutoksia ns. opittu avuttomuus -mallissa.

Over time learned helplessness takes over and passive acceptance of abject criminality occurs.
Lopulta tämä opittu avuttomuus ottaa vallan, synnyttäen passiivisen hyväksynnän viheliäiselle rikollisuudelle.

“Instead of telling yourself how weak, useless, or helpless you are, learn to tell yourself how well you are doing and how far you have come since the turmoil immediately following the assault,” said Linda Ledray in Recovering From Rape.
”Sen sijaan että sanoisit itsellesi, kuinka heikko, arvoton ja avuton olet, opettele sanomaan, miten hyvin voit nyt ja miten paljon olet edistynyt hyökkäystä seuranneesta tunnekuohusta”, sanoo Linda Ledray kirjassaan Recovering From Rape.