leave out oor Fins

leave out

werkwoord

To omit, to not include, to neglect to mention

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jättää pois

werkwoord

To leave out or to not include

This document leaves out issues which clearly should have been included.
Ulkoisesti komissio korostaa hyvin sitä, minkä se sitten sisällöstä jättääkin pois.

jättää väliin

werkwoord

laiminlyödä

werkwoord

hylätä · jättää huomioon ottamatta · jättää tekemättä · olla huomaamatta · sivuuttaa

Soortgelyke frases

leave out of account
olla välittämättä

to leave out
jättää pois

voorbeelde

So he could leave out the front door with the rest of the hostages.
Jotta hän pääsisi pois etuovesta panttivankien kanssa.

Did you tell the police everything, or did you leave out the best parts?
Kerroitteko te poliiseille kaiken, tai jätittekö te parhaat osat pois?

And I had to get up and leave out the studio.
Minun piti häipyä studiosta.

And don't leave out a single thing, okay?
Älä jätä mitään kertomatta.

Don' t leave out his very large bankroll
Kuten myös varakkuus

But such gloomy forecasts leave out the most important consideration of all regarding the future.
Mutta sellaiset synkät ennusteet unohtavat kaikkein tärkeimmän seikan tulevaisuuden suhteen.

We must do what is needed and leave out what is not needed.
Meidän on tehtävä vain välttämättömät asiat.

There are all kinds of intermediate realities that include some things and leave out others.
On kaikenlaisia välimaailmoja, joissa on joitain asioita ja jotkut asiat uupuvat.

I will therefore leave out some other points which I had prepared.
Jätän siksi puheenvuorostani pois muutamia valmistelemiani kohtia.

You're leaving out my hemorrhoids.
Unohditte peräpukamani.

She's leaving out the back door.
Hän poistuu takaovesta.

We'll have to leave out one of the casinos.
Meidän on jätettävä yksi kasinoista pois.

ABC leaves out a fact that CBS makes a big deal of.
ABC jättää pois faktan, josta CBS tekee ison numeron.

BUT YOU'RE LEAVING OUT THE BEST PART OF THE STORY
Tässä tarinan paras osa.

Don't leave out the juicy stuff.
Älä jätä pois mehukasta tavaraa.

This does not leave out the “twelve apostles of the Lamb”.
”Karitsan kaksitoista apostolia” kuuluvat myös tähän.

What to put in, what to leave out.
Mitä kirjoittaa, mitä jättää pois.

Then pull all of those leaves out of the pool filter
Sitten puhdistat altaan suodattimen

well, practice makes perfect. leaving, out the door.
Harjoitus tekee mestarin.

An examination of this point must not leave out of account the nature of the infringement procedure.
Kun tätä ryhdytään tutkimaan, on väistämättä tarkasteltava jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn luonnetta.

You ain't got to leave out the back door.
Et lähde takaovesta.

Make sure you don't leave out any of those zeroes.
Älä jätä yhtään nollaa pois.

Hey, maybe I should leave out the " kaput " bit?
Ehkä en sitten sano " kaputt ".

I'm still leaving out a few, but... maybe hitting them all was too lofty a goal.
Jätän pari pois mutta ehkä kaikissa onnistuminen on liikaa.

Takes an hour if I leave out the repeats.
Siinä menee vain tunti.