Leiden jar
Leidenin pullo · Leyden-pullo · Leydenin pullo
leiden oor Fins
leiden
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
leiden
Baumgartner, Leiden, 1958), with its partially completed revision.
Baumgartnerin teosta Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Leiden 1958) ja sen tarkistettua laitosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leiden
en
A city in South Holland on the Old Rhine, seat of a famous Dutch university.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Leiden
Baumgartner, Leiden, 1958), with its partially completed revision.
Baumgartnerin teosta Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Leiden 1958) ja sen tarkistettua laitosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission also organized two sets of workshops for research and academia, respectively held between October and December 2015 in Brussels, London, Paris, Berlin and Florence, and between November 2016 and March 2017 in Stockholm, Warsaw, Budapest and Leiden.
Pidättäkää hänetEurlex2019 Eurlex2019
They sent the Museum of Leiden 200 skeletons, 200 skins of mammals from 65 species, 2,000 bird skins, 1,400 fish, 300 reptiles and amphibians, and many insects and crustaceans .
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiWikiMatrix WikiMatrix
I baptise thee, Titus, son of Rembrandt van Rijn of Leiden and Saskia van Uylenburgh of Leeuwarden, 22 September 1641 in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[48] Evaluation undertaken by 'Research voor Beleid International', Leiden.
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaEurLex-2 EurLex-2
In October 1593, Clusius—and “a stash of tulip bulbs”—arrived in Leiden.
Satuttivatko he olkapäätäsi?jw2019 jw2019
The Dutch text should read: "...en die leiden tot streven naar..." , and not only: "...die leiden..." , because there is no link between the violence and the pursuit at the moment, and it is clear that the Council of Europe did intend this link in the definition.
Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannettaEuroparl8 Europarl8
In 1622 more Pilgrims came from Leiden and England.
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessajw2019 jw2019
Can the Commission indicate in general terms how Rule 1 in Annex I to the Directive on the dumping of waste (1999/31/EC(1)) should be interpreted, particularly in view of the possible plans for setting up a dump for hazardous dredged spoil in the Oostvliet polder in the municipality of Leiden, the Netherlands?
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
In 1630 the last group of Pilgrims from Leiden joined the colony, bringing their number to about 300.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.jw2019 jw2019
Other relevant stakeholders are the Institute for creative industry (GOC), the public organisation responsible for allowances (UWV werkbedrijf), UWV mobility centres Amsterdam, Haaglanden, the organisation for SMEs (MKB-ondernemingen), the regional training centres Amsterdam, Mondriaan, Zadkine, the municipalities Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, and the social partner organisations: FNV Kiem (trade union), CNV Media (trade union), KVGO (employers' organisation) for the district Leiden, Haarlem, Amsterdam, Den Haag, NUV (employers' organisation).
Bruttopaino (kgEurLex-2 EurLex-2
To what extent does the Commission think that the partially underground routes, such as those currently being built for the Cologne-Frankfurt high-speed train line through the Taunus and the Westerwald in Germany and those designed for the Amsterdam-Brussels high-speed line under the pastureland east of the Dutch city of Leiden, are suitable for use by high- speed trains?
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuEurLex-2 EurLex-2
During his time in Indonesia, he collected well over 12,000 specimens, many of which currently reside at the Natural History Museum in Leiden.
Sitten juhlitaanWikiMatrix WikiMatrix
Two Dutch migrants to Münster —Jan Mathys, a baker from Haarlem, and Jan Beuckelson, known as John of Leiden— were to play a decisive role in developments there.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissajw2019 jw2019
asked Nesvitsky, noticing how Prince Andrei twitched as if he had touched a Leiden jar.16
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinLiterature Literature
Before long, Clusius’ fame attracted the attention of the Leiden University in the Netherlands, which persuaded him to become the curator of the university’s botanical garden.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja kokokansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.jw2019 jw2019
After his military service during World War I he returned to Leiden as Lorentz' and Ehrenfest's assistant.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?WikiMatrix WikiMatrix
In Case T-258/03: Andreas Mausolf, a former member of the staff of Europol, residing in Leiden (Netherlands), represented by F.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
In 1988 a "Charter for Children in Hospital" was drawn up in Leiden with the aim of making care services for children more human.
Minun sääntöninot-set not-set
In the complete lack of corroborative evidence it is absolutely essential to exercise caution in equating the two.” —Vetus Testamentum, Leiden, 1963, p.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltajw2019 jw2019
In Case T-#/#: Andreas Mausolf, a former member of the staff of Europol, residing in Leiden (Netherlands), represented by F. Baltussen, P. de Casparis and D.C. Coppens, lawyers, against the European Police Office (Europol), the seat of which is at the Hague (Netherlands) (Agents: D. Heimans and K. Hennessy-Massaro, and, at the hearing, N. Urban)- application for annulment of Europol's decision not to extend the term of the applicant's contract of employment and for compensation for the loss allegedly suffered- the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A.W.H. Meij and I. Pelikánova, Judges; J. Plingers, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # March #, in which it
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastioj4 oj4
Leiden-shaped (flat cylinder with sharp edges)
Mitä olet tehnyt Dragonettille?EurLex-2 EurLex-2
In a study recently published by Leiden University, he also notes that spiritism is recognized as “a part of a broad religious constitution in which it stands alongside Christianity.”
Minne sinä menet, Sayid?jw2019 jw2019
In 1988 a ‘Charter for Children in Hospital’ was drawn up in Leiden with the aim of making care services for children more human.
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Baumgartner, Leiden, 1958, p. 679) identified ʽa·ghurʹ as the bulbul (Pycnonotus Reichenovi).
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaajw2019 jw2019
Bio Science Park Archimedesweg # CN Leiden Netherlands
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.