letter of intent oor Fins

letter of intent

naamwoord

A document in which the intent of the writer is declared.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aiesopimus

naamwoord

It has not really been a disaster, even if the agreement is merely a letter of intent.
Se ei ole oikeasti ollut katastrofi, vaikka sopimus on vain aiesopimus.

voorbeelde

We're, uh, sending a letter of intent to everyone on the housing board.
Lähetämme aiesopimuksen kaikille asuntokomiteaan.

Several manufacturers have already signed letters of intent to develop the sites together with Dow.
Useat valmistajat ovat jo allekirjoittaneet aiesopimuksia toimipaikkojen kehittämisestä yhdessä Dow'n kanssa.

This is confirmed by a letter of intent provided by the company.
Tämä vahvistetaan yrityksen esittämässä aiesopimuksessa.

ICT Sector | Letters of intent by ICT sector | Within 6 months of adoption |
TVT-toimiala | TVT-toimialan aiesopimukset | 6 kuukauden kuluessa suosituksen antamisesta |

In the oral hearing, the exact nature of a comfort letter or letter of intention was discussed.
Istunnossa keskusteltiin vakuusilmoituksen tai aiesopimuksen täsmällisestä merkityksestä.

And you have this letter of intent?
Emme voi oikeastaan puhua siitä julkisesti- koska jos se on julkista, me saatamme aloittaa tarjoussodan,- ja sitä pidetään etiketin vastaisena

Malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 November 2011.
Maltan viranomaiset ovat toimittaneet kahden pankin aiesopimukset, jotka on päivätty 24 ja 29 päivänä marraskuuta 2011.

The rumor is they've got nine players that have already signed Division I letters of intent.
Huhutaan, että yhdeksän heidän pelaajaansa ovat allekirjoittaneet sopimuksen pääsarjaan.

- Letters of Intent: November 2002, each company to buy 1 Bcm (total 7 Bcm)
* Aiesopimukset: marraskuussa 2002, kukin yhtiö ostaa 1 miljardia m3 (yhteensä 7 miljardia m3)

A copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the Commission services.
Sijoituspankin aiesopimuksen kopio on toimitettu komission yksiköille.

letters of intent from partner organisations, corresponding at least to the obligatory minimum number of partners.
aiekirjeet yhteistyöryhmän organisaatioilta, jotka vastaavat vähintään yhteistyökumppanien pakollista vähimmäismäärää.

The private members behind the CS2 proposal have already signed a letter of intent.
Clean Sky 2 ‐ehdotuksen taustalla toimivat yksityiset osakkaat ovat jo tehneet aiesopimuksen.

Letter of intent on the Commission's priorities
Komission prioriteetteja koskeva kirje

94 The applicant maintains that this is a mere letter of intent, which was not signed.
94 Kantaja väittää, että kyse on pelkästä aiekirjeestä, jota ei ole allekirjoitettu.

"Letters of Intent" – industry commitments
Aiesopimukset – tuotannonalan sitoumukset

The letter of intent contained the following main elements
Aiesopimus käsitti seuraavat tärkeimmät seikat

It's a letter of intent for your son to sign.
Poikasi pitää allekirjoittaa tämä kirje

And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there.
Kun annat suostumuksesi, keräämme potin.

Some kind of letter of intent, locking down your interest and my needs.
Aiesopimuksen, joka varmistaa sinun etusi ja minun tarpeeni.

You put together a letter of intent, they'll get you the financials.
Tee aiesopimus, niin saat taloustiedot.

Just signed a letter of intent to go to Princeton.
Teki juuri sopimuksen Princetonin kanssa.

This is a letter of intent to evict.
Tämän mukaan hän aikoo häätää meidät.

No letters of intent despatched before the deadline were received after it.
Kaikki määräajan umpeutumista ennen lähetetyt aiesopimukset saapuivat ajallaan ennen määräajan umpeutumista.

All I need is a letter of intent.
Tarvitsen vain aiesopimuksen.