letter box oor Fins

letter box

naamwoord

A mail slot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

postilaatikko

naamwoord

It is also intended to provide a letter box so that citizens can communicate with the various institutions.
Sen tavoitteena on lisäksi ottaa käyttöön postilaatikko, jonka kautta Euroopan kansalaiset voivat olla yhteydessä toimielimiin.

PL

naamwoord

Postilaatikko

mailbox where mailmen or other people deposit letters to specific addresses

Postal services — Apertures of private letter boxes and letter plates — Requirements and test methods
Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät

kirjelaatikko

naamwoord

1|laatikko, johon jätetään lähetettävät kirjeet ja kortit.

For those communicating via a letter box, the objective of five minutes was already attained in the period 1993-1995.
Niiden osalta, jotka ovat yhteydessä kirjelaatikon kautta, tavoitteeksi asetettu viiden minuutin vastausaika saavutettiin jo kaudella 1993-1995.

postilokero

naamwoord

voorbeelde

Services relating to letter box and mail drops of advertising material to consumers and business organisations
Kuluttajille ja yrityksille jaettavaa mainosmateriaalia varten tarkoitettuihin kirje- ja postilaatikoihin liittyvät palvelut

So they take the envelope... throw it in the dead-letter box, without even opening it.
Kirje heitettiin kuolleiden kirjeiden joukkoon ilman avaamista.

Letter boxes of masonry
Kirjelaatikot, muuratut

Letter box flaps
Postilaatikkojen luukut

The management company shall not delegate its functions to the extent that it becomes a letter-box entity.
Rahastoyhtiö ei saa siirtää tehtäviään siinä määrin, että siitä tulee postilaatikkoyhteisö.

Postal services - Apertures of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods
Postipalvelut. Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät

The management company shall not delegate its functions to the extent that it becomes a letter-box entity
Rahastoyhtiö ei saa siirtää tehtäviään siinä määrin, että siitä tulee postilaatikkoyhteisö

Letter boxes, not of metal or masonry, racks (furniture), busts of wood, wax, plaster or plastic
Postilaatikot, ei metalliset eikä muuratut: hyllyt: rintakuvat puusta, vahasta, kipsistä tai muovista

It is also intended to provide a letter box so that citizens can communicate with the various institutions.
Sen tavoitteena on lisäksi ottaa käyttöön postilaatikko, jonka kautta Euroopan kansalaiset voivat olla yhteydessä toimielimiin.

Letter-box covers of masonry
Postilaatikkojen kannet kivityöstä

Illegal/unfair employment schemes creating social dumping (including ‘letter-box companies’) || *****
Sosiaalista polkumyyntiä aikaansaavat lainvastaiset/epäoikeudenmukaiset työllisyysjärjestelmät (muun muassa postilaatikkoyritykset) || *****

I still treasure that letter box.
Laatikko on vieläkin minulle kallisarvoinen aarre.

Picture and photo frames, figurines, ornaments, looking glasses, letter boxes
Taulun- ja valokuvankehykset, pienoisveistokset, koristeet, peilit, postilaatikot

Letter boxes of metal, letters and numerals (of common metal) except printers' type
Postilaatikot metallista, kirjaimet ja numerot (epäjaloista metalleista), paitsi painokirjasimet

Yeah, but not like a letter box.
Mutta ei kuin postilaatikko.

The foregoing two definitions should form part of a concrete ban on so-called ‘letter box companies’.
Edellä mainittujen määritelmien olisi oltava osa niin kutsuttujen postilaatikkoyhtiöiden konkreettista kieltämistä.

Letter boxes of metal
Postilaatikot, metalliset

Locks, bolts, door closers, chains, handles, letter boxes, keys and key chains
Lukot, salvat, ovensulkijat, ketjut, kahvat, postilaatikot, avaimet ja avainketjut

A depositary shall not delegate its functions to the extent that it becomes a letter-box entity.
Säilytysyhteisö ei saa siirtää toimintojaan siinä määrin, että siitä tulee postilaatikkoyhteisö.

Stainless steel letter boxes
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut postilaatikot

Ores, metal post and letter boxes
Malmit

Letter boxes, not of metal or of masonry
Postilaatikot, muut kuin metalliset tai muuratut

Doors and parts for doors, included in this class, door handles, letter boxes, of metal
Ovet ja ovien osat tässä luokassa, ovenkahvat, postilaatikot metallista

Two years into the full application of this regulation, evidence shows that letter box companies continue to exist.
Asetusta on nyt sovellettu täysimääräisesti kaksi vuotta, mutta on osoitettavissa, että postilaatikkoyrityksiä on edelleen.