letter bond oor Fins

letter bond

naamwoord

a bond that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjesalaisuus

naamwoord

voorbeelde

The formal letter of de-bonding from the scheme was issued on 6 February 2013.
Virallinen kirje, joka koski järjestelmän mukaisesta tullivalvonnasta vapauttamista, on päivätty 6 päivänä helmikuuta 2013.

As the exchange of letters intensified, a bond grew between them.
Kirjeenvaihdon tihenemisen tahdissa vahvistui myös side heidän välillään.

So you could call it a pi, literally, with the Greek letter pi: pi bond.
Niin voisi kutsua pi, kirjaimellisesti, Kreikan kirjeen pi: pi bond.

A letter reflecting the special bond of love that existed between Paul and the Christians in Philippi
Kirje, josta heijastuu Paavalin ja Filippin kristittyjen välinen erityinen rakkauden side

(Tears up the bond and both letters, throws them all into the stove, and watches them burn.)
(repäisee velkakirjan sekä molemmat kirjeet palasiksi, heittää kaikki uuniin ja katselee kuinka ne palavat.)

Comfort letter for BCP as performance bonds in relation to two shipbuilding contracts
Takausilmoitus BCP-pankille suoritustakuina kahden laivanrakennussopimuksen osalta

certain transaction-related contingent liabilities including performance bonds, bid bonds, warranties and standby letters of credit related to particular transactions
tietyt liiketoimiin liittyvät ehdolliset velat, esimerkiksi suoritustakuut, tarjoustakuut, muut takuut ja takauksenomaiset remburssit, jotka liittyvät tiettyihin liiketoimiin

Providing of assistance and consultancy relating to markets and transactions in the field of listed or non-listed securities, derivatives, letters of credit, shares, bonds, financial and stock market operations
Avustamis- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät markkinoihin ja tapahtumiin pörssinoteerattujen tai muiden arvopaperien, johdannaistuotteiden, velkainstrumenttien, osakkuuksien ja osakkeiden, obligaatioiden, rahoitus- ja pörssitoimien alalla

(ii) certain transaction-related contingent liabilities including performance bonds, bid bonds, warranties and standby letters of credit related to particular transactions;
(ii) tietyt liiketoimiin liittyvät ehdolliset velat, esimerkiksi suoritustakuut, tarjoustakuut, muut takuut ja takauksenomaiset remburssit, jotka liittyvät tiettyihin liiketoimiin;

Old pictures, Horne bearer bonds in the attic, love letters to my mom.
Vanhoja valokuvia, haltijavelkakirjoja rakkauskirjeitä äidilleni.

I can inform you that I have received a letter from Mr Bonde and Mr Farage, co-chairmen of the Independence and Democracy Group, in which they ask me to withdraw the Presidency’s announcement of 15 March on the restructuring of that political group.
Voin ilmoittaa teille, että olen saanut Itsenäisyys/demokratia-ryhmän yhteispuheenjohtajilta Bondelta ja Faragelta kirjeen, jossa he pyytävät minua peruuttamaan 15. maaliskuuta annetun puhemiehen ilmoituksen kyseisen poliittisen ryhmän uudelleenjärjestelyistä.

And it's called a pi bond because it's the Greek letter for essentially p, and we're dealing with p orbitals overlapping.
Ja sitä kutsutaan pi bond, koska se on kreikkalainen kirjain sillä lähinnä p, ja olemme tekemisissä p- orbitaalit päällekkäiset.

It is also revealing that these comfort letters replaced the contract bonds usually used for this type of transaction, which in other cases required state backing (see former and new measure #), as France subsequently informed the Commission
Lisäksi on paljastavaa, että kyseiset kirjeet ovat itse asiassa korvanneet täysin vakuudet, joita tällaisissa operaatioissa tavallisesti käytetään ja jotka yleensä ovat muissa tapauksissa edellyttäneet valtion osallistumista (ks. alkuperäinen ja muutettu toimenpide #), kuten Ranska myöhemmin ilmoitti komissiolle

ABI had initially argued that postal savings certificates could be compared to mutual funds investing in euro area government bonds; ABI’s letter of 18 May 2007 does not return to this argument, though it offers no explanation.
ABI:n aikaisempaa väitettä, että euroalueen valtioiden joukkolainoihin sijoittavat avoimet sijoitusrahastot olisivat postitalletustodistuksiin rinnastettava tuote, ei enää esitetä 18 päivänä toukokuuta 2007 päivätyssä kirjeessä. Syitä tähän ei mainita.

It is also revealing that these ‘comfort letters’ replaced the contract bonds usually used for this type of transaction, which in other cases required state backing (see former and new measure 3), as France subsequently informed the Commission.
Lisäksi on paljastavaa, että kyseiset kirjeet ovat itse asiassa korvanneet täysin vakuudet, joita tällaisissa operaatioissa tavallisesti käytetään ja jotka yleensä ovat muissa tapauksissa edellyttäneet valtion osallistumista (ks. alkuperäinen ja muutettu toimenpide 3), kuten Ranska myöhemmin ilmoitti komissiolle.

Similarly, the canonical five victims were linked together in a letter written by police surgeon Thomas Bond to Robert Anderson, head of the London CID, on 10 November 1888.
Vastaavasti viisi uhria liitti toisiinsa poliisilääkäri Thomas Bondin Lontoon Cityn rikospoliisin päällikkö Robert Andersonille kirjoittama kirje 10. marraskuuta 1888.

In the loving letter to the Philippians, we learn of the close, sympathetic bond between Paul and the congregation.
Me saamme tietää filippiläisille kirjoitetusta rakkaudellisesta kirjeestä Paavalin ja tämän seurakunnan välisen myötätuntoisen siteen.

The normal forms of financial guarantee are either cash, letters of credit or bank guarantees, insurance surety bond guarantees, and/or financial guarantee insurance.
Vakuudet annetaan tavallisesti joko käteisenä, remburssina tai pankkitakauksena, takaussitoumuksena ja/tai rahoitustakausvakuutuksena.

The nominal value or the outstanding balance of the eligible liabilities of HETA from guarantees, bonds and letters of credit taken over or provided by HETA, in each case including interest accrued up to 28 February 2015, is reduced to a sum equal to 46,02 per cent of the sum payable by HETA.
HETAn vastaanottamista tai antamista takauksista, joukkovelkakirjoista ja rembursseista johtuvien HETAn hyväksyttävien velkojen nimellisarvoa tai jäännöserää, johon sisältyvät kussakin tapauksessa kaikki lisämaksut ja 28. helmikuuta 2015 mennessä kertynyt korko, vähennetään niin, että jäljelle jäävä summa on yhtä suuri kuin 46,02 prosenttia sen oikeasta arvosta.

‘funds’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit,
”varoilla” kaikenlaista aineellista tai aineetonta, irtainta tai kiinteää omaisuutta niiden hankintatavasta riippumatta sekä kaikenlaisia oikeudellisia asiakirjoja ja välineitä, mukaan luettuina sähköiset tai digitaaliset asiakirjat ja välineet, jotka todistavat tällaiseen varallisuuteen liittyvän omistusoikeuden tai edun, mukaan luettuina mutta ei kuitenkaan yksinomaan pankkiluotot, matkasekit, pankkisekit, maksumääräykset, osakkeet, arvopaperit, joukkovelkakirjat, asetteet ja remburssit;