light breeze oor Fins

light breeze

naamwoord

wind moving 4-7 knots; 2 on the Beaufort scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kevyt tuulenvire

naamwoord

voorbeelde

There are few days without a light breeze.
Lähes aina on pieni tuulenvire.

A light breeze and low humidity during the harvest keep the vines relatively dry and disease free.”
Sadonkorjuun aikoihin puhalteleva leppeä tuuli ja alhainen kosteus pitävät viiniköynnökset suhteellisen kuivina ja terveinä.”

This wind is really more of a light breeze.
Tämä tuuli on enemmänkin kevyt tuulahdus.

Light breeze, west-southwest.
Kevyt länsilounainen tuuli.

A light breeze faintly rustles the leaves.
Kevyt tuulenvire kahisuttaa vienosti lehtiä.

Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west.
Selkeää säätä, heikkoa länsituulta

ALTHOUGH the November night was warm, a light breeze kept me comfortable and lulled me to sleep.
VAIKKA marraskuinen yö oli lämmin, vieno tuuli teki oloni mukavaksi ja tuuditti minut uneen.

AT SUNSET a light breeze stirs the sea, and waves gently lap the shoreline.
AURINGON laskiessa tuulenvire liikuttelee merenpintaa ja ajaa aaltoja lempeästi rantahietikolle.

A light breeze stirs, and small waves lap the shoreline.
Tuntuu kevyt tuulenhenki, ja pienet laineet liplattavat rantaan.

They don't look like they've been ravaged by a light breeze, much less the Blitz.
He näyttävät olleen leudossa tuulessa, eivät salamasodassa.

A light breeze lifted their hair as they looked into the forest.
Kevyt tuulenviri leyhäytti heidän hiuksiaan kun he tähyilivät metsään.

(Eze 47:8-10, 18) The high density of the water causes objects to float easily, and it contributes to a smooth surface because the water is not ruffled by light breezes.
Veden suuren tiheyden vuoksi esineet kelluvat siinä helposti eivätkä tuulenhenkäykset saa vedenpintaa väreilemään, vaan se pysyy tyynenä.

The sky was still blue for them, but there was no longer the light morning breeze.
Taivas oli yhä sininen; mutta se ei ollut aamun keveää ilmaa.

The extensive areas planted with ‘Fagiolo Cuneo’ benefit from the cool climate, the high number of days of sunshine, light breezes, an absence of sultry weather and haze in summer and a marked difference between day-time and night-time temperatures, producing beans of excellent quality.
Alueen tyypillisiä ominaisuuksia ovat viileä ilmasto ja aurinkoisten päivien suuri lukumäärä, kevyet tuulet, painostavan helteen ja usvan puuttuminen kesällä ja päivä- ja yölämpötilojen välinen huomattava vaihtelu, minkä vuoksi siellä menestyvät laajat ”Fagiolo Cuneo” -viljelmät, joista saadaan erittäin laadukkaita papuja.

The extensive areas planted with Fagiolo Cuneo benefit from the cool climate, the high number of days of sunshine, light breezes, an absence of sultry weather and haze in summer and a marked difference between day-time and night-time temperatures, producing beans of excellent quality
Alueen tyypillisiä ominaisuuksia ovat viileä ilmasto ja aurinkoisten päivien suuri lukumäärä, kevyet tuulet, painostavan helteen ja usvan puuttuminen kesällä ja päivä- ja yölämpötilojen välinen huomattava vaihtelu, minkä vuoksi siellä menestyvät laajat Fagiolo Cuneo-viljelmät, joista saadaan erittäin laadukkaita papuja

Do a favour for us, Mr Santer: you have brought a gentle breath of air into the Chamber and sent a light breeze through it; try to raise a proper storm for once, one which really blows through the minds of your fellow Commissioners and those of the Council of Ministers.
Tehkää minun mielikseni, herra Santer: Te henkäilitte täällä täysistunnossa kovin vienosti ja puhaltelitte kovin kevyesti; yrittäkääpä saada aikaan kunnon myrsky, joka puhaltaa päät selviksi komission kaikilta jäseniltä ja myös ministerineuvostossa.

The breeze is blowing light and sweet The grass, a carpet at your feet
Nyt tuuli hiuksiin viilettää, ja kuiskii laulua lempeää

Car came out of nowhere, breezed right through that light.
Auto tuli tyhjästä punaisia päin.

A light breeze swept by, lightly curving the grass.
Pieni tuulahdus pyyhkäisi ohitse heiluttaen hieman ruohoa.

Light breeze (2.9 m/s), from the south-west. Cloudy. Precipitation 0 mm/h.
Heikko tuuli (2.9 m/s), lounaasta. Pilvinen. Sadetta 0 mm/h.

Light breeze (1.9 m/s), from the west. Cloudy. Precipitation 0 mm/h.
Heikko tuuli (1.9 m/s), lännestä. Pilvinen. Sadetta 0 mm/h.

Wind: light breeze, northwest, speed 7-11 km/h
Tuuli: Heikko tuuli, pohjoinen, nopeus 2-3 M/s

Light breeze (2.9 m/s), from the south. Cloudy.
Heikko tuuli (2.9 m/s), etelästä. Pilvinen.

Wind: light breeze, northeast, speed 4-7 km/h
Tuuli: Heikko tuuli, pohjoinen, nopeus 1-2 M/s

Wind: light breeze, northern, speed 4-7 km/h
Tuuli: Kohtalainen tuuli, pohjoinen, nopeus 3-5 M/s