lime oor Fins

lime

/laɪm/, /lɑɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

limetti

naamwoord

citrus tree

As regards carbendazim, such an application was made for the use on lemon, limes and mandarins.
Karbendatsiimin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitruunoihin, limetteihin ja mandariineihin.

lehmus

naamwoord

linden tree

The absence of air pollution from industrial sources, to which limes are particularly sensitive, is a key environmental factor.
Erittäin olennainen ympäristötekijä on se, että alueella ei ole teollisuuden tuottamia ilmansaasteita, joille lehmus on erityisen herkkä.

kalkki

naamwoord

inorganic material containing calcium

In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.
Veden esikäsittely-yksikössä raskasmetallit ja sulfaatit saostetaan kalkkia lisäämällä.

kalkita · lime · limetinvihreä · limenvihreä · limettipuu · kalsiumoksidi · poltettu kalkki · sammuttamaton kalkki · kalsiumhydroksidi · mönjä · liisteri · limetinmakuinen · sammutettu kalkki · sivellä lintuliimalla · sitruuna · sitruunamehu · limetti- · linnunliima · kalsiumlipeä · kalsiumhydraatti · amerikanlehmus · Citrus aurantifolia · Limetinvihreä · kalkilla · käyttää linnunliimaa

Lime

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lehmukset

Soortgelyke frases

The Lives of Harry Lime
Harry Lime

Crimean Lime
Kriminlehmus

lime sulphur
rikkikalkki

lime hydrate
kalkki · kalsiumhydraatti · kalsiumhydroksidi · kalsiumlipeä · sammutettu kalkki

calcined lime
kalkki · kalsiumoksidi · poltettu kalkki · sammuttamaton kalkki

Spanish lime tree
Melicocca bijuga · Melicocca bijugatus · limetti

sweet lime
Citrus limetta · välimerenlimetti

key lime
lime · limetti

Large-leaved Lime
Isolehtilehmus

voorbeelde

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:

Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Aromaattiset ja muut yrtit kuten kamomilla, malva, minttu, tee, limetinkukka ja muut

It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Lisäksi Hanielilla on Tanskassa kalkkihiekkakivitehdas, jossa valmistetaan julkisivukiviä (verhouskiviä), ja Ranskassa se on osakkaana kolmessa valmisbetonitehtaassa.

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Laitokset, jotka tuottavat sementtiklinkkeriä kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä

14 The earth foam obtained during sugar production is sold by X to the agricultural sector as a lime fertiliser for the pH maintenance, pH improvement and structural improvement of agricultural land.
14 X myy sokerintuotannossa syntyvän liejukalkin maataloudessa viljelymaan pH-tasapainon ylläpitoon ja parantamiseen sekä maan rakenteen parantamiseen käytettäväksi kalkkilannoitteeksi.

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset

218 First of all, the applicant’s complaint that the Commission examined exclusively the lead times and costs necessary to undertake production in the sand-lime bricks sector must be rejected.
218. Aluksi kantajan väite, jonka mukaan komissio tutki yksinomaan kalkkihiekkakivisektorille siirtymisen vaatimaa aikaa ja kustannuksia, on hylättävä.

4103.30.00 | RAW HIDES AND SKINS OF SWINE, FRESH, OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED, WHETHER OR NOT DEHAIRED OR SPLIT (EXCL. PARCHMENT DRESSED) |
4103.30.00 | SIAN RAAKAVUODAT JA -NAHAT, TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT, EIVÄT KUITENKAAN PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT |

However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
Kuivatut luut, joista on poistettu rasva, tai osseiini, suolatut, kuivatut ja kalkitut vuodat ja nahat sekä emäksellä tai hapolla käsitellyt vuodat ja nahat saadaan kuitenkin kuljettaa ja varastoida huoneenlämmössä.

In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.
Veden esikäsittely-yksikössä raskasmetallit ja sulfaatit saostetaan kalkkia lisäämällä.

The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Düsseldorfer Mostert -sinapin raaka-aineet ovat ruskeat ja keltaiset sinapinsiemenet, Düsseldorfissa tuotettu suodattamaton väkiviinaetikka, Düsseldorfin erityisen kalkki- ja mineraalipitoinen pohjavesi, suola, sokeri ja mausteet.

Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — Part 9: Evaluation of conformity/Product standard
Soodakalkkisilikaattilasi. Osa 9: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/Tuotestandardi

They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.
Lokerot oli suljettu tiilillä tai marmori- tai terrakottalaatoilla, ja laastina oli käytetty kalkkia.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet

As a result of this undertaking, two groups of sand-lime companies will compete in the Dutch building materials sector, and the concentration will not create (or strengthen) a dominant position in the relevant market.
Tämän sitoumuksen seurauksena Alankomaiden rakennusmateriaalimarkkinoilla kilpailee kaksi kalkkihiekkakivialan yritysten ryhmää eikä keskittymä luo (tai vahvista) määräävää asemaa merkityksellisillä markkinoilla.

uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Kalkintuotannon korjaamaton historiallinen tuotantotaso viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna tonneina kalkkia

wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
sementin, kalkin ja laastin sekä näistä valmistettujen tuotteiden valmistuksessa syntyvät jätteet

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Laitokset, jotka tuottavat klinkkeriä (sementti) karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä.

The region where Aydın İnciri are produced is characterised by deep, sandy-clay soils, enriched by organic materials and lime originating from gneiss or schist and gneiss parent rock.
Aydın İnciri -viikunoiden tuotantoalueella on syvä, hiedan ja hiesun sekainen maaperä, jota rikastavat orgaaninen aines ja gneissistä tai liuskekivestä ja gneissiemäkalliosta peräisin oleva kalkki.

In the Netherlands, something of the order of [60 to 80](10) % of sand-lime bricks are used in load-bearing walls.
Noin [60-80]*(10) prosenttia rakentamiseen käytetystä kalkkihiekkakivestä käytetään Alankomaissa kantaviin muurauksiin.

Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity. Product standard
Rakennuslasit. Heat soak -käsitelty lämpökarkaistu soodakalkkisilikaattiturvalasi. Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/Tuotestandardi

All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included.
Käsittää kaikki prosessit, jotka ovat osa sellun tuotantoprosessia (erityisesti sellutehdas, soodakattila, massan kuivausosa ja kalkkiuuni sekä niihin liittyvät energianmuuntoyksiköt (kattila / sähkön ja lämmön yhteistuotanto)).

Lime treatment for pig and poultry manure
Sikojen ja siipikarjan lannan kalkkikäsittely

49 Consequently, the answer to the questions referred is that the second sentence of Article 49(1) of Regulation No 601/2012 and point 10(B) of Annex IV to that regulation are invalid in so far as they systematically include the CO2 transferred to another installation for the production of PCC in the emissions of the lime combustion installation, regardless of whether or not that CO2 is released into the atmosphere.
49 Näin ollen esitettyihin kysymyksiin on vastattava, että asetuksen N:o 601/2012 49 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen ja sen liitteessä IV olevan 10 kohdan B kohdan säännökset ovat pätemättömiä siltä osin kuin niissä sisällytetään järjestelmällisesti kalkinpolttolaitosten päästöihin hiilidioksidi, joka siirretään toiseen laitokseen saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoa varten, riippumatta siitä, päästetäänkö tämä hiilidioksidi ilmakehään vai ei.