list oor Fins

list

/lɪst/ werkwoord, naamwoord

A strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lista

naamwoord

enumeration or compilation of items

Tom listens to inspirational CDs, and has a list of motivational quotes on the back of his bedroom door.
Tom kuuntelee inspiraatio-CD:itä ja hänellä on lista motivoivia siteerauksia makuuhuoneensa oven sisäpuolella.

luettelo

naamwoord

enumeration or compilation of items

Your name has been dropped from the list.
Nimesi on pudotettu luettelosta.

listata

werkwoord

to create or recite a list

I made a list of things I needed to bring with me.
Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.

luetella · kallistua · kallistuma · luetteloida · kallistus · kirjata · räsy · miellyttää · aita · nauha · kuunnella · haluta · noteerata · merkitä · taulukko · listaus · ketju · numeroida · kallistaa · kallistuminen · kumartua · kaltevuus · reunus · vietto · merkitä luetteloon · noja-asento

List

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show nonsequential information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luettelo

naamwoord

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show nonsequential information.

Your name has been dropped from the list.
Nimesi on pudotettu luettelosta.

Soortgelyke frases

action list
Toimintoluettelo

reference list
lähdeluettelo

List of UNICEF Goodwill Ambassadors
UNICEFin hyvän tahdon lähettiläs

list processing
listankäsittely

list box
luetteloruutu

List of United Nations peacekeeping missions
Rauhanturvaaminen

pew lists
penkkijärjestys

product master list
päätuoteluettelo

permissions list
oikeusluettelo

voorbeelde

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Jos laite ei vieläkään näy luettelossa, siirry Google-tilin salasanan vaihtamiseen.

In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Ikä on otettu EY 13 artiklan mukaisesti direktiivin 1 artiklassa tarkoitettuihin syrjiviin perusteisiin,(3) ja todellisuudessa nimenomaan sen perusteella on annettu eniten unionin tuomioistuimen ratkaisuja direktiivin soveltamiseen liittyvien riita-asioiden yhteydessä.

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Luettelo äänestykseen osallistuneista: ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” -liite, kohta 7

59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
59 Kansalliseen reserviin kuuluvien palkkio-oikeuksien myöntämistä käsitellään asetuksen N:o 805/68 4 f artiklan 2 kohdassa, jossa luetellaan tuottajat, joille niitä voidaan myöntää.

Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Kun unioni antaa uuden säädöksen, joka kuuluu tämän pöytäkirjan soveltamisalaan mutta jolla ei muuteta eikä korvata tämän pöytäkirjan liitteissä lueteltua unionin säädöstä, unioni ilmoittaa kyseisen säädöksen antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle sekakomiteassa.

Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.
Siihen voi liittyä myöhemmin lisää valtioita viimeistään vuoden 2013 jälkeen, sillä jäsenehdokkaiden luettelo ei suinkaan ole vielä lopullinen.

(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
(2) Neuvosto jätti nimenomaisesti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle kyseisen asetuksen liitteessä luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut korkealaatuiset kamerat, joihin teknisten ominaisuuksien osalta voidaan soveltaa asetuksen (EY) N:o 1015/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474/95 (3), 1 artiklan 2 kohdan säännöksiä mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiolähetyskameroina.

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
LUETTELO KANSALLISISTA AFRIKKALAISTA HEVOSRUTTOA VARTEN NIMETYISTÄ LABORATORIOISTA

adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
liitteessä olevan, 2—4 ja 16 artiklan mukaisen toimintoja koskevan luettelon muuttaminen;

List of previous publications
Aiemmat julkaisut

(5) According to the terms of Article 21(4) of Regulation (EC) No 2038/1999, the application of the basic amount may be limited to some of the products listed in Article 1(1)(d) of the said Regulation.
(5) Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 21 artiklan 4 kohdan mukaan perusmäärän soveltaminen voidaan rajoittaa tiettyihin mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin.

prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
joita valmistellaan maa-, metsä- ja kalataloutta, energiaa, teollisuutta, liikennettä, jätehuoltoa, vesitaloutta, televiestintää, matkailua, kaavoitusta tai maankäyttöä varten ja joissa vahvistetaan puitteet ympäristövaikutusdirektiivin liitteessä I ja II lueteltujen tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille, tai

in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
Ardèchen departementin alueilla, joita ei mainita 3 kohdan a alakohdassa;

‘Description of regionalised territories as laid down for the countries listed in parts II and III
”II ja III osassa lueteltuja maita koskeva aluejako

Some of the truths they list on the board might include the following:
Jotkin heidän taululle kirjoittamistaan totuuksista saattaisivat sisältää seuraavia:

Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Sen vuoksi kyseiset alukset olisi poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei niitä ole vielä poistettu Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) laatimasta luettelosta.

Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohtaan sisältyvä luettelo perustelluista toimenpiteistä ei ole myöskään tyhjentävä.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
Jäsenvaltiot voivat myöhemmin korvata luettelossa mainittuja aluksia toisilla aluksilla edellyttäen, ettei alusten kokonaiskapasiteetti kasva.

The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.
Se esittää lisäksi, että pelkät luetteloon sijoittamista koskevat päätökset eivät voi olla riittäviä.

Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Nourredine merkittiin luetteloon 9. toukokuuta 2014 myös päätöslauselman 2134 (2014) 37 kohdan d alakohdan nojalla, ”koska hän tukee aseellisia ryhmittymiä tai rikollisverkostoja luonnonvarojen laittomalla hyväksikäytöllä”.

Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Jäsenvaltiot eivät saa sallia 1 artiklan 1 kohdassa luetelluilta Bulgarian alueilta peräisin olevista nautaeläimistä, lampaista, vuohista, sioista ja muista sorkkaeläimistä saatujen 2 artiklassa mainitsemattomien tuotteiden tuontia."

That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Tässä samassa säännöksessä on luettelo niistä epäämisperusteista, joiden joukosta viisumitietojärjestelmään tallennettava epäämisperuste tai -perusteet on valittava.

For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Liitteessä I lueteltujen tiettyjen muuttujien osalta on toimitettava vain taulukko A.

(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
3) tulevat lisämaksut, joita laivanvarustajien keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella ja jotka vakuuttavat ainoastaan liitteessä I olevan A osan luokkiin 6, 12 ja 17 kuuluvat riskit, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana, on sijoitettava luokkaan 2.

For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettuun ainesosien ilmoittamiseen käytettävät sulfiitteja, maitoa ja maitopohjaisia tuotteita sekä munaa ja munapohjaisia tuotteita koskevat maininnat esitetään liitteessä X olevassa A osassa.