living wage oor Fins

living wage

naamwoord

a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elämiseen riittävä palkka

naamwoord

riittävä palkka

naamwoord

Many are forced to take several jobs to achieve a living wage.
Monien on pakko tehdä useita töitä toimeentuloon riittävän palkan saamiseksi.

toimeentuloon riittävä palkka

naamwoord

Many are forced to take several jobs to achieve a living wage.
Monien on pakko tehdä useita töitä toimeentuloon riittävän palkan saamiseksi.

voorbeelde

Williams supports giving teachers a living wage.
Obama haluaa maksaa opettajille heidän työnsä suuren arvon mukaista palkkaa.

What about the guys we' d be giving jobs to, and paying a living wage for a change?
Niitä joille tarjoamme työtä ja säällistä palkkaa

The changing nature of employment relationships and its impact on maintaining a living wage
”Työsuhteiden luonteen kehittyminen ja sen vaikutus toimeentuloon riittävän palkan säilyttämiseen”.

a living wage, also guaranteeing the right of freedom of association;
elämiseen riittävä palkka sekä yhdistymisvapauden takaaminen

Does the Commission require contractors to pay their workers a living wage when contracts are awarded?
Vaatiiko komissio hankintamenettelyjen yhteydessä toimeksiannon saaneita yrityksiä maksamaan palkkaa, jolla taataan niiden työntekijöille riittävä toimeentulo?

decent living wages;
ihmisarvoisen elämän takaavaa palkkaa

I was arrested over 30 times in strike actions, trying to get a living wage.
Minut pidätettiin yli 30 lakossa perustoimeentulon eteen.

‘to define living wages, serve as a reference tool for social partners and help’
”määrittää toimeentuloon riittäviä palkkoja ja jota työmarkkinaosapuolet voisivat käyttää viitteenä ja jolla voitaisiin”

The factory cannot prosper and therefore cannot pay living wages.
Tehdas ei voi silloin kukoistaa eikä niin ollen myöskään maksaa palkkoja, joilla voisi elää.

Many are forced to take several jobs to achieve a living wage.
Monien on pakko tehdä useita töitä toimeentuloon riittävän palkan saamiseksi.

Some fucked idea of a living wage.
Joku häiriintynyt ajatus riittävästä palkasta.

Maintaining a living wage
Toimeentuloon riittävän palkan säilyttäminen

– a European framework for living wages;
– kohtuullisen palkan eurooppalainen kehys;

‘prepare a pilot version of a regional living wage calculation that would’
”laatimaan alueella toimeentuloon riittävän palkan laskentamallia koskevan pilottiversion, jonka avulla voitaisiin”

I gotta get back to work so I can earn a living wage to pay for these little sessions.
Lähden takaisin töihin - niin että saan rahaa, jolla maksaa nämä sessiot.

(30) The daily wage is between USD 8,84 and 10, and the minimum living wage is USD 259,61/month.
(30) Päivittäisansio on 8,84–10 dollaria ja kuukausittainen vähimmäistoimeentulo on 259,61 dollaria.

Barry Bluestone, a Boston College economist, says: “A janitor at an auto-manufacturing company is paid a living wage.
Barry Bluestone, eräs Boston Collegen taloustieteilijä, sanoo: ”Autoja valmistavan yhtiön talonmiehelle maksetaan toimeentuloon riittävä palkka.

Create quality jobs which guarantee fair working conditions, working rights and the right of living wage for all young people.
Luodaan laadukkaita työpaikkoja, joissa kaikille nuorille taataan oikeudenmukaiset työolot, työntekijän oikeudet ja oikeus elämiseen riittävään palkkaan.

While every worker should earn a decent living wage, the rapporteurs call for a broad coverage ratio of collective bargaining.
Koska jokaisen työntekijän olisi saatava työstään ihmisarvoiseen toimeentuloon riittävä palkka, esittelijät kehottavat varmistamaan laajan kattavuusasteen työehtosopimusneuvotteluille.

For generations tobacco has supported families whose farms are too small to provide a living wage with any other crop.
Monien sukupolvien ajan tupakka on elättänyt sellaisia perheitä, joiden maatilat ovat olleet liian pieniä, jotta niillä olisi kannattanut viljellä muita kasveja.

We are also told that we need additional flexibility so that people can do overtime to earn a living wage.
Meille on myös kerrottu, että tarvitsemme lisää joustoa, jotta ihmiset voivat tehdä ylitöitä nostaakseen ansiotasoaan.