lout oor Fins

lout

/laʊt/ werkwoord, naamwoord

Troublemaker, often violent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moukka

naamwoord

This lout guards the crypt like a Cerberus.
Tämä moukka vartioi kammiota kuin Cerberus.

tomppeli

naamwoord

Do you understand me, you repulsive lout?
Ymmärrätkö minua, sinä inhottava tomppeli?

tolvana

naamwoord

Don't talk back to me, you big blue lout.
Älä väitä vastaan, sininen tolvana.

typerys · öykkäri · häirikkö · renttu · houkka · kömpelys · köntys · pölkkypää · tollo · ääliö

Soortgelyke frases

litter lout
roskaaja

voorbeelde

Who is that lout?
Kuka tuo hullu on?

The lout!
Moukka!

Insufferable lout.
Sietämätön moukka.

Uncouth lout!
Moukkamainen öykkäri!

You should be ashamed of yourself, you louts!
Sietäisitte hävetä, senkin öykkärit!

And if I took him the pitch-black sister of this swarthy lout I believe he would be glad.
Ja vaikka minä toisin hänelle tämän ruskean poika nulikan pikimustan sisaren, niin hän luultavasti iloitsisi!

She was such a joyous child, and now in such a house, and with such a lout of a man!""
"Hän oli niin iloinen lapsi, ja nyt olla semmoisessa pesässä semmoisen nahjuksen vaimona""."

“Sire, the Swiss were also louts.
— Teidän majesteettinne, sveitsiläiset olivat myös moukkia.

For that rudeness, lout, I think I' il turn you into a bat
Tuon röyhkeyden takia taidan muuttaa teidät lepakoksi

( Jane ) Bloody lout!
Halvatun tolvana!

Otherwise, the lout will be all night getting there.
Muuten tuolla moukalla menee koko ilta ehtiä sinne.

I'm the one who flushed that lout, Gadreel, out of your noggin.
Minä heitin sen Gadreel-retkun ulos tuvastasi.

He's abandoned me to a congress of louts.
Hän on hylännyt minut öykkärien liitolle.

Do you understand me, you repulsive lout?
Ymmärrätkö minua, sinä inhottava tomppeli?

Shakespeare was not meant for taverns nor for tavern louts
Shakespearea ei tarkoitettu kapakoihin eikä kapakkamoukille.

Those young louts wanted to go and see the great heap of nuts he had from that tree, and he took them up to the barn.
Noiden nulikoiden teki mieli mennä katsomaan tuota suunnatonta pähkinäpaljoutta, ja hän vei heidät aittaan.

Some of us are sober louts!
Jotkut meistä ovat selviä renttuja!

A pox upon me for a clumsy lout.
Paha periköön tällaisen kömpelön moukan.

Carla is provoking Cliff into a physical confrontation with that lout.
Carla yrittää saada Cliffin tappelemaan tuon moukan kanssa.

Out of my way, you lout.
Pois tieltäni, häirikkö.

It's not because we hang, draw and quarter people for parking violations or disembowel litter louts.
Ei siksi, että hirtämme, mestaamme tai hakkaamme ihmisiä väärästä pysäköinnistä, tai suolistamme ne likaiset öykkärit.

This lout guards the crypt like a Cerberus.
Tämä moukka vartioi kammiota kuin Cerberus.

Where would you be now, you lout... if some woman hadn't fought all the pains of hell... to get you into this accursed world?
Missä muka olisit nyt - ellei nainen olisi kokenut helvetillistä kipua - saattaakseen sinut tähän kirottuun maailmaan?

I love you, lout
Piristy, nynny

With all due respect, my Lord, it is two miserable louts and your niece.
Kaikella kunnioituksella lordini, kaksi hyödytöntä heppua ja veljentytär.