luck through oor Fins
luck through
en
act by relying on one's luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luottaa onneensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I wish you luck rooting through this pile of bodies.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luck runs through my life like a continuous thread.
Daniel, se on juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With some luck, get through German lines and back to ours
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.opensubtitles2 opensubtitles2
I'd have better luck going through one of them houses we passed back on the turnoff.
Ne käyvät kaikki talot läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May luck run through you, like the spirit of the buffalo.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I'm saying is, good luck getting through that overgrown crotch jungle.
Oikein niille taliaivoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a little luck, get through the German lines and back to our own.
Aliarvioin pallon arvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck getting through one day without me.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had no luck getting through to anybody on the outside.
Kuolema on rauhallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, good luck getting through to him.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, good luck getting through to her.
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I got what I did through luck?
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With our luck, Sarge'll come through the whole war, won't even get a scratch.
Maksan hänelle, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, through luck, cunning, lazy security and the horrible disadvantage of being Italian, he actually succeeds.
Gregor on ArlesissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought it would be too good luck to get through the year without a downfall.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaLiterature Literature
I'm sure you did not rise to your... position... through sheer luck.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just dumb luck I saw it through my living room window.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His plan didn't work, but only through bad luck.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With luck, you could break through before they bring their big guns to bear.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck getting a stake through that
tradia.Käynnistänkö?opensubtitles2 opensubtitles2
Good luck trying to break through that force field.
Arvioinnin viitteellinen aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the inspectors, the platform came within an ace of a blow-out, and disaster was averted only through sheer luck.
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisujanot-set not-set
And with a little luck, they may still pull through.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With any luck, Dan might sleep right through the whole trip.
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleLDS LDS
Wish me luck in getting these fools through the national anthem.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.