luck oor Fins

luck

/ˈlʌk/, /lʌk/ werkwoord, naamwoord

Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

onni

naamwoord

something that happens to someone by chance

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

tuuri

naamwoord

something that happens to someone by chance

On the whole they had really good luck.
Ylipäänsä heillä oli todella hyvä tuuri.

säkä

naamwoord

something that happens to someone by chance

' " But with a little bit o ' luck you' il run amuck!
Mutt jos vain säkä käy, niin käytä leveempää

munkki · osa · kohtalo · sattuma · lykky · menestys · onnetar · mahdollisuus · Onni · onnenkauppa · olot

Luck

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

out of luck
huono tuuri

as luck would have it
onneksi · sattumalta

stroke of luck
napakymppi · onnenpotku

some people have all the luck
joillakin on aina onnea

wish me luck
toivota minulle onnea

hard luck
huono tuuri

ill-luck
huono tuuri

game of luck
uhkapeli

unexpected piece of good luck
onnenpotku

voorbeelde

Good luck, Jim.
Onnea, Jim.

If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck
Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea

And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Ja kerron uudelle johtajallesi, miten epäpätevä olet. Jos hyvin käy, urasi päättyy siihen.

Good luck.
Onnea matkaan.

It all comes down to dumb luck.
Kaikki riippuu moukan tuurista.

Best of luck.
Onnea matkaan.

The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
Jos pidät vihaisena olosta, tuurisi kääntyy nyt.

Good luck.
Toivota onnea.

Well, it seems to me, in the long run, that good and bad luck kinda balance each other out.
Minusta tuntuu, että pitemmän päälle - hyvä ja huono onni tasapainottavat toisensa.

Good luck with that, sweet cheeks.
Onnea sen kanssa, siloposki.

Seven years'bad luck, that is.
Se tuo seitsemän vuoden epäonnen.

Any luck with that Waylon case?
Onko onnistanut sen Waylonin jutun kanssa?

Wish me luck.
Toivota onnea.

And General, best of luck to us all.
Ja, kenraali... Valmistautukaa tulittamaan.

He figured there was something wrong, the way they always got no luck, and they ought to get it straightened out.
Hänestä oli outoa, että heitä ei koskaan onnistanut. Asialle piti tehdä jotain.

I'd wish him luck... try to be there for him.
Toivottaisin hänelle onnea. Yrittäisin tukea häntä.

I beg your pardon: it was my own fault, or rather my own bad luck.
Pyydän anteeksi: syy oli kokonaan minun, tai pikemmin minulla oli huono onni.

It's just my luck, right?
Ihan minun tuuriani, eikö?

As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Kuten tiedätte, Euroopan parlamentin ja Montenegron ensimmäinen parlamenttien välinen kokous pidetään tänään, ja toivotamme vieraille paljon onnea kokouksiin, joihin he osallistuvat kanssamme täällä parlamentissa.

I would like to use this opportunity to wish Cathy and her new service luck and success and to wish all of us a strong, coherent and coordinated EU foreign policy because I am sure that, with Cathy and the EEAS, the EU will further increase its influence on global affairs.
Käytän tilaisuutta hyväkseni ja toivotan Catherine Ashtonille ja hänen uudelle ulkosuhdehallinnolleen onnea ja menestystä sekä toivon samalla meille kaikille vahvaa, yhtenäistä ja koordinoitua EU:n ulkopolitiikkaa, sillä olen varma, että Catherine Ashtonin ja EUH:n avulla EU lisää vaikutusvaltaansa maailmanlaajuisissa kysymyksissä entisestään.

Our luck goes bad
Meillä on huonoa onnea

That was bad luck.
Se oli huonoa onnea.

Well, that's your bad luck, isn't it?
Onpa sinulla huono onni.

Good luck to you.
Kaikkea hyvää.