out of luck oor Fins

out of luck

adjektief

(idiomatic) experiencing a temporary misfortune

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huono tuuri

naamwoord

experiencing a temporary misfortune

If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language.
Jos sinun tarvitsee päästä Wikipediaan tänään, että saisit läksysi tehtyä, sinulla kävi huono tuuri, jollet puhu jotain vierasta kieltä.

voorbeelde

The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
Jos pidät vihaisena olosta, tuurisi kääntyy nyt.

You've fallen out of luck here, then.
Olette ehkä päätynyt väärään paikkaan.

He thinks were shit out of luck.
Hän luulee meidän olevan mennyttä.

You'd be shit out of luck if it wasn't for me.
Sinulle olisi käynyt huonosti, jos en olisi auttanut.

You're out of luck.
Mutta teillä oli huono tuuri.

Well...- So I' m out of luck
Onni ei suosi

He had pretty much out of luck.
Mahdatko muistaa, että murhasit erään parhaista ystävistäni?

You're out of luck.
Paska flaksi.

Looks like we may be out of luck
Onnea olis tarvittu

Unfortunately, all those fairies are out of luck this year.
Valitettavasti kaikki keijut eivät ole onnekkaita tänä vuonna.

Then you are out of luck.
Sitten ette saa haluamaanne.

And if you expect me to validate your parking now, you are out of luck.
Turha odottaa, että hyvitämme parkkimaksunne.

Hunters looking to end the season on a high note seem out of luck this year.
Metsästäjät näyttävät jäävän saaliitta metsästyskaudella.

Well, you're out of luck.
Onnesi on loppunut.

Running Out of Luck was Mick selling the “idea” of Mick.
Running Out of Luckissa oli kyse Mickistä myymässä ”ideaa” Mickistä.

" You're out of luck until you've gone duck. "
" On rankkaa, ilman ankkaa. "

You're out of luck, not cash.
Onnesi on loppu, ei raha.

You're shit out of luck.
Sinua ei enää onni potki.

Garibaldi's running out of luck.
Garibaldin tuuri taitaa käydä vähiin.

Well, then I guess you're out of luck.
Sitten sinulta taisi loppua tuuri.

Yeah, but if I need a pen, you're shit out of luck.
Jos tarvitsen kynän, onnesi loppui.

You're out of luck, vampire.
Onnesi loppui juuri, vampyyri.

Yeah, well, then they're out of luck, because the club doesn't have any.
Sitten meiltä loppuu onni, koska jengillä ei ole rahaa.

So you're out of luck there.
Ei onnea siinäkään suhteessa.

You miss it, you're out of luck.
Jos ette ehdi kyytiin, olette pulassa.