lyocell oor Fins
lyocell
en
A semisynthetic fibre (and associated fabric) made from wood pulp
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lyocell
en
regenerated cellulose fiber made from dissolving pulp
Special equipment and machinery are required to produce lyocell.
Lyocellin tuotannossa tarvitaan erityislaitteita ja -koneita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry ()
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinEurLex-2 EurLex-2
(58) As compared with synthetic fibres, it is the cellulosic character of lyocell that provides for its high moisture absorbency and leads, in textile applications, to high wearing comfort which cannot be matched by synthetics.
Vaikea sanoaEurLex-2 EurLex-2
This has not, however, been confirmed by the outcome of the Commission's market investigation for the three relevant VSF product markets and for lyocell.
Hän kuolee jollemme tee sitäEurLex-2 EurLex-2
For this reason, there are also no over-capacities in Europe on the market for Lyocell fibres.
Kuulen, kuinka se liikkuuEurLex-2 EurLex-2
(c) Man-made cellulose fibres: lyocell, modal and viscose.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 In that regard, it must be stated that the evidence in the file does not establish the existence of different qualities of lyocell.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniEurLex-2 EurLex-2
(58) Both competitors and customers assume, however, that these production costs might fall significantly once the considerable investment in research and development for this comparatively new technology will have paid off, given that the lyocell production process is in fact a process involving fewer production steps than the viscose process.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiEurLex-2 EurLex-2
– ‘... lyocell is used without distinction, with a varying competitive advantage, in place of traditional viscose fibre or as a substitute for it’;
Kuulutukseen perustuvan toimenpiteen toteuttaminenEurLex-2 EurLex-2
Note that the CIRFS Handbook 2000 gives figures for all cellulosic staple fibres and tow and therefore also includes lyocell.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that a majority of customers expect lyocell prices to rise or at least to remain stable in the event of a merger between Acordis and Lenzing, whereas they would expect prices to fall in the absence of the merger.
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission in the opening decision held that the Lenzing Lyocell case concerned a factual situation that pre-dated the present case by more than 10 years, and concerned a different Member State.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
(231) To date, Acordis and Lenzing have been competing against each other in the lyocell market, in particular in the EEA, with Lenzing charging significantly lower lyocell prices than Acordis.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäEurLex-2 EurLex-2
In particular, the aid granted in the case which led to the judgment in Lenzing v Commission was of benefit in a market, that of viscose, on which the recipient undertaking and the applicant were in competition, whereas the aid authorised in the present case related exclusively to the production of lyocell, a market on which Sniace was not present.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Question 16 which this customer refers to asks "If switching to other types or blends is not an option for you or if switching is not possible to a sufficient degree in order to offset VSF or lyocell price increases please indicate the reasons for not switching or for not switching to a sufficient degree...").
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaEurLex-2 EurLex-2
With a view to settling an intellectual property dispute between them, both entered into a cross-licence agreement on 22 December 1997 whereby each party granted the other a non-exclusive, royalty-free worldwide licence to manufacture, use and sell lyocell and lyocell products for the lifetime of the respective patents.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEurLex-2 EurLex-2
‘8 Lenzing AG [“Lenzing”] is an Austrian company which produces and markets cellulose fibres (viscose, modal and lyocell).
Pitkä oleskelu ulkoavaruudessa on aina vaarallistaEurLex-2 EurLex-2
73 Even assuming that LLG produces inferior quality lyocell which it sells at extremely low prices, the applicant has not at all substantiated its argument that, as a result, it had to lower its prices for “products of the same quality”.
Lukematon määräEurLex-2 EurLex-2
Special equipment and machinery are required to produce lyocell.
HiemankevyemminEurLex-2 EurLex-2
(56) Lyocell is often used as a blending fibre, in connection with other fibres such as viscose, linen, cotton, polyamide or polyester.
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.EurLex-2 EurLex-2
(230) Lenzing and Acordis are currently the only producers of lyocell worldwide.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinEurLex-2 EurLex-2
First, the appellant claims that LLG introduced onto the market different types of lyocell, of lower quality and lower price, known as ‘lyocell sub-standards’, which were in competition with the viscose fibre for certain applications.
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?EurLex-2 EurLex-2
70 In any event, even assuming that there is a direct competitive relationship between lyocell and viscose fibre, the applicant’s statements in its pleadings and, more particularly, in the note in Annex 14 to its application, do not establish sufficiently that the contested decision is capable of significantly affecting its position on the market.
Yksityiskoulu ei tarkoita, ettetkö olisi tyhmäEurLex-2 EurLex-2
Competition in the market for lyocell production and processing technology would therefore be eliminated as far as ready-to-produce technology is concerned.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
THE BASIC DISTINCTION BETWEEN VISCOSE STAPLE FIBRES, LYOCELL STAPLE FIBRES, COTTON, POLYESTER AND POLYPROPYLENE
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.