make out oor Fins

make out

werkwoord

(transitive) To draw up (a document etc.), to designate (a cheque) to a given recipient, payee. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pärjätä

werkwoord

To represent as being true

I hope you make out on that job of yours.
Toivon, että pärjäät työssäsi.

muhinoida

werkwoord

To kiss or to make love

I'm not one of those girls you can just make out with.
En ole niitä tyttöjä, joiden kanssa voisit vain muhinoida miten sattuu.

saada selvää

werkwoord

To discern

I had great difficulty in making out the Commissioner’s concluding remarks.
Minulla oli suuria vaikeuksia saada selvää komission jäsenen loppuhuomautuksista.

ymmärtää · laatia · antaa ymmärtää · asettaa · edetä · erottaa · halailla · harrastaa seksiä · harrastaa vaakamamboa · hassutella heinikossa · havaita · huomata · hässiä · kiksauttaa · kirjoittaa · lemmiskellä · maata · maata jkn kanssa · menestyä · mennä sänkyyn jkn kanssa · naida · nussia · nähdä · olla intiimissä suhteessa · olla seksisuhde · olla sukupuoliyhdynnässä · olla sukupuoliyhteydessä · olla sukupuoliyhteydessä jkn kanssa · onnistua · panna · rakastaa · rakastella · selvittää · selvitä · selviytyä · suoriutua · tajuta · tulla toimeen · täyttää · väittää · yhtyä

Soortgelyke frases

make a mountain out of a molehill
tehdä kärpäsestä härkänen

to make out
muhinoida · saada selvää

voorbeelde

You said I was there making out with someone.
Sanoit, että pussailin jotakuta.

Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED
Kauppalaskuilmoituksen tai EUR–MED-kauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset

I only make out one brother.
Tunnen vain yhden veljistä.

You, uh, stopped breathing, so I, uh, took the opportunity to make out with you.
Hengityksesi pysähtyi, - joten käytin tilaisuuden hyväkseni ja suutelin sinua.

" Sorry for getting wasted and making out with Fargo. "
" Anteeksi, että tulin juovuksiin ja suutelin Fargoa. "

You try to make out with me every chance you get.
Yrität aina käydä käsiksi.

(f)provisions for issuing or making out replacement proofs of origin;
(f)korvaavien alkuperäselvitysten antamista tai laatimista koskevat määräykset;

Whatever it is, we're making out like bandits.
Tämä on meille pelkkää plussaa.

I just hate making out death certificates.
Inhoan kuolintodistusten kirjoittamista.

You make out like you're the only one that knew Billy.
Olet kuin olisit ainoa, joka tunsi Billyn.

Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED
Kauppalaskuilmoituksen tai EUR-MED-kauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset

He was not making out with that skank.
Ei hän sekstaillut sen lutkan kanssa.

I think it's very sweet that you still say " making out. "
On hienoa kuulla sinun sanovan " seuralainen. "

Yeah, and he's gonna wanna make out.
Se haluaa varmaan pussailla.

To wit, maybe you could make out my checks to cash?
Voisitko kirjoittaa sekkini käteiselle?

No, damn it all, it’s not so easy as they make out.
Ei, saakeli soikoon, se ole niin helppoa kuin sanotaan.

They're trying to make out like you're some kind of crank who's got a grudge against Danny.
He yrittävät saada sinut näyttämään jäärältä, jolla on kaunaa Dannyn kanssa.

So we starting making out.
Aloimme muhinoida.

Getting Joy to make out with Randy was gonna be the hardest thing I ever had to do.
Saada Joy suutelemaan Randyä täytyi olla vaikein tehtävä ikinä.

Conditions for making out an invoice declaration
Kauppalaskuilmoituksen laatimista koskevat edellytykset

Wanna make out?
Haluatko pussailla?

You want to make out?
Haluatko pussailla?

Okay, no one's making out if they're three feet apart.
Metrin päästä ei imutella.

This is probably a good opportunity for us to make out and stuff.
Tämä on meille hyvä tilaisuus pelehtiä ja muuta.

And here I was, worried about purple cows and making out and some stupid dance.
Minä vain huolehdin pirtelöistä ja joistakin typeristä tanssiaisista.