marine mussel oor Fins

marine mussel

naamwoord

marine bivalve mollusk having a dark elongated shell; live attached to solid objects especially in intertidal zones

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

simpukka

naamwoord

But it is not the shell that is exciting researchers; it is the marine mussel’s foot.
Mutta tiedemiehiä ei niinkään kiinnosta simpukan kuori vaan sen jalka.

voorbeelde

Marine mussels
sinisimpukat

But it is not the shell that is exciting researchers; it is the marine mussel’s foot.
Mutta tiedemiehiä ei niinkään kiinnosta simpukan kuori vaan sen jalka.

LIKE barnacles, marine mussels attach themselves to rocks, wood, or ship hulls.
SINISIMPUKAT kiinnittyvät siimajalkaisten tavoin kiviin, puihin tai laivojen runkoihin.

The Byssus of the Marine Mussel
Sinisimpukoiden kiinnitysrihmat

The marine mussels compromised the bone, but the skull shows a mix of Negroid and Caucasoid characteristics, suggesting that he would be listed as mulatto.
Merisimpukat ovat hajottaneet luuta - mutta kallo osoittaa negridisiä ja europidisiä piirteitä - antaen olettaa, että hän saattoi olla mulatti.

Preserved, frozen, smoked, dried, marinated and fresh mussels and oysters (not live)
Säilötyt, pakastetut, savustetut, kuivatut, marinoidut ja tuoreet simpukat ja osterit (ei elävät)

Animal foodstuffs, strengthening animal forage, additives for animal feed (not for veterinary use), foodstuffs for fish (live), foodstuffs for crustaceans and mussels (live marine animals), live animals, live fish, crustaceans and mussels (live)
Eläinten ravintoaineet, vahvistavat eläinten ravintoaineet,lisäaineet eläinten ravintoon (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), kalanruoka (elävä), äyriäisten ja nilviäisten ruoka (elävät merenelävät), elävät eläimet, elävät kalat, äyriäiset ja nilviäiset (elävät)

Edible crabs, lobsters, marine crabs, crustaceans, spiny lobsters, mussels, fish, all the aforesaid being live
Isotaskuravut, hummerit, kuningasravut, äyriäiset, langustit, sinisimpukat (nilviäiset), kalat, kaikki elävinä

Caviar, edible crabs, lobsters, marine crabs, crustaceans, spiny lobsters, mussels, fish, all the aforesaid being live
Kaviaari, isotaskuravut, hummerit, kuningasravut, äyriäiset, langustit, sinisimpukat (nilviäiset), kalat, kaikki elävinä

Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.
Esimerkkejä hyväksytyistä hankkeista ovat kaupallisen meriturskahautomon kehittäminen, simpukkatilan laajentaminen, jalostamotilojen rakentaminen ja laitteiden hankinta, laivaston uudenaikaistaminen laadun ylläpitämiseksi sekä kalastajien koulutus.

In terms of organic or chemical pollution there is also a close interaction between agriculture and fisheries in the coastal areas and marine aquaculture (oyster-farming, mussel and shellfish-breeding).
Orgaanisten ja kemiallisten jätteiden määrät riippuvat suuresti myös rannikkoalueilla harjoitettavasta maanviljelystä ja kalastuksesta sekä vesiviljelystä (osteri-, sinisimpukka- ja äyriäisviljelmät).

Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kalastus ja vesiviljely meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä, mukaan luettuna simpukoiden ja nilviäisten viljely.

Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing
Kalastus ja vesiviljely meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä, mukaan luettuna simpukoiden ja nilviäisten viljely

The ocean acidification reduce the availability of carbonate that is essential for marine calcifying organisms as reef-building corals, mussels and plankton and also affects biological molecules and process with damage to the entire marine ecosystems.
Valtamerten happamoituminen vähentää karbonaatin saatavuutta, joka on keskeisessä asemassa merten kalkkia muodostavien eliöiden, kuten riuttoja muodostavien korallien, simpukoiden ja planktonin, kannalta ja vaikuttaa myös biologisiin molekyyleihin ja prosesseihin aiheuttaen haittaa koko merten ekosysteemille.

Served with marinated mussels and shrimps with yoghurt and lime dressing.
Tarjoillaan marinoitujen simpukoiden ja katkarapujen kera jogurtti-lime kastikkeella.

For lunch and dinner, the restaurant specialises in Belgian classics such as marinated mussels.
Ravintola on erikoistunut belgialaisiin klassikoihin, kuten marinoituihin sinisimpukoihin, joita on tarjolla lounaaksi ja illalliseksi.

whereas plastic waste causes death and disease to marine wildlife through suffocation, entanglement and intoxication; whereas plastic materials broken up by waves and sunlight to form microparticles that are less than 5 mm in diameter end up in the stomach of marine creatures such as mussels, worms and zooplankton, while nanoplastics that are barely half a millimetre in size penetrate the cell membranes and nuclei of small marine animals; whereas plastic debris that is invisible to the naked eye enters the food chain at its very source;
toteaa, että muovijäte aiheuttaa merten eläimille kuolemaa ja tauteja tukehtumisen, sotkeutumisen ja myrkytysten muodossa; toteaa, että aaltojen ja auringonvalon hajottamat muovimateriaalit, joista muodostuu halkaisijaltaan alle 5 millimetrin mikrohiukkasia, päätyvät meren eliöstön, kuten simpukoiden, matojen ja eläinplanktonin mahaan, kun taas nanomuovit, jotka ovat kooltaan tuskin puolta millimetriä, tunkeutuvat pienten merieläinten solukalvoihin ja tumakkeisiin; toteaa, että paljaalle silmälle näkymätön muovijäte päätyy elintarvikeketjuun heti sen lähteellä;