matter-of-course oor Fins matter-of-courseadjektief enexpected or depended upon as a natural or logical outcome Vertalings in die woordeboek Engels - Finsselviö adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede enexpected or depended upon as a natural or logical outcome FinnWordNetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmatter of course itsestään selvä lopputulos · luonnollinen lopputulos · selviö · tavan vuoksia matter of course itsestään selvä asia · itsestäänselvyysvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIt has already changed, fortunately, but it was not just a matter of course.Asenteemme on onneksi jo muuttunut, mutta tämä ei ole ollut itsestään selvää.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He ought to receive them naturally, easily, as a matter of course.Hänen pitäisi saada se ilman vaikeutta, luonnollisena asiana.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In Europe, people regard punctuality as a matter of course.Euroopassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In my view at least, that is a matter of course.Tämä on siis minun kantani.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The public’s trust is not given as a matter of course.Kansalaisten luottamus ei tule itsekseen.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This should become a matter of course and we should motivate young people to do it.Siitä pitäisi tulla itsestäänselvyys. Meidän pitäisi motivoida monia nuoria tekemään niin.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;ottaa periaatteeksi sen, että ammattialajärjestöt voivat osallistua metsäpoliittisten päätösten tekoonEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede None of that mattered, of course, if I couldn't get the engine running.Sillä ei tosin olisi väliä, ellen saisi moottoria käyntiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.Meidän on saatava suuret valintamyymälät myymään rokotetuista eläimistä peräisin olevaa lihaa itsestään selvänä asiana.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Having said that, this debate is not a matter of course for the presidency.Näin ollen tämä keskustelu ei ole puheenjohtajavaltiolle mikään itsestään selvä asia.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.Nykyään sananvapautta pidetään itsestään selvyytenä.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Looks matter, of course, but not as much as you think.Ulkonäöllä on luonnollisesti merkitystä, mutta ei niin paljon kuin luulet.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These new models are not intended as a matter of course to be sustainable in all dimensions.Uusissa toimintamalleissa ei välttämättä pyritä kestävyyteen kaikkien näkökohtien osalta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Documents emanating from parties shall be notified to the other parties as a matter of course.Osapuolten toimittamat asiakirjat annetaan muiden osapuolten tiedoksi ilman eri pyyntöä.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Human rights issues should feature in the European Union's work programme as a matter of course.Ihmisoikeuskysymysten pitäisi olla itsestään selvä osa Euroopan unionin työohjelmaa.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We do this as a matter of course, on a daily basis.Toteutamme tätä tietenkin päivittäin.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Human rights are abused as a matter of course.Ihmisoikeuksien loukkaamista pidetään itsestäänselvyytenä.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And why as a matter of course, Mr."""Ja miksi juuri aivan luonnollisesti, Mr."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In one minute I explained myself and my project, which he accepted as a matter of course.Hetkessä esitin itseni ja asiani, jonka hän hyväksyi aivan luonnollisena.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Compliance with Community regulations should be a matter of course.Yhteisön määräysten noudattamisen pitää olla itsestään selvää.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede However, there is no justification for requiring such additional formalities as a matter of course.Tällaisten lisämuodollisuuksien systemaattinen vaatiminen ei sen sijaan ole perusteltua.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mr President, congratulating the rapporteur is a matter of course.Arvoisa puhemies, on tyyliin sopivaa onnitella esittelijää.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Naturally, some of these would have children as a matter of course.Luonnollisesti joillekuille näistä syntyisi aikanaan lapsia.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Everybody, as a matter of course, had put on his best clothes for the occasion.Jokainen oli tilaisuutta varten pukeutunut kauniimpiin vaatteisinsa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4358 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k