maximation oor Fins

maximation

naamwoord

the act of raising to the highest possible point or condition or position

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maksimointi

naamwoord

To survive in the marketplace and maximize profits, undertakings have incentives to invest in training of staff.
Markkinoilla selviytyminen ja voittojen maksimointi kannustavat yrityksiä investoimaan henkilöstön koulutukseen.

Soortgelyke frases

Maxime Brunerie
Maxime Brunerie

maximal function
maksimifunktio

maximal
maksimaalinen · maksimi-

maximize
hyödyntää maksimaalisesti · maksimoida · ottaa kaikki irti · suurentaa

Hiram Stevens Maxim
Hiram Maxim

maxim
Maksiimi · ajatelma · elämänohje · maksiimi · periaate · perusoletus · sääntö

Maxime Bossis
Maxime Bossis

Joey Maxim
Joey Maxim

Sir Hiram Stevens Maxim
Maxim · Sir Hiram Stevens Maxim

voorbeelde

If this House endorses your candidature tomorrow, as I hope it does, you have a great opportunity to deliver on a maxim which had great resonance in my country in the European elections: Europe should be doing less, but it should be doing it better.
Jos parlamentti huomenna hyväksyy ehdokkuutenne, kuten toivon sen tekevän, teillä on loistava mahdollisuus toteuttaa se lause, joka sai paljon vastakaikua Euroopan parlamentin vaaleissa kotimaassani: Euroopan on tehtävä vähemmän, mutta paremmin.

Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Vuokrakiinteistöjen omistajille tarkoitetut konsultointipalvelut, nimittäin kiinteistöjen omistajien avustaminen niin, että he mainostaisivat paremmin kiinteistöään Internetin välityksellä ja laatisivat vuokraluetteloita kiinnostuksen maksimoimiseksi

There are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Kyse on muutamasta konsernista, jotka haluavat maksimoida voittonsa osallistumatta kuitenkaan vaarojen minimointiin.

For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the FIFG is as follows:
Indeksiin sitomista varten KOR:n tukeen varatun kokonaisrahoituksen enimmäismäärän vuosittainen jakautuminen on seuraava:

Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.
Marriott, A., ”Conflicts of Interest – A Way Forward?”, liite nro 8 (Betriebs-Berater, 2003, nide 47), s. 3, yhdistää tähän oikeusperiaatteeseen riitojenratkaisuelimen riippumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteet.

‘Sm’: maximal technical storage deliverability (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily withdrawal capacity of all storage facilities which can be delivered to the entry points of the calculated area, taking into account their respective physical characteristics.
’Sm’: varastojen teknisellä enimmäistoimituskyvyllä (mcm/d) tarkoitetaan kaikkien varastojen teknistä päivittäistä enimmäisantokapasiteettia, joka voidaan toimittaa tulopisteisiin laskelmassa huomioon otetulla alueella, ottaen huomioon niiden fyysiset ominaisuudet.

The majority of EU airports are still publicly owned and as a result the public authorities have an interest to maximize profits from airport operations.
Suurin osa EU:n lentoasemista on vielä julkisessa omistuksessa, joten viranomaisilla on syytä tavoitella mahdollisimman suurta hyötyä niiden toiminnasta.

I would suggest that the Commission adopt it as a maxim of its legal policy: no weakening of laws, only removal of boundaries.
Ehdottaisin komissiolle, että se ottaa tämän oikeuspolitiikkansa tavoitteeksi: ei lain tasapäistämistä, vaan rajojen ylittämistä.

Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, wood of Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., other than in the form of
Liitteessä V olevassa B osassa lueteltuihin CN-koodeihin kuuluva tai kuulumaton suvun Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. puutavara, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

Accordingly, under the new delivery model, Member States should be responsible for tailoring their CAP interventions in line with their specific needs and basic Union requirements in order to maximize their contribution to Union CAP objectives and to establish and design the compliance and control framework for beneficiaries.
Uuden täytäntöönpanomallin mukaan jäsenvaltioiden olisi siis kannettava vastuu YMP-tukitoimien räätälöimisestä omien erityistarpeidensa ja unionin perusvaatimusten mukaisesti, jotta voidaan maksimoida niiden vaikutus unionin YMP-tavoitteisiin ja perustaa ja suunnitella tuensaajiin sovellettava vaatimustenmukaisuus- ja valvontakehys.

From the point of view of legal method, the legal construct of the limitation of rights gives specific form to the principle of good faith, more precisely the legal concept expressed in the maxim venire contra factum proprium, namely that where there is contradictory conduct on the part of the holder of a right, he will not be permitted to exercise that right against the person subject to it.
Oikeusmetodologisesta näkökulmasta oikeudenmenetyksen muodostama oikeudellinen instituutio konkretisoi vilpittömän mielen periaatteen – tarkemmin sanoen venire contra factum proprium -periaatteella, jonka mukaan kenenkään ei pidä toimia vastoin omaa toimintatapaansa, ilmaistun oikeudellisen näkemyksen, jonka mukaan oikeudenhaltijan toimiessa ristiriitaisesti häntä on kiellettävä käyttämästä tätä oikeuttaan velvollista vastaan.(

Member States may rely on self-regulatory dispute settlements to enhance the level of consumer protection and maximize compliance with the legislation.
Jäsenvaltiot voivat turvautua itsesääntelypohjaisiin riitojenratkaisumenettelyihin parantaakseen kuluttajansuojan tasoa ja maksimoidakseen lainsäädännön noudattamisen.

To express this from a different angle imagine the economic ramification of production methods that strategically maximize the efficiency and sustainability of every product using the best known materials and technics available at the time.
Ilmaistakseen tämän eri näkökulmasta kuvittele tuotantomenetelmien taloudellinen haarautuminen strategiaksi maksimoida jokainen tuotteen tehokkuus ja kestävyys käyttäen parhaiten tunnettuja materiaaleja ja tekniikkaa joka on käytettävissä.

- carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the "maximal tolerated dose".
- syöpää aiheuttavat vaikutukset esiintyvät vain erittäin korkeilla annostasoilla, jotka ylittävät "suurimman siedettävän annoksen".

The maxim iura novit curia cannot require the Court to supplement laconic arguments which may only be accepted if they are supported by factual evidence.
Iura novit curia -periaate ei voi edellyttää yhteisöjen tuomioistuimelta sellaisten lakonisten väitteiden täydentämistä, sillä ne voidaan hyväksyä ainoastaan siinä tapauksessa, että niistä on esitetty todisteita.

– – – Of a maximal load weight not exceeding 30 tonnes
– – – joissa kuorman enimmäispaino on enintään 30 tonnia

These actions should include links with education, involving of youth, families and communities, and empower them to lead healthier lifestyles, maximize their human potential and effectively contribute to the policy process[17].
Näihin toimiin olisi kytkettävä koulutus sekä nuorten[17], perheiden ja yhteisöjen osallistaminen. Kyseisille kohderyhmille olisi luotava edellytykset noudattaa terveellisempää elämäntapaa, hyödyntää maksimaalisesti omat kykynsä ja vaikuttaa poliittiseen prosessiin.

The Directive we are considering complies in the best possible way with the Hippocratic maxim 'to benefit or not to harm' .
Direktiivi täydentää parhaalla tavalla hippokraattista sanontaa: " se on avuksi, kunhan ei vahingoita" .

In order to maximize the use of this valuable contribution and to further stimulate academic research but without any discrimination towards the quality of trials, measures should be put in place by Member States to make appropriate exemptions from fees (application fees, inspection fees etc...) for trials conducted by academic sponsors.
Tämän arvokkaan panoksen hyödyntämisen maksimoimiseksi ja akateemisen tutkimuksen edistämiseksi, mutta ilman lääketutkimusten laatuun liittyvää syrjintää, jäsenvaltioiden olisi toteutettava toimenpiteitä asianmukaisten poikkeusten myöntämiseksi maksuista (hakemusmaksut, tarkastusmaksut jne.) akateemisten toimeksiantajien suorittamissa lääketutkimuksissa.

In western societies the association of communication media with current material well-being brings fresh meaning to the Roman maxim panem et circenses, which the Latin poet Juvenal (2) employed to mock the Roman people’s acquiescent idleness and lack of interest in matters of politics.
Nämä viestintäjärjestelmät yhdistyneinä saavutettuun aineelliseen hyvinvointiin näyttävät länsimaisissa yhteiskunnissa muistuttavan meitä roomalaisesta sanonnasta ”leipää ja sirkushuveja”, jolla roomalainen runoilija Juvenalis(2) pilkkasi Rooman kansan mukavuudenhaluista joutilaisuutta ja vähäistä kiinnostusta politiikkaan.(

Even though of lesser significance than the banking sector, these parts of the financial sector are institutionally and operationally set up in a manner not geared towards maximizing the efficient functioning of the financial markets but towards ensuring control and allowing intervention by the State and the CCP (19).
Nämä rahoitussektorin osat ovat vähemmän merkityksellisiä kuin pankkisektori, mutta ne on institutionaalisesti ja operatiivisesti perustettu niin, että ne eivät pyri maksimoimaan rahoitusmarkkinoiden tehokasta toimintaa, vaan niin, että varmistetaan valvonta ja mahdollistetaan valtion ja Kiinan kommunistisen puolueen puuttuminen niiden toimintaan (19).

Any such selection must give due weight to the need to facilitate the development of competition and to maximize benefits for users.
Kaikissa valinnoissa on asianmukaisella tavalla korostettava tarvetta tehdä kilpailun kehittyminen helpommaksi ja tarjota käyttäjille mahdollisimman suuri hyöty.

This system facilitates maximization of fund transfers to Member States without ensuring the timely and rigorous use of funds in ways which meet Community objectives.
Tämänkaltainen järjestelmä helpottaa mahdollisimman suurten varojen siirtämistä jäsenvaltioihin, mutta se ei takaa varojen oikea-aikaista ja tarkoituksenmukaista käyttöä yhteisön tavoitteiden mukaisesti.

Total quantity of lamps processed in any period of 24 hours: Maximal 3 tonnes Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
24 tunnin aikana käsiteltävien lamppujen kokonaismäärä: enintään 3 tonnia Päästöjen elohopeapitoisuus ≤ 50 μg/m3

— The minimal depth of the lysimeters should be 100 cm; their maximal depth should be 130 cm.
— Lysimetrien vähimmäissyvyyden on oltava 100 cm. Enimmäissyvyyden on oltava 130 cm.