means of transportation oor Fins

means of transportation

naamwoord

General term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkuneuvo

naamwoord

general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways

Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.
Yhdistetyissä kuljetuksissa tai jos kulkuneuvoja on useita, aktiivinen kulkuneuvo on yhdistelmää kuljettava kulkuneuvo.

ajoneuvo

naamwoord

New generations of clean, safe and quiet road vehicles, aircraft, vessels and trains will replace the means of transport that we currently use.
Uuden sukupolven puhtaat, turvalliset ja meluttomat maantieajoneuvot, lentokoneet, laivat ja junat korvaavat nykyisin käytössä olevat ajoneuvot.

Soortgelyke frases

means of transport
kuljetuskalusto · kuljetusvälineet · kulkuneuvo · liikenneväline

private means of transport
yksityinen liikenne

voorbeelde

means of transport which are not of the nature of instruments of production or of the service industry
kuljetusvälineisiin, jotka eivät ole luonteeltaan tuotannon tai palvelun välineitä

by the following means of transport:
seuraavalla kuljetusvälineellä:

Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided
Jos sopivaa julkista liikennettä ei ole, majoitusliikkeen on annettava tietoja myös muista ympäristöä vähemmän kuormittavista liikennemuodoista

(Indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate)
rautatievaunussa/kuorma-autossa/lentokoneessa/laivassa: (Ilmoitetaan kulkuneuvo ja tapauksen mukaan rautatievaunun numero, auton rekisterinumero, lennon numero tai laivan nimi.)

Means of transport and transport details 3
Kuljetusväline ja muut kuljetukseen liittyvät tiedot 3

appropriate equipment must be available for the cleaning and disinfection of facilities, equipment and means of transport.
tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on oltava asianmukaiset välineet.

Box 7 | Means of transport | State the means of transport to the point of export.
Kohta 7 | Kuljetusväline | Ilmoitetaan vientipaikassa käytetty kuljetusmuoto.

- the cases of classical swine fever which are confirmed in a slaughterhouse or in means of transport,
- teurastamossa tai kuljetusvälineessä varmistuneet klassisen sikaruton tapaukset,

Means of transport
Kuljetusväline

Other means of transport have almost disappeared in regions served by pipelines.
Öljyputkien puuttuessa rautatiekuljetusten merkitys on suuri.

Identification of actual means of transport crossing the border
Rajan ylittävän tosiasiallisen kuljetusvälineen tunnistetiedot

Means of transport may be recognised as suitable for sealing on condition that:
Kuljetusvälineitä on pidettävä lastitilojen sinetöintiin soveltuvina, jos:

specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;
suunniteltu helpottamaan tavaroiden kuljetusta yhdellä tai useammalla kuljetusmuodolla tai -välineellä;

(b) ‘private use’ means the use other than commercial of a means of transport;
”yksityiskäytöllä”kuljetusvälineen muuta kuin kaupallista käyttöä;

Smuggling of victims also goes through the normal official means of transportation and of payment.
Myös ihmisten salakuljettaminen tapahtuu tavanomaisten julkisten ja virallisten kuljetus- ja maksuvälineiden kautta.

(2) Indicate means of transport and registration marks or registered name, as appropriate.
(2) Tapauksen mukaan ilmoitetaan kuljetusväline ja rekisterinumero tai rekisteröity nimi.

A seal shall be affixed to the means of transport before it leaves the slaughterhouse.
Kuljetusvälineeseen on kiinnitettävä sinetti ennen kuin se lähtee teurastamolta.

— the crews of means of transport used between third countries and the Community.
— kolmansien maiden ja yhteisön välisessä liikenteessä käytettävien kuljetusvälineiden henkilöstö.

Road tolls for any means of transport across the Great Belt Bridge
Kaikkien Ison-Beltin siltaa käyttävien kulkuneuvojen tiemaksut

spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
f) kansainvälisten kuljetusvälineiden varastoihin kuuluvat tislatut alkoholijuomat.

quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies
kansainvälisten kuljetusvälineiden muonitusvarastoihin kuuluvat juomat

3. Coach, ferry and other public means of transport (2)
4) Oma auto tai vuokra-auto (3)

(i) originates from means of transport operating internationally;
i) peräisin kansainvälisesti liikennöivästä liikennevälineestä;

(a) means of transport used outside the undertaking and/or the establishment, or workplaces inside means of transport;
a) yrityksen tai laitoksen ulkopuolella käytettäviin kuljetusvälineisiin tai kuljetusvälineissä oleviin työpaikkoihin;