medical care oor Fins

medical care

naamwoord

professional treatment for illness or injury

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sairaanhoito

naamwoord

The proper use of this information could lead to improved medical care at a lower cost.
Oikein hyödynnettynä tämä saattaisi johtaa parempaan sairaanhoitoon pienemmillä kustannuksilla.

lääkintähuolto

naamwoord

Mandatory minimum requirements relating to medical first aid and medical care
Ensiapuun ja lääkintähuoltoon liittyvät pakolliset vähimmäisvaatimukset

Soortgelyke frases

free medical care
maksuton terveydenhoito

catchment area for highly specialized medical care
erityisvastuualue

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Elintarvikkeita, vettä, majoitus, lääkärinhoitoa sekä henkistä ja hengellistä tukea järjestetään mahdollisimman nopeasti.

(e.g. possible reference to special medical care; latin name of contagious disease):
(esim. maininta erityisen sairaanhoidon tarpeesta; tartuntataudin latinankielinen nimi):

Information, advice with regard to body and medical care
Tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät vartalon- ja lääkintähoitoon

(e.g. possible reference to special medical care; Latin name of contagious disease):
(esim. maininta erityisen sairaanhoidon tarpeesta; tarttuvan taudin latinankielinen nimi):

EMERGENCY, OCCUPATIONAL SAFETY, SECURITY, MEDICAL CARE AND SURVIVAL FUNCTIONS
TOIMINTA HÄTÄTILANTEISSA, TYÖTURVALLISUUS, TURVATOIMET, LÄÄKINTÄHUOLTO JA PELASTAUTUMINEN

Maintaining files and records concerning the medical care of others
Kolmansien osapuolten lääkinnällistä hoitoa koskevien arkistojen ja rekisterien ylläpito

Early medical care can help ward off damage
Varhain aloitettu hoito voi suojata pahoilta vaurioilta.

Well, unemployment leads to crime, to malnutrition, to improper medical care.
Työttömyys johtaa rikoksiin, aliravitsemukseen, puutteelliseen terveydenhuoltoon.

Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.
Asianmukainen lääkärinhoito ja hygienia vähentävät myös suuresti ennenaikaisten kuolemien määrää.

Arranging for medical care for nursing home residents
Lääkinnällisen hoidon järjestäminen hoitokotien asukkaille

(11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?
11) Mikä on hyvän lääkärinhoidon tärkeimpiä periaatteita?

Emergency medical care
Erityisavustukset

notes that Member States should be obliged to guarantee appropriate medical care during temporary custody
toteaa, että jäsenvaltiot on velvoitettava varmistamaan asianmukainen terveydenhuolto väliaikaisessa säilöönotossa

Providing bath and sauna facilities, services in the field of medical care, in particular sports medicine, fitness testing
Kylpylä- ja saunapalvelut, palvelut lääkintähuollon, erityisesti urheilulääketieteen, kuntotestien alalla

Medical and paramedical services, including (para) medical care, consultancy, assessment and counselling
Lääkinnälliset ja sairaanhoitopalvelut, mukaan lukien lääkintään liittyvä (sairaan-) hoito, konsultointi, arviointi ja neuvonta

What about the provision of medical care for old people's homes and specialised institutes for disabled people?
Miten käy vanhainkodeissa ja vammaisten hoitolaitoksissa tarjottavan lääketieteellisen hoidon?

or seek emergency medical care immediately.In case of severe allergic reactions, alternative therapy should be considered
Vakavien allergisten reaktioiden ollessa kyseessä on harkittava vaihtoehtoista hoitoa

Medical services, namely supporting medical care of patients and/or implants by means of telemetry (including localisation)
Lääkintäpalvelut, nimittäin lääkintähuoltoon liittyvä avustaminen potilaiden ja/tai implanttien telemetrian avulla (mukaan lukien paikannus)

– to ‘participate as a member of a multi-disciplinary team in the provision of medical care to patients’;
– ”osallistuminen monitieteellisen työryhmän jäsenenä sairaanhoidon antamiseen potilaille”

She needs medical care.
Hän tarvitsee hoitoa.

(e.g. possible reference to special medical care; latin name of contagious disease):
(esim. maininta erityisen sairaanhoidon tarpeesta; tarttuvan taudin latinankielinen nimi):

Skin care products, namely, medicated skin care preparations, medicinal creams and exfoliants for skin care, medicated cosmetics
Ihonhoitotuotteet, nimittäin lääkeaineita sisältävät ihonhoitovalmisteet, lääkevoiteet ja kuorintavalmisteet ihonhoitoon, lääkeaineita sisältävä kosmetiikka

Services of households as employers of domestic personnel providing assistance services for the elderly, without medical care
Kotitalouksien toiminta vanhusten hoitopalveluja ilman sairaanhoitoa tarjoavan kotitaloushenkilökunnan työnantajina

Justification Holders of short-term residence permits should be guaranteed access to primary medical care.
Perustelu Lyhytaikaisen oleskeluluvan haltijoille on turvattava perusterveydenhuollon palvelut.

If somebody is ill, they should be given the possibility of receiving medical care abroad.
Jos joku sairastuu, hänellä on oltava mahdollisuus saada lääkärinhoitoa ulkomailla.