medical referral oor Fins

medical referral

The recommendation by a physician and/or health plan for a member to receive care from a different physician or facility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähete

naamwoord

The recommendation by a physician and/or health plan for a member to receive care from a different physician or facility.

voorbeelde

(o) psychiatric or medical referrals.
o) ohjaus psykiatrin tai muun lääkärin hoitoon.

Medical referrals
Lääkinnälliset lähetteet

Provision of medical referral services
Lääketieteellisten lähetepalveluiden tarjoaminen

Medical case management services, namely, medical referral of individuals to appropriate health management programs
Sairaustapausten hallintapalvelut, nimittäin yksilöiden lääketieteellinen lähettäminen asianmukaisiin terveydenhallintaohjelmiin

psychiatric or medical referrals.
ohjaus psykiatrin tai muun lääkärin hoitoon.

Medical case management and disease management services, namely, medical referral of individuals to appropriate health management programs
Sairaustapausten hallintapalvelut ja sairauksien hallintapalvelut, nimittäin henkilöiden ohjaaminen asianmukaisiin terveydenhallintaohjelmiin

The Church also developed a medical referral program staffed by local Haitian doctors to help members receive aid and resources.
Kirkko on myös kehitellyt lääkintähoitoon pääsyn läheteohjelman, jossa toimii paikallisia haitilaisia lääkäreitä, jotta jäsenet saisivat apua ja voimavaroja.

Nursing, medical and health care services, medical assistance services, psychological advice, pharmacy advice, midwife services, medical referral services, convalescent homes, non-hospital medical services, telemedicine services
Sairaanhoitopalvelut, lääketieteelliset palvelut ja terveydenhoitopalvelut, ensiapu, psykologipalvelut, farmakologiaan liittyvät palvelut, kätilöpalvelut, lääketieteelliset palvelut, kotona tai hoitolaitoksissa tarjottavat kuntoutuspalvelut, muualla kuin sairaalassa tarjottavat lääketieteelliset palvelut, telelääketieteelliset palvelut

For example, when traveling to another part of the country, I always sought a valid reason for doing so, such as a medical referral to a therapeutic-bathing resort.
”Esimerkiksi aina kun matkustin toiseen osaan maata, keksin jonkin pätevän syyn matkaani. Minulla saattoi olla vaikkapa lääkärin lähete, jonka mukaan olin menossa saamaan hoitoa johonkin terveyskylpylään.

Importing of construction materials, equipment for water and sanitation projects, electrical materials and vehicles as well as medical referrals remain severely restricted notwithstanding a slight relaxation of import restrictions for some goods.
Rakennusmateriaalien, vesi- ja sanitaatiolaitteiden, sähkötarvikkeiden ja ajoneuvojen maahantuontia sekä lääkärissä käyntejä on ankarasti rajoitettu siitä huolimatta, että joidenkin tavaroiden tuontirajoituksia on jonkin verran lievennetty.

Medical doctor referral
Lääkärien välityspalvelut

Consumer-based medical clinic referral services
Kuluttajien arvioihin perustuvat lääketieteellisten klinikoiden suosittelupalvelut

the revalidation, renewal and limitation of medical certificates following referral by the AME or AeMC;
lääketieteellisten kelpoisuustodistusten voimassaolon jatkaminen, uusiminen tai rajoittaminen, kun ilmailulääkäri tai ilmailulääketieteen keskus on siirtänyt asian viranomaisen ratkaistavaksi;

Referral services, namely medical doctor referral, housekeeper referral, referral of cleaning engineers, referral of cooks and chefs, interpreter referral, referral of waiters and waitresses, referral of barbers and hairdressers, all these services being done by an employment agency
Välityspalvelut, nimittäin lääkärien välityspalvelut, kodinhoitajien välityspalvelut, puhdistusinsinöörien välityspalvelut, kokkien ja keittiömestareiden välityspalvelut, tulkkien välityspalvelut, tarjoilijoiden välityspalvelut, partureiden ja kampaajien välityspalvelut, nämä kaikki palvelut ovat työnvälitystoimistojen tarjoamia palveluja

referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers;
lähetteen antajilla on käytettävissään lääketieteellistä kuvantamista koskevat lähettämissuositukset, joissa otetaan huomioon säteilyannokset;

(c) referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers;
c) lähetteen antajilla on käytettävissään lääketieteellistä kuvantamista koskevat lähettämissuositukset, joissa otetaan huomioon säteilyannokset;

The main referral medical centre of Cyprus and the largest hospital on the island is the newly built General Hospital of Nicosia.
Nikosian yleissairaala on Kyproksen pääasiallinen keskussairaala ja saaren suurin sairaala.

Supporting assessment, evaluation and further development of best practice projects on national and cross-border electronic medical records, e-referrals and e-prescriptions
Tuetaan parhaita toimintatapoja selvittävien hankkeiden arviointia ja jatkokehitystä, kun aiheena ovat kansalliset ja rajatylittävät sähköiset potilastiedot, sähköiset konsultaatiot ja lähetteet ja sähköiset lääkemääräykset

Medical doctor referral, housekeeper referral, referral of cleaning engineers, referral of cooks and chefs, interpreter referral, referral of waiters and waitresses, referral of barbers and hairdressers, all these services being done by an employment agency
Lääkärien välitys, kodinhoitajien välitys, puhdistusinsinöörien välitys, kokkien ja keittiömestareiden välitys, tulkkien välitys, tarjoilijoiden ja tarjoilijattarien välitys, partureiden ja kampaajien välitys, kaikki nämä palvelut ovat työnvälitystoimistojen tarjoamia

Supporting assessment, evaluation and further development of best practice projects on national and cross-border electronic medical records, e-referrals (23) and e-prescriptions.
Tuetaan parhaita toimintatapoja selvittävien hankkeiden arviointia ja jatkokehitystä, kun aiheena ovat kansalliset ja rajatylittävät sähköiset potilastiedot, sähköiset konsultaatiot ja lähetteet (23) ja sähköiset lääkemääräykset.

Member States shall ensure that referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että lähettävillä lääkäreillä on käytettävissään lääketieteellistä kuvantamista koskevat ohjeet, joissa otetaan huomioon säteilyannokset.