medical record oor Fins

medical record

naamwoord

Details about a patient's previous medical experiences, such as operations and medications taken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitohistoria

naamwoord

sairauskertomus

naamwoord

But ok, I got all the medical records of your ghost.
Minulla on sen aaveen sairauskertomus.

anamneesi

naamwoord

potilasasiakirja · potilaskertomus · sairaskertomus

voorbeelde

I'm just going through Wesley's medical records, just trying to get up to speed here and...
Luin Wesleyn tietoja päästäkseni ajan tasalle.

Computer hardware and computer programs for electronic medical records
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmat elektronisia potilastietoja varten

The check of the medication record in the identification document shall therefore be part of this assessment;
Arviointiin on sen vuoksi kuuluttava tunnistusasiakirjan lääkintätietojen tarkistaminen.

Software for tracking and analyzing medical records, organizing and updating personnel records, and monitoring inventory of medical supplies
Ohjelmistot potilasrekisterien jäljittämiseen ja analysointiin, henkilökohtaisten tietojen järjestämiseen ja päivittämiseen ja lääkintätarvikevarastojen seurantaan

So, the thing with electronic medical records is that they're almost as tightly controlled as bank records.
Sähköisten potilastietojen juju on siinä, että ne ovat melkein yhtä kontrolloituja kuin pankkitiedot.

(b) keep all medical records in a way that ensures that medical confidentiality is respected at all times.
b) säilytettävä kaikki lääketieteelliset tiedot siten, että niiden luottamuksellisuus varmistetaan kaikkina aikoina.

failure to ensure medical confidentiality of aero-medical records; and
ilmailulääketieteellisten tietojen luottamuksellisuuden varmistamatta jättäminen ja

I'm gonna need his medical records.
Tarvitsen hänen potilastietojaan.

(4) falsification of medical records, certificates or documentation;
4) lääketieteellisiä tietoja, todistuksia tai asiakirjoja on väärennetty;

Teddy' s medical records have raised some questions
Teddyn sairauskertomukset ovat nostaneet esiin kysymyksiä

According to James Hamilton's medical records, he was a diagnosed schizophrenic prone to violent outbursts.
James Hamiltonin potilastietojen mukaan - hänellä oli skitsofreenisia väkivaltaisia kohtauksia.

You stood by me and exposed my private medical records, even after I begged you not to.
Seisoit rinnallani ja julkaisit yksityiset terveystietoni senkin jälkeen, kun rukoilin sinua tekemästä sitä.

It's the medical records.
Täällä on potilastiedot.

A story that involves obscure childhood medical records?
Käsitelläänkö siinä lapsuusajan hoitotietoja?

You will find it in medical records.
Se on arkistossa.

Let me save you some time.There' s not a blotch on my medical record
Potilashistoriassani ei ole tahraakaan

Ooh. Somebody... Just accessed Victoria's medical records.
Joku avasi juuri Victorian terveystiedostot.

Like your medical records for instance.
Kuten sairaskertomuksesi esimerkiksi.

I've already secured a donor based on the medical records you provided.
Minulla on jo tiedossa luovuttaja antamienne tietojen pohjalta.

(3) deficiency of aero-medical record-keeping or submission of incorrect data or information;
3) ilmailulääketieteellisten tietojen tallentamisessa on puutteita tai on toimitettu virheellisiä tietoja;

Medical records and health information technicians
Potilas- ja terveystietojen käsittelijät

Creation and development of computer software for computerised medical records and electronic health records
Tietokoneistettuja potilastietoja ja sähköisiä potilaskertomuksia varten tarkoitettujen ohjelmistojen toteutus ja kehittäminen

Checked the medical records.
Tarkistin lääkäritiedot.

Abby, may I have permission to review your medical records?
Abby, saanko tutkia lääketieteelliset paperisi?

Detectives found some of Roper's medical records in his study.
Etsivät löysivät hänen lääketieteellisiä tietojaan työhuoneesta.