Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
DSM-IV
mental disorder oor Fins
mental disorder
en
Any of the various diseases affecting the mind onset by brain damage or genetics described in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems sections 290 through 319.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mielisairaus
en
any of the various diseases affecting the mind
It's a mental disorder, and therapy can't cure it.
Se on mielisairaus, eikä terapia voi parantaa sitä.
mielenterveyden häiriö
en
any of the various diseases affecting the mind
Colleagues, 450 million people in our world live with a mental disorder.
Hyvät kollegat, 450 miljoonaa ihmistä maailmassa kärsii mielenterveyden häiriöistä.
psyykkinen häiriö
en
distressing thought or behavior pattern
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielenhäiriö · mielenterveyshäiriö · mielenvika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäeurlex eurlex
One of these is our attitude to people affected by mental disorders.
Ensimmäisenä, joka kertaEuroparl8 Europarl8
* Approximately 10% of the animals were used for studies on human nervous and mental disorders.
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
Back then, the institutionalized treatment of mental disorders was in its infancy.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?WikiMatrix WikiMatrix
Serotonin deficiency has been linked to various mental disorders
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinopensubtitles2 opensubtitles2
Aim 5: To decrease alcohol-related chronic physical and mental disorders.
Kumotaan päätös #/#/EYEurLex-2 EurLex-2
Cotton also claimed that surgical removal of the infected tissue could alleviate the patient's mental disorder.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.WikiMatrix WikiMatrix
Diagnosis and treatment of mental disorders
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealletmClass tmClass
Do you think that mental disorders are becoming more common?
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanjw2019 jw2019
Human Nervous and Mental Disorders
Mitä teemme?EuroParl2021 EuroParl2021
· in the EU, some 59000 suicides are committed every year, 90% of which are attributable to mental disorder,
Sinun ei pitäisi olla täällänot-set not-set
MENTAL DISORDERS
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksieurlex eurlex
Sure, it's the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People with mental disorders usually have limited capacity to research their own condition.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kutenesimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatjw2019 jw2019
The vast majority of forcibly displaced people suffer from PTSD and other mental disorders due to stressful transitions.
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntööneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each mental disorder involves a cluster of specific symptoms.
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutjw2019 jw2019
Competition in the workplace can lead to other physical and mental disorders too.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.jw2019 jw2019
It can rob a person of sleep, cause anguish, be responsible for stomach and mental disorders.
Sitäkö se on?jw2019 jw2019
Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäjw2019 jw2019
That term covers persons suffering from serious mental disorders, who may have virtually no understanding of the information.
Kukaan ei epäile rakkauttanneEurlex2019 Eurlex2019
These aspects, separately and combined, can lead to serious mental disorders.
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Haluaisin kiittää Mathieu Groschia ja Silvia-Adriana Ţicăuta heidän työstään ja esittää kolme huomautusta.Europarl8 Europarl8
Turns out a lot of these victims had been diagnosed with serious mental disorders...
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1495 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.