ministry of education oor Fins

ministry of education

naamwoord

a governmental department responsible for education and related affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opetusministeriö

naamwoord

government department

The Honourable Member may obtain further details from the Greek ministry of Education.
Arvoisa parlamentin jäsen voi saada lisätietoja aiheesta Kreikan opetusministeriöltä.

voorbeelde

Increase the administrative capacity of the Ministry of Education and subordinated bodies.
Parannetaan opetusministeriön ja sen alaisten elinten hallinnollisia valmiuksia.

The Ministry of Education also received assistance in the definition of a strategic plan for elementary education.
Opetusministeriö sai myös tukea laadittaessa ala-asteen opetusta koskevaa strategista suunnitelmaa.

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM (MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH) – HTM
HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM (opetus- ja tutkimusministeriö) – HTM

The Ministry of Education did not therefore administer the programme directly.
Opetusministeriö ei ole suoraan hallinnoinut ohjelmaa.

The reform needs to reach the depths of the Ministry of Education first.
Uudistuksien on saavutettava ensin opetusministeriön syöverit.

Increase the administrative capacity of the Ministry of Education and subordinated bodies;
Parannetaan opetusministeriön ja sen alaisten elinten hallinnollisia valmiuksia.

The project is managed by an association in line with an agreement with the French Ministry of Education.
Hanketta hallinnoi eräs yhdistys Ranskan opetusministeriön kanssa tehdyn sopimuksen nojalla.

Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS)
Opetus-, nuoriso- ja urheiluministeriö (MEYS)

▌Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerija [Ministry of Education and Science]:
▌Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerija) alaiset laitokset:

The Ministry of Education believes that all outstanding payments to teachers will have been made by January 2002.
Kreikan opetusministeriö uskoo, että opettajille maksetaan kaikki vielä maksamattomat palkat viimeistään tammikuussa 2002.

Then, in 1961, the Ministry of Education approved sex instruction as part of the regular elementary school curriculum.
Sitten vuonna 1961 opetusministeriö hyväksyi sukupuoliopetuksen osaksi kansakoulun säännöllistä opetusohjelmaa.

— Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministry of Education and Science]:
— Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerijos) alaiset laitokset:

1. whether the Italian Ministry of Education was actually the sole administrator of the Leonardo programme in Italy;
1. onko Leonardo-ohjelman hallinnointi todella ollut opetusministeriön käsissä?

Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerija [Ministry of Education and Science]:
Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerija) alaiset laitokset:

whether it is true that the Commission requested recognition of the university from the Italian Ministry of Education;
Onko totta, että komissio on lähettänyt Italian opetusministeriölle ilmoituksen yliopiston tunnustamisesta?

Netherlands Mr Arie Ijzerman, Deputy Director of International Policy, Ministry of Education, Culture and Sciences
Alankomaat Arie Ijzerman, kansainvälisen politiikan osaston apulaisjohtaja, opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö

For further details, the Commission would refer the Honourable Member to the Greek ministry of Education.
Komissio kehottaa arvoisaa parlamentin jäsentä kääntymään Kreikan opetusministeriön puoleen lisätietoja varten.

Despite the condemnation, the Turkish Ministry of Education is not planning to fundamentally change its education system.
Tuomiosta huolimatta Turkin opetusministeriö ei aio muuttaa opetusjärjestelmää perusteellisesti.

Execution rate of Ministry of Education (MEBA) budget | > 90 % | 90,00 % | 88,60 % | Not Achieved |
Opetusministeriön talousarvion toteutusaste | > 90 % | 90,00 % | 88,60 % | Ei saavutettu |

Subject: Funding of makeshift plans drawn up by the Greek Ministry of Education
Aihe: Opetusministeriön hätävarasuunnitelmien rahoittaminen Kreikassa

Ministry of education
Opetusministeriössä

Ministry of Education, Youth and Sports (MSMT)
Opetus-, nuoriso- ja urheiluministeriö (MSMT)

The Honourable Member may obtain further details from the Greek ministry of Education.
Arvoisa parlamentin jäsen voi saada lisätietoja aiheesta Kreikan opetusministeriöltä.

(15) Finnish Ministry of Education (2009), Guidelines of entrepreneurship education, Helsinki.
(15) Opetusministeriö (2009), Yrittäjyyskasvatuksen suuntaviivat, Helsinki.