minium oor Fins
minium
en
Cinnabar, especially when used as a pigment; vermilion. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mönjä
en
red lead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minium net weight of each sample to be examined shall be one kilogram.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriEurLex-2 EurLex-2
For other dried figs the minium price and the amount of aid shall be multiplied by one of the coefficients listed in Annex I.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?EurLex-2 EurLex-2
(3) Whereas the aim of minimum quality requirements laid down in Article 4(4)(b) of Regulation (EC) No 2201/96 is to avoid the production of products for which there is no demand or which would cause distortion of the market; whereas those requirements must be based on traditional, fair manufacturing procedures; whereas, to ensure compliance with these provisions, the minium characteristics required of unprocessed dried figs purchased by processors and dried figs qualifying for aid should be defined;
Eivätkö sanani ole oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Additive compositionPreparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) with a minium activiy of: Solid form: — 1 000 U (1) alpha-galactosidase/g — 5 700 U (2) endo-1,4- beta-glucanase/g Liquid form: — 500 U alpha-galactosidase/g — 2 850 U endo-1,4- beta-glucanase/g. Characterisation of the active substanceAlpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604). Method of Analysis (3)Determination: — Alpha-galactosidase: colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate, — endo-1,4-beta-glucanase: colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-beta-glucanase from azurine-crosslinked barley glucan substrate.
Onks sulla happoo?- OnEurLex-2 EurLex-2
The fact that a different valuation of the land and buildings existed prior to the bidding procedure, e.g. for accounting purposes or to provide a proposed initial minium bid, is irrelevant
Mita on tapahtunut?eurlex eurlex
MINIUM GENERAL REQUIREMENTS CONCERNING SIGNBOARDS
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.Eurlex2019 Eurlex2019
21 The applicant also disputes the Board of Appeal’s finding that the mark applied for is very similar to the colour of minium, an anti-corrosion agent.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiEurLex-2 EurLex-2
- Minimum two daily return services Monday to Friday and minium one return service Sunday.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEurLex-2 EurLex-2
Thinners for paints and lacquers, aluminium paints, aluminium powder for painting, fixatives for water-colours, starch size (chemical preparations), anti-rust preparations (for preservation), anti-corrosion paints, bactericidal paints, wood coatings (paints), oils for the preservation of wood, wood mordants, wood preservatives, wood dyes, dye-wood, white lead, dyestuffs, agglutinants for paints, binding preparations for paints, thickeners for paints, gilding, enamels, fixatives, glazes, paints, fireproofing preparations, mastics, minium
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitatmClass tmClass
- heat treated in such a way that a minium wood core temperature of 56 °C for 30 minutes has been achieved.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaEurLex-2 EurLex-2
Preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) with a minium activiy of:
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.EurLex-2 EurLex-2
The simple aim of the proposal is to ensure that wherever consumers shop in the European Union, they will enjoy minium levels of guarantees and will be able to seek redress in their home countries.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäEuroparl8 Europarl8
The operator may then use smaller aircraft, however, not with lower seating capacity than the minium specified in the imposition of public service obligations.
Samat sanatEurLex-2 EurLex-2
The minium price payable to the producer for unprocessed dried figs and the production aid for dried figs shall be fixed for the products corresponding to the characteristics laid down in Annexes II and III respectively and between 75 and 105 fruits per kilogram in size for small-fruit varieties and between 65 and 85 fruits per kilogram in size for other varieties.
Miten voitte tehdä niin?EurLex-2 EurLex-2
Regrettably, in formulating minium requirements for other rearing systems, the Commission only went half way.
Luuletko, että haluan sitä?Europarl8 Europarl8
whereas certain severe anticompetitive vertical restraints like minium and fixed resale prices and certain types of territorial protection should be excluded from the application of the regulation irrespective of the market share of the undertaking concerned
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaeurlex eurlex
Preservatives against rust, putties, paints, lacquers, enamels, minium, zinc oxide, titanium oxide, thinners, varnishes, mordants, pigments, colorants, ground metals being colorants and decorating agents, mortar for building, wallpaper-removing preparations
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihintmClass tmClass
The fact that a different valuation of the land and buildings existed prior to the bidding procedure, e.g. for accounting purposes or to provide a proposed initial minium bid, is irrelevant.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinEurLex-2 EurLex-2
To qualify for payment of the minium price, unprocessed dried figs shall correspond to the characteristics set out in Annex II.
Tule istumaanEurLex-2 EurLex-2
Whereas rules should be laid down on how starch manufacturers are to provide proof of the quantities of potatoes supplied to them, by specifying their starch content and showing payment of the minium price payable to the potato grower;
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaEurLex-2 EurLex-2
We are in favour of social convergence, but we do not believe these minium standards can be imposed from above.
Sinä, minä, Sadie ja TinyEuroparl8 Europarl8
53 Likewise, the applicant’s arguments challenging the relevance of the Board of Appeal’s findings that, first, the colour of the mark applied for is similar to the colour of minium, an anti-corrosion agent and, secondly, that a great many OHIM decisions concern applications for registration of shades from red to orange, also do not allow the merits of the Board of Appeal’s finding to be called into question, in the light of the considerations in paragraphs 42 to 48 above.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaEurLex-2 EurLex-2
[2] Recommended amount of daily intake of fiber is 25 - 35g, [3] alias eating 100 g of Tervens-pasta will get you to almost a halfway of the minium amount of daily intake.
Mitä sanon hänelle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fits minium 1inch tree trunk up to a maximum 4 inch tree trunk.
oli ylärajaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minium charge: 50 €
Korvattavan aineen määrittelyperusteetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.