moment of truth oor Fins

moment of truth

naamwoord

(idiomatic) A deciding instant; the time when a test determines or makes it apparent whether something will succeed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

totuuden hetki

naamwoord

This is a moment of truth for all concerned who support what this proposal seeks to achieve.
Tämä on totuuden hetki kaikille asianosaisille, jotka kannattavat niitä tavoitteita, joihin ehdotuksella pyritään.

voorbeelde

Moment of truth, Mr. Webber.
Totuuden hetki, herra Webber.

Moment of truth.
Totuuden hetki.

The new Moment of Truth is approaching, and this time, we will be victorious!
Totuuden hetki lähestyy, ja tällä kertaa me voitamme!

♪ There must have been a moment of truth ♪
Täytyi olla jotain aitoa

All right, guys, this is it, the moment of truth
No niin, tämä se on, totuuden hetki

Astrologers confirm that the Moment of Truth is approaching.
Astrologit ovat vahvistaneet, että Totuuden hetki lähestyy.

The moment of truth had arrived.
Totuuden hetki oli koittanut.

Okay, the moment of truth.
Selvä, totuuden hetki.

And now, the moment of truth and beauty.
Ja nyt, tällä totuuden ja kauneuden hetkellä.

The moment of truth finally arrived.
Hetki, jota mä olin odottanut kaikista hartaimmin, koitti lopulta.

Yet, the moment of truth is now upon us, in my opinion.
Olen toisaalta sitä mieltä, että nyt on koittanut totuuden hetki.

Here it is, the moment of truth.
Tässä se on. Totuuden hetki.

How about if we get him on that Moment of Truth show?
Lähetetään Turtle Totuuden hetki - ohjelmaan.

You should not be near at the moment of truth
Et halua olla lähettyvillä kun tuomiopäivä tulee

It is the moment of truth.
On totuuden hetki.

Now comes the moment of truth.
Nyt on totuuden hetki.

So this is the moment of truth.
Koittiko nyt totuuden hetki?

I've always waited for that one moment of truth to set me free and change my life forever.
Olen aina halunnut että se hetki vapauttaisi ja muuttaisi elämäni.

This a moment of truth, a time for reflection for all of us.
Tämä on totuuden hetki, pohdiskelun aika meille kaikille.

The financial perspective will be the moment of truth.
Rahoitusnäkymistä sopiminen on totuuden hetki.

It's the moment of truth.
Nyt on totuuden hetki.

Now, the moment of truth.
Nyt, totuuden hetki.