monitoring criterion oor Fins

monitoring criterion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seurannan kriteeri

voorbeelde

The requirement that proof be produced of sufficient income serves in particular to monitor this criterion in an objective manner, without rights of Bulgarian nationals being infringed thereby.
Vaatimuksella riittävien tulojen osoittamisesta voidaan muun muassa tutkia tätä edellytystä objektiivisesti loukkaamatta Bulgarian kansalaisten oikeuksia.

Biodiversity should be another selection criterion for monitoring sites to address the cause-effect relationships of pollution on biodiversity.
Luonnon monimuotoisuuden tulisi olla toinen seurantapaikkojen valintakriteeri, jotta voidaan puuttua syy-seuraussuhteisiin, jotka koskevat saasteiden vaikutusta luonnon monimuotoisuuteen.

1. as a priority criterion, monitor products from a significant proportion of the groups of products set out in Annex I of Directive 90/642/EEC;
1) ensisijaisesti valvovat direktiivin 90/642/ETY liitteessä I esitettyjen tuoteryhmien huomattavaan osuuteen kuuluvia tuotteita;

1. as a priority criterion, monitor products from a significant proportion of the groups of products set out in Annex I of Directive 90/642/EEC;
1. ensisijaisesti valvovat direktiivin 90/642/ETY liitteessä I esitettyjen tuoteryhmien huomattavaan osuuteen kuuluvia tuotteita,

1. as a priority criterion, monitor products from a significant proportion of the groups of products set out in Annex I to Directive 90/642/EEC;
1. ensisijaisesti valvovat direktiivin 90/642/ETY liitteessä I esitettyjen tuoteryhmien huomattavaan osuuteen kuuluvia tuotteita;

In order to ensure equal treatment among beneficiaries across the Union and to facilitate monitoring, the criterion to be used for setting the thresholds referred to in Article 19(4) of that Regulation should be production potential of the agricultural holding.
Tuensaajien yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi koko unionissa sekä seurannan helpottamiseksi kyseisen asetuksen 19 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen kynnysten vahvistamisessa käytettäväksi perusteeksi olisi otettava tilan tuotantomahdollisuudet.

Pursuant to this criterion, monitoring may be proportionate in the context of limited, specific, ad hoc situations where well-grounded suspicions of copyright abuse on a commercial scale exist.
Tämän perusteen mukaan valvonta saattaa olla oikeasuhteista tietyissä, rajatuissa yksittäistapauksissa, kun kaupallisessa laajuudessa tapahtuvasta tekijänoikeuksien väärinkäytöstä on olemassa hyvin perusteltuja epäilyksiä.

Pursuant to this criterion, monitoring may be proportionate in the context of limited, specific, ad hoc situations where well-grounded suspicions of copyright abuse on a commercial scale exist
Tämän perusteen mukaan valvonta saattaa olla oikeasuhteista tietyissä, rajatuissa yksittäistapauksissa, kun kaupallisessa laajuudessa tapahtuvasta tekijänoikeuksien väärinkäytöstä on olemassa hyvin perusteltuja epäilyksiä

Barbados' commitment to amend or abolish other harmful tax regimes in line with criterion 2.1 will be monitored.
Barbadoksen sitoumusta muuttaa muita haitallisia verojärjestelmiä tai poistaa ne kriteerin 2.1 mukaisesti valvotaan.

Saint Kitts and Nevis' commitment to comply with criterion 3 will be monitored.’
Saint Kitts ja Nevisin sitoumusta noudattaa kriteeriä 3 valvotaan.”

Tunisia's commitment to comply with criterion 3 will be monitored.
Tunisian sitoumusta noudattaa kriteeriä 3 valvotaan.

Samoa’s commitment to comply with criterion 3 will be monitored.
Samoan sitoumusta noudattaa kriteeriä 3 valvotaan.

Panama's commitment to amend or abolish other harmful tax regimes in line with criterion 2.1 will be monitored.
Panaman sitoumusta muuttaa muita haitallisia verojärjestelmiä tai poistaa ne kriteerin 2.1 mukaisesti valvotaan.

Samoa’s commitment to comply with criterion 3.1 will be monitored.
Samoan sitoumusta noudattaa kriteeriä 3.1 valvotaan.

What criterion is used in monitoring the ways in which these associations make use of the funding?
Millä tavoin valvotaan näiden yhdistysten varojen käyttöä?

The proposed amendment extends the scope of the provisions and establishes a more flexible criterion for scientific monitoring of fishery resources in coastal areas.
Ehdotetulla muutoksella laajennetaan käsitettä ja asetetaan meren rannikkoalueiden kalavarojen tieteelliselle seurannalle entistä joustavampi peruste.