move on oor Fins

move on

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To leave somewhere for another place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edetä

werkwoord

The machine keeps going and the steam roller moves on, crushing everything in its path.
Kone käy, tiejyrä kulkee eteenpäin ja murskaa kaiken edessään olevan.

edistyä

werkwoord

We have discussed this issue and I do hope that we can move on.
Olemme keskustelleet tästä asiasta ja toivon todella, että voimme edistyä.

jatkaa

werkwoord

It's time to move on.
On aika jatkaa elämää.

jatkua · kulkea · kulkea eteenpäin · kulua · mennä eteenpäin · siirtyä eteenpäin · siirtää eteenpäin

Soortgelyke frases

Get a move on!
Pidä kiirettä!

to move on
jatkaa matkaa · siirtyä

move on!
Siirry!

move in on
tungetella · vallata

voorbeelde

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Jos laite ei vieläkään näy luettelossa, siirry Google-tilin salasanan vaihtamiseen.

Time to move on.
Täytyy jatkaa elämää.

You're hoping that if this world's no good to them, they'll move on?
Toivotteko wraithien jatkavan täältä muualle?

69 The debate must be moved on to a different ground.
69. Asiaa täytyy käsitellä seuraavaksi toisesta näkökulmasta.

Now that we've uncovered his source of hoarding, we can move on to yours.
Nyt kun saimme selville Mackeyn syyn hamstraukseen, voimme vihdoinkin siirtyä sinuun, Stan.

She seemed to enjoy the Elizabethans but when we moved on, she slipped back
Hän näytti nauttivan Elizabethanista mutta kun siirryimme eteenpäin,- hän tippui

Now you can move on to the next section to import your calendar.
Nyt voit siirtyä tuomaan kalenterin.

Come on, get a move-on, get a fucking move-on!
Liikettä nyt, perkele!

Get a move on.
Liikettä.

And you moved on, just like everybody else in Stone Cove.
Olet jatkanut elämää, - kuten kaikki muutkin Stone Covessa.

Maybe now the two of you can move on and find someone more appropriate.
Ehkä voitte nyt jatkaa matkaa ja löytää jonkun sopivamman.

Before, you said that you had moved on from Deb.
Sanoit, että pääsit yli Debistä.

When one dies, their soul does not move on.
Heidän sielunsa eivät lepää.

Move on.
Siirrytään eteenpäin.

I mean, it was deep enough that we figured whatever had laid them had long since moved on.
Päättelimme, että ne olivat niin syvällä, että niiden munija oli jo kauan sitten lähtenyt.

He has moved on!
Hän on jatkanut elämäänsä.

Until they have finished what they've started, their souls can't move on.
Vasta kun he ovat päättäneet, minkä aloittivat, heidän sielunsa voi jatkaa.

Okay, moving on
Selvä, jatketaan

I am just trying to move on with my life.
Yritän vain jatkaa elämääni.

Look, if you don't want a dance, then I need to move on.
Ellette halua tanssia, minun on lähdettävä.

Although you could always move on to Scarlet in due time.
Voit joskus vaihtaa nimesi Scarletiksi.

I suppose you'll be moving on now.
Jatkat nyt sitten varmaan matkaasi.

I would now like to move on to the second point.
Haluaisin käsitellä erästä muuta kohtaa.

But I have moved on and I am those girls'mother.
Mutta olen mennyt eteenpäin ja - olen noiden tyttöjen äiti.

Regina moved on and took the baby, Bobby, with her.
Regina jatkoi elämäänsä - ja otti Bobby-vauvan mukaansa.