neck pain oor Fins

neck pain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

niskasärky

Noun

Soortgelyke frases

pain in the neck
hankaluus · harmi · kiusa · kiusankappale · koettelemus · maanvaiva · rangaistus · riesa · vaiva · vitsaus

voorbeelde

Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps
Selkäsärky, niveltulehdus, lihasheikkous, luusärky, niskasärky, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, lihaskrampit

A common result of such injury is chronic neck pain, often resulting in long-term inability to work.
Tämä vamma aiheuttaa usein kroonisia niskanseudun oireita, jotka johtavat usein pysyvään työkyvyttömyyteen.

Is there any neck pain?
Automatismia.

No fever, no neck pain.
Ei kuumetta eikä niskakipua.

I've had headaches, neck pain, and nausea ever since.
Olen kärsinyt säryistä ja pahoinvoinnista.

Neck pain?
Koskeeko niskaasi?

Uncommon: rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
Melko harvinaiset: rabdomyolyysi, myosiitti, selkäkipu, lihasten nykiminen, niskakipu

You know, in my book it says that chronic neck pain comes from bein'hanged in another life.
Kirjassani kerrotaan, - että krooninen niskakipu johtuu hirttäytymisestä toisessa elämässä.

Neck pain
Niskakivut

muscle cramp, neck pain, myalgia#, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness
lihaskrampit, niskakipua, lihaskipu#, yleiset nivelkipu, raajakipu, selkäkipu, lihasjäykkyys, tuki-ja liikuntaelimistön jäykkyys

Even so, the stress produced often leads to physical ailments such as ulcers, neck pains, and higher blood pressure.
Siinäkin tapauksessa liikenteen aiheuttama stressi johtaa usein fyysisiin vaivoihin, kuten mahahaavaan, niskakipuhin ja kohonneeseen verenpaineeseen.

Blood creatine phosphokinase increased Arthralgia, myalgia, myopathy/myositis, pain in the extremities, back pain, muscle spasm, neck pain, flank pain
Veren kreatiinifosfokinaasiarvojen kohoaminen Nivelkipu, lihaskipu, myopatia/myosiitti, raajojen kipu, selkäkipu, lihaskouristukset, niskakipu, kylkikipu

Headache NOS Nausea Vomiting NOS Arachnoiditis Pyrexia Back pain Convulsions NOS Neck pain Neck stiffness Hydrocephalus acquired CSF Pleocytosis Meningism
Päänsärky Pahoinvointi Oksentelu Araknoidiitti Pyreksia Selkäkipu Kouristukset Niskakipu Niskajäykkyys Hydrokefalia Aivo-selkäydinnesteen pleosytoosi

Muscles and bones (no effects were found to be common); uncommon: muscle cramps, muscle spasms, neck pain, pain in limb; rare: muscle tightness, sensation of heaviness
Tuki-ja liikuntaelimistö, luusto (ei yleisiä haittavaikutuksia); melko harvinainen: lihaskrampit, lihasspasmit, niskakipu, raajakipu; harvinainen: lihasten kireys, painon tunne

To this we must add problems that have a direct impact on the users' physical health, i.e. physiological problems such as neck pain, tendinitis, carpal tunnel syndrome, eyesight problems, self-neglect, sleeplessness and altered eating habits.
Lisäksi on ongelmia, jotka vaikuttavat välittömästi käyttäjien fyysiseen terveyteen. Fyysisiä vaivoja ovat mm. niskakivut, jännetulehdukset, rannerankaoireet ja näköongelmat. Ei huolehdita ulkonäöstä, unta ei enää saa riittävästi ja ruokailutavat muuttuvat.

Muscle spasms Back pain, neck pain, pain in extremity Arthropathy, bursitis, clubbing, coccydynia, costochondritis, dactylitis, exostosis, extremity contracture, haemarthrosis, joint stiffness, muscle contracture, muscle twitching, musculoskeletal discomfort, pain in jaw, periarthritis, rheumatoid arthritis, rotator cuff syndrome, tenosynovitis
Alavatsakipu, ilmavaivat, mahatulehdus, suun kuivuminen, vatsakipu, ylävatsakipu, ärtyvän suolen oireyhtymä Epämiellyttävä mahatuntemus, haavainen koliitti, huulisierittymä, huulitulehdus, Harvinaiset: mahalaukun polyypit, nielemishäiriö, nivustyrä, peräaukon fissuura, peräaukon spasmi, peräsuolen haavauma, peräsuolen polyyppi, pohjukaissuolihaava, pohjukaissuolitulehdus, ruokatorvitulehdus, suukipu, suun haavautuminen, vatsan aristus Maksa ja sappi Melko harvinaiset

Ms Skouboe Werge’s complaints manifested themselves in various symptoms, in particular neck pains spreading to her shoulders, jaw problems, fatigue, disturbances in concentration and memory, difficulties in expressing herself, hypersensitivity to noise, a low stress threshold and dizziness.
Skouboe Wergen kivut ilmenivät erilaisina oireina, erityisesti hartioihin säteilevinä niskakipuina, leukaongelmina, väsymyksenä, keskittymis- ja muistivaikeuksina, puheen tuottamisen vaikeuksina, ääniyliherkkyytenä, alhaisena stressinsietokykynä ja huimauksena.

A recent textbook, Clinical Treatment of Back and Neck Pain by Hans Kraus, professor at the New York University School of Medicine, puts the blame for back pain primarily on the way people live in modern “civilized” countries.
New Yorkin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan professori Hans Kraus panee äskettäin ilmestyneessä oppikirjassaan Clinical Treatment of Back and Neck Pain (Selkä- ja niskasäryn sairaalahoito) selkäsärkyjen syyksi pääasiassa sen tavan, jolla ihmiset elävät nykyaikaisissa ”sivistyneissä” maissa.

Pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles) Nausea and/or vomiting Weakness Confusion Fever Headaches Fatigue Convulsion Dizziness Neck pain A stiff or rigid neck Partial paralysis Blindness and other visual disturbances Shaking Back pain
• Kipu, puutuminen tai pistely (pistelyn tunne) • Pahoinvointi ja/tai oksentelu • Heikotus • Sekavuus • Kuume • Päänsärky • Väsymys • Kouristelu • Huimaus • Niskakipu • Niskajäykkyys • Osittainen halvaantuminen • Sokeus tai muut näköhaitat • Tärinä

Back, neck and flank pain
selkä-, niska-ja kylkikipu

• back, neck, and shoulder pain
• selkä-, niska- ja hartiakipu