never again oor Fins

never again

bywoord

(set phrase) At no time in the future. Usually said of a recent mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

milloinkaan

bywoord

at no time in the future

ei enää ikinä

bywoord

The one who commanded her so rudely from this world will never again cause harm.
Se joka hänet komensi pois tästä maailmasta ei enää ikinä aiheuta harmia.

ei enää koskaan

bywoord

at no time hereafter

The symposium was a little rougher that usual: "Never again," said Socrates the morning after.
Pidot olivat hiukan tavallista rankemmat: "Ei enää koskaan," Sokrates tuhahti seuraavana aamuna.

voorbeelde

I won't let that happen to you, never again.
En anna hänen enää satuttaa sinua.

Never again.
En ikinä!

Never again will human rule be permitted.
Ihmisten hallintoa ei tulla sallimaan enää koskaan.

Terrorism never again!
Ei koskaan enää terrorismia!

I vowed then that I would never again get involved with a church.
Vannoin silloin, etten koskaan enää liittyisi mihinkään kirkkoon.

Never again would her heart have power to light up the world.
Koskaan ei hänen sydämellään enää olisi voimaa valaista hänen maailmaansa.

Never again.
Ei ikinä enää.

Never again.
Ei koskaan enää.

After today, you will never again be ashamed of who you are!
Tämän päivän jälkeen teidän ei tarvitse hävetä sitä, mitä olette!

Never again.
Enää koskaan.

Never again.
Se ei toistu.

Never again, you bastard!
Ei koskaan enää, paskiainen!

Unfortunately, I was never again able to contact him.
Valitettavasti en onnistunut enää tämän jälkeen tapaamaan häntä.

The BSE crisis of recent years must never again threaten European consumers, farmers and the beef industry.
BSE-taudin viime vuosina aiheuttama kriisi ei enää koskaan saa uhata eurooppalaisia kuluttajia, maanviljelijöitä ja naudanlihateollisuutta.

OR NEVER AGAIN.
Tai ei koskaan enää.

Well, I have never cooked before and never again, I fear.
En ole ikinä kokannut ja tuskin kokkaan toiste enää.

I think I will welcome the great sleep that I might never again have such thoughts.
Suuressa unessa en enää koskaan joudu ajattelemaan sellaisia.

I promise I will never again fail to pay it.”
Lupaan, etten koskaan enää jätä niitä maksamatta.”

It was made clear you were never again welcome in any Nevada gaming establishment
Teimme selväksi, että et ole enää tervetullut Nevadan pelikeskuksiin

Hope to never again.
Toivottavasti en näe sellaista uudestaan.

How much more often do we have to say, 'never again'?
Kuinka monta kertaa meidän vielä täytyy sanoa "ei koskaan enää"?

They were extremely angry, but they never again asked me to sign that paper.”
He olivat erittäin vihaisia, mutta eivät pyytäneet minua enää koskaan allekirjoittamaan sitä paperia.”

This mask should never again be worn outside the ring.
Tätä naamaria ei saa enää koskaan käyttää kehän ulkopuolella.

Never again.
Ei enää koskaan.

And I swear you'll never again be the team short on character.
Ja vannon, ettei teiltä enää koskaan puutu luonnetta.