nightly oor Fins

nightly

/'naɪtli/ adjektief, naamwoord, bywoord

Occurring every night.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jokailtainen

adjektief

occurring every night

Well, if it isn't our nightly regular.
Jokailtainen asiakkaammehan se siinä.

jokaöinen

adjektief

occurring every night

joka ilta

bywoord

every night

In a society changing radically by the hour we watched the images scatter nightly across the T.V. screens.
Yhteiskunta muuttui radikaalisti, ja me katsoimme kuvia siitä joka ilta televisioruudulta.

joka yö · öisin · yöllinen · öinen · iltaisin

Soortgelyke frases

nightly courtship
Yöjuoksu

voorbeelde

In many instances it has become part of a nightly routine before going to bed and is given as little thought as brushing their teeth and opening the window.
Useissa tapauksissa siitä on tullut totuttu tapa ennen vuoteeseen menoa, ja sitä ajatellaan yhtä vähän kuin hampaitten pesua ja ikkunan avaamista.

He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
Vetänyt enemmän uutislähetyksiä - kuin kukaan muu Amerikassa.

I just wanted to let you know that you can remove Amy from your nightly prayers.
Ilmoitan vain, ettei tarvitse enää rukoilla Amyn puolesta.

Today the tabloids, tomorrow the nightly news
Tänään lehdissä, huomenna iltauutisissa

You know, Sheriff, if I were you, the last thing I'd wanna see is my face on the nightly news.
Sheriffi, - sinuna en haluaisi nähdä naamaani iltauutisissa.

Mirror Ball Man appeared during the show's encore and made nightly prank calls, often to the White House.
Mirror Ball Man esiintyi kiertueen konserteissa encoren aikana soittamassa pilapuheluja, usein Valkoiseen taloon.

My mother and I had just finished our nightly prayer.
Äitini ja minä olimme juuri lausuneet iltarukouksemme.

He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room.
Hän näyttäytyy joka yö Broadwaylla - myyden kampoja ja karamelleja miestenhuoneessa.

In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.
Eräässä suuressa akvaariossa (Vancouver Aquarium) Kanadassa oli mustekala, joka katosi öisin yhdysputkea pitkin syömään viereisen säiliön kaloja.

I require a lot of fresh towels and nightly turndown service.
Vaadin paljon puhtaita pyyhkeitä ja iltasiivouksen.

So dwelled Launcelot and Galahad within that ship half a year, and served God daily and nightly with all their power.
Lancelot ja Galahad oleskelivat siinä laivassa puolen vuotta ja palvelivat Jumalaa päivin ja öin kaiken kykynsä mukaan.

♪ Where there's a nightly brawl ♪
Jossa tapellaan joka ilta

I came to rely on my Heavenly Father for more than just a prayer at mealtime or a casual nightly check-in.
Aloin turvata taivaalliseen Isääni useamminkin kuin vain pitämällä ruokarukouksen ja pikaisen iltarukouksen.

" " " Do you still feel like going on a nightly adventure ", asked Mother. " "
"'Vieläkö tekee mieli yöllä seikkailemaan', kysyi äiti-orava. "

It's a battleground, a nightly reenactment of 250 Texans defending an old Spanish mission against the Mexican army 10 times their strength.
Se on taistelukenttä, jossa 250 teksasilaista - puolustautuu kymmenkertaista ylivoimaa vastaan.

When Adele read to him each night, Bruce made a nightly ritual of a picture book called Brave Cowboy Bill.
Kun Adele luki Brucelle iltaisin, poika teki jokailtaisen rituaalin kuvakirjasta nimeltä Kaikkien aikojen Bill.

We were later told that his visit to the baited tree was a nightly custom, one he had observed for some six years.
Meille kerrottiin myöhemmin, että sen tulo puuhun syömään oli jokailtainen tapa, jota se oli noudattanut jo kuutisen vuotta.

Susan helped care for our two-year-old granddaughter, Lucy, and Susan found herself helping Lucy with her nightly prayers.
Susan auttoi kaksivuotiaan tyttärentyttäremme Lucyn hoidossa, ja Susan huomasi auttavansa Lucya tämän iltarukouksissa.

But we see on our television screens, certainly in Britain and France nightly, and colleagues in Spain have a similar problem, the way that the lack of a proper system manifests itself in tragedy.
Näemme kuitenkin ainakin Isossa-Britanniassa ja Ranskassa, ja espanjalaisten kollegojen mukaan Espanjassakin, joka ilta televisiosta kunnollisen järjestelmän puuttumisen traagisen ilmenemismuodon.

Nightly.
― Joka yö.

infringement of Articles # and # of Regulation No #/# and of Article # of Regulation No #/# given the non-existence of the irregularities relied on by the Commission relating, in particular, to the checks of primary materials at the delivery points, that is to say, the absence of nightly checks by the inspectors of the Extremadura Autonomous Community, failure to retain proof of weighing, and en masse signature of delivery notes
asetuksen N:o #/# # ja # artiklaa ja asetuksen #/# # artiklaa on rikottu, koska niitä sääntöjenvastaisuuksia ei ole tapahtunut, joihin komissio on vedonnut ja jotka liittyvät erityisesti raaka-aineiden toimituspisteissä suoritettavaan valvontaan ja täsmällisemmin siihen, että Extremaduran itsehallintoalueen tarkastajat eivät suorita valvontoja öisin, siihen, että punnitusta koskevaa näyttöä ei ole säilytetty ja siihen, että toimitusasiakirjat allekirjoitettiin yhtenä kokonaisuutena

infringement of Articles 2 and 3 of Regulation No 729/70 (1) and of Article 2 of Regulation No 1258/1999 (2) given the non-existence of the irregularities relied on by the Commission relating, in particular, to the checks of primary materials at the delivery points, that is to say, the absence of nightly checks by the inspectors of the Extremadura Autonomous Community, failure to retain proof of weighing, and ‘en masse’ signature of delivery notes;
asetuksen N:o 729/70 (1) 2 ja 3 artiklaa ja asetuksen 1258/1999 (2) 2 artiklaa on rikottu, koska niitä sääntöjenvastaisuuksia ei ole tapahtunut, joihin komissio on vedonnut ja jotka liittyvät erityisesti raaka-aineiden toimituspisteissä suoritettavaan valvontaan ja täsmällisemmin siihen, että Extremaduran itsehallintoalueen tarkastajat eivät suorita valvontoja öisin, siihen, että punnitusta koskevaa näyttöä ei ole säilytetty ja siihen, että toimitusasiakirjat allekirjoitettiin yhtenä kokonaisuutena

The church is reported already to be operating bingo games with profits that “range from $800 to $1,000” nightly.
Kirkon kerrotaan jo nyt pyörittävän bingoa, jonka voitot ”ovat 800–1000 dollaria [noin 3500–4500 markan] luokkaa” illassa.

I don't hear you complaining nightly.
En muista sinun valittaneen iltaisin.

But other animals wake up and get ready for their nightly activities.
Mutta toiset eläimet heräävät ja hankkiutuvat yöllisiin puuhiinsa.