non-disclosure agreement oor Fins

non-disclosure agreement

naamwoord

(law, business) A contract that enjoins a party not to disclose certain information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Salassapitosopimus

contractual agreement not to disclose specified information

We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.

voorbeelde

All CBI agents sign a binding non-disclosure agreement.
Kaikki CBI agentit ovat allekirjoittaneet sitovan salassapitosopimuksen.

Well, you signed a non-disclosure agreement the day you were hired, Miss Page.
Allekirjoititte vaitiolosopimuksen, kun saitte työpaikan.

In any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
Joka tapauksessa tällaisista salassapitosopimuksista on jatkossa luovuttava.

Those men signed non-disclosure agreements.
He allekirjoittivat sopimuksen.

This information shall be covered by a non-disclosure agreement to be concluded between the parties involved
Nämä tiedot kuuluvat osapuolten välillä solmittavan salassapitosopimuksen piiriin

I signed your fucking non disclosure agreement, okay?
Allekirjoitin salassapitosopimuksen.

The Dell-AMD Non-disclosure agreement
Dellin ja AMD:n välinen salassapitosopimus

(b) The Dell-AMD Non-disclosure agreement
b) Dellin ja AMD:n välinen salassapitosopimus

That's why all the non-disclosure agreements...
Siksi salassapitosopimukset.

I signed a non-disclosure agreement.
Allekirjoitin vaitiolosopimuksen.

Non-disclosure agreement.
Salassapitosopimus.

I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement.
Olen varma, ettei minun täydy muistuttaa teitä vaitiolovelvollisuudesta.

We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.

(a) Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
a) Aineistoon tutustumisen valmistelu: salassapitosopimukset

Such non-disclosure agreements or contracts shall be legally verified in accordance with the relevant internal Commission procedures.
Tällaiset salassapitojärjestelyt tai -sopimukset on tarkistettava juridisesti komission asiaankuuluvien sisäisten menettelyjen mukaisesti.

Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
Aineistoon tutustumisen valmistelu: salassapitosopimukset

I'm still bound by a non-disclosure agreement.
Minä silti loikkaan salaiseen sopimukseen.

Per the multiple non-disclosure agreements you've signed.
Allekirjoittamanne salassapitosopimuksen mukaisesti.

It's just a non-disclosure agreement...
Se on pelkkä vaitiolosopimus.

You'll need to sign non-disclosure agreements.
Teidän on allekirjoitettava salassapitosopimus.

A non-disclosure agreement covering the clinical data may be requested.
Kliinisiä tietoja koskevaa salassapitosopimusta voidaan pyytää.

This alternative wall-crossing procedure could take the form of a non-disclosure agreement.
Tällainen wall-crossing-menettely voi olla muodoltaan esimerkiksi salassapitosopimus.