non-smoker oor Fins

non-smoker

naamwoord

somebody who does not smoke tobacco.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tupakoimaton

naamwoord

somebody who does not smoke tobacco

Perhaps it is better to be a smoker in the countryside than a non-smoker in the town.
Ehkäpä olisi parempi tupakoida ja asua maaseudulla kuin olla tupakoimaton kaupunkilainen.

voorbeelde

Smokers:The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Tupakointi Annosta ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla

Functioning, existing national rules in the area of protection of non-smokers must be able to be retained.
Tupakoimattomien suojelua koskevat voimassa olevat ja tarkoituksenmukaiset säännöt on voitava säilyttää.

The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was # % in female non-smokers and # % male smokers
Fluvoksamiinin samanaikainen käyttö johti olantsapiinin maksimipitoisuuden keskimääräiseen nousuun (Cmax) # % ei-tupakoivilla naisilla ja # % tupakoivilla miehillä

Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.
Kiitos, että huolehditte tupakoimattomien eduista, jäsen Banotti.

Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Tupakointi Annosta ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla

A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers
Populaatiofarmakokineettinen analyysi osoitti paliperidonin altistuksen olevan tupakoijilla hieman pienempi kuin tupakoimattomilla

Environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30 %.
Ympäristön tupakansavu lisää tupakoimattomien keuhkosyöpäriskiä 20-30 prosenttia.

Appropriate measures should be taken for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
On toteutettava asianmukaiset toimenpiteet tupakoimattomien henkilöiden suojelemiseksi tupakansavun aiheuttamalta epämukavuudelta.

It is not recommended for use by non-smokers.”
Sitä ei suositella tupakoimattomille.’

Still a non-smoker?
Olet yhä tupakoimatta.

" Wanted.Female roommate, non- smoker, non- ugly. "
" Etsitään naiskämppistä, ei- tupakoiva, ei- ruma. "

It is like taking money from a committed non-smoker and using it to subsidise tobacco cultivation.
Se on kuin otettaisiin vannoutuneen tupakoinnin vastustajan rahat ja tuettaisiin niillä tupakan viljelyä.

Ventilation arrangements or other measures shall be such as to protect non-smokers from tobacco smoke.
Tupakoimattomia henkilöitä on suojattava tupakansavulta tuuletusjärjestelmän tai muiden toimenpiteiden avulla.

However, this must still ensure sufficient special protection for children and young people, and for non-smokers.
Lasten ja nuorten sekä tupakoimattomien riittävästä erityissuojelusta on kuitenkin edelleen huolehdittava.

Smoker or Non-smoker?
Tupakka vai ei tupakka?

I conclude, Madam President, by calling for more rigorous legislation for the protection of non-smokers.
Rouva puhemies, lopuksi vaadin tiukempaa tupakoimattomia suojelevaa lainsäädäntöä.

We do not want to water down the protection of non-smokers.
Emme halua heikentää tupakoimattomien suojelua.

Now, a lot of you non-smokers are drinking, OK?
Monet tupakoimattomat juovat.

I agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että tupakoimattomat pitäisi suojata nikotiinipitoisen tupakansavun hengittämisestä johtuvilta haittavaikutuksilta.

In my opinion, the Member States should decide which regulations to put in place to protect non-smokers.
Mielestäni jäsenvaltioiden pitäisi päättää itse, mitä sääntöjä ne haluavat hyväksyä tupakoimattomien suojelemiseksi.

Subject: Respect for non-smokers' right to health
Aihe: Tupakoimattomien oikeuden terveyteen kunnioittaminen

Smoking induces CYP#A#; the clearance of cinacalcet was observed to be # % higher in smokers than non-smokers
Tupakointi indusoi CYP#A#-entsyymiä: sinakalseetin puhdistuman havaittiin olevan #– # % suurempi tupakoitsijoilla kuin tupakoimattomilla