nuclear power station oor Fins

nuclear power station

naamwoord

A power station that obtains its primary energy from the heat generated in nuclear reactions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ydinvoimala

naamwoord

A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power.

The nuclear power stations at Bohunice and Mochovce represent incalculable risks not only to the local population.
Bohunicen ja Mochovcen ydinvoimalat aiheuttavat paikalliselle väestölle ennaltaennustamattomia riskejä.

ydinvoimalaitos

naamwoord

Madam President, Slovenia is operating a nuclear power station near the Austrian border.
Arvoisa puhemies, Slovenialla on toiminnassa oleva ydinvoimalaitos lähellä Itävallan rajaa.

voorbeelde

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
Ranskan ydinvoimaloissa, kuten lähes kaikkien muidenkin maiden ydinvoimaloissa, käyttö- ja huoltokustannukset ovat kiinteitä kustannuksia.

Subject: Nuclear power stations
Aihe: Sähköntuotantoon tarkoitetut ydinvoimalat

Some extremely alarming facts have come to light concerning the safety culture at Temelin nuclear power station.
Temelinin ydinvoimalan turvallisuuskulttuurissa on ilmennyt erittäin huolestuttavia seikkoja.

Subject: University of Mainz study (more child leukaemia near nuclear power stations)
Aihe: Mainzin yliopiston tutkimus (ydinvoimaloiden läheisyydessä todettu enemmän lasten leukemiatapauksia)

Some want nuclear power stations that are more modern; others want these closed down for good.
Jotkut haluavat nykyaikaistaa ydinvoimaloita, ja toiset taas haluavat sulkea ne lopullisesti.

British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), which owns and operates the two nuclear power stations in Scotland;
British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), joka omistaa Skotlannissa sijaitsevat kaksi ydinvoimalaa ja käyttää niitä,

I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is.
En esitä henkilökohtaista arviota siitä, kuinka vaarallinen tai vaaraton tämä ydinvoimala on.

However, the operation of a nuclear power station is not an end in itself.
Ydinvoimalaitoksen toiminta ei kuitenkaan ole mikään itsetarkoitus.

It stresses the need to monitor the security and safety of nuclear power stations.
Se tähdentää, että ydinlaitosten turvallisuutta ja varmuutta on tarpeen valvoa.

The nuclear power stations at Bohunice and Mochovce represent incalculable risks not only to the local population.
Bohunicen ja Mochovcen ydinvoimalat aiheuttavat paikalliselle väestölle ennaltaennustamattomia riskejä.

European safety standards and protective measures for nuclear power stations.
Ydinvoimaloiden yhtenäiset turvallisuusmääräykset ja turvatoimet unionissa.

As regards the nuclear power station at Kozloduy, I should like to say the following.
Kozloduyn ydinvoimalan osalta totean seuraavaa.

- efficient, sustainable and clean energy production and consumption; safety of industrial plants (including nuclear power stations),
- energian tehokas, kestävä ja ympäristöä säästävä tuotanto ja käyttö; teollisuuslaitosten turvallisuus (mukaan lukien ydinvoimalat),

Those who have made money from nuclear power stations must be handed the bill for decommissioning them.
Ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen rahasto on perustettava niiden laskuun, joille ydinvoimalat ovat tuoneet rahaa.

Question 26 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Nuclear power stations (H-0218/09 ) .
Kysymys 26 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Sähköntuotantoon tarkoitetut ydinvoimalat (H-0218/09 ) .

There is no intention to build a lot more nuclear power stations.
Ei ole suunnitteilla rakentaa useita ydinvoimaloita.

Subject: Another accident at the Ascó nuclear power station
Aihe: Uusi onnettomuus Ascó-ydinvoimalassa

One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations must be inspected extremely strictly.
Yksi osatekijä tässä ehkäisemisessä on se, että nykyisissä toiminnassa olevissa ydinvoimaloissa on tehtävä äärimmäisen tiukkoja tarkastuksia.

Subject: Safety at nuclear power stations
Aihe: Ydinvoimaloiden turvallisuus

Subject: Europe-wide liability rules for nuclear power stations
Aihe: Koko Euroopan vastuu ydinvoimaloista

(a)the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
a)ydinvoimaloiden käytöstä poisto tai rakentaminen;

Subject: Czech nuclear power station at Temelin
Aihe: Temelinin ydinvoimala Tekin tasavallassa

Subject: British Government assistance for dismantling of British Energy nuclear power stations
Aihe: Ison-Britannian hallituksen tuki British Energyn ydinvoimaloiden purkamiseksi

the decommissioning or the construction of nuclear power stations;
ydinvoimaloiden käytöstä poisto tai rakentaminen;

Nuclear power stations are mentioned in Annex I, point 2(a).
Liitteessä I olevan 2 kohdan b alakohdassa mainitaan ydinvoimalaitokset.