nuclear proliferation oor Fins

nuclear proliferation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ydinaseiden leviäminen

spread of nuclear weapons to nations not recognized as "Nuclear Weapon States"

Those concerns unequivocally include both the issue of nuclear proliferation and the related issue of human rights.
Näihin huolenaiheisiin sisältyvät yksiselitteisesti sekä ydinaseiden leviäminen että siihen liittyvät ihmisoikeuskysymykset.

Soortgelyke frases

nuclear non-proliferation
ydinaseiden leviämisen estäminen

voorbeelde

Nuclear proliferation, missile defence, arms control and NATO
Ydinaseiden leviäminen, ohjuspuolustus, aseiden valvonta ja Nato

We acknowledge the common threat of nuclear proliferation, particularly from Iran.
Tunnustamme etenkin Iranin aiheuttaman ydinaseiden leviämisen yhteisen uhan.

combat all forms of nuclear proliferation and trafficking;
torjua kaikkia ydinaseiden leviämisen ja ydinmateriaalien kaupan muotoja;

The third plea claims an error of assessment as regards the applicants’ involvement in nuclear proliferation.
Kolmas kanneperuste koskee kantajien osallistumiseen ydinaseiden levittämiseen kohdistuvaa arviointivirhettä.

It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Sen katsotaan osallistuvan joukkotuhoaseiden leviämiseen liittyvään toimintaan.

The connection between the energy sector and nuclear proliferation is thus established by the EU legislature itself.
Unionin lainsäätäjä on siis itse vahvistanut, että energia-alan ja ydinaseiden levittämisen välillä on yhteys.

Nuclear proliferation has made the world more dangerous.
Ydinaseiden leviäminen on tehnyt maailmasta entistä vaarallisemman.

I will fuck a congressman to stop nuclear proliferation.
Minä panisin kongressin jäsentä ydinaseiden levittämisen estämiseksi.

– The requirement of a specific connection between the regime at issue and the activities relating to nuclear proliferation
– Riidanalaisen järjestelmän ja ydinaseiden levittämistä koskevien toimintojen välisen erityisen yhteyden olemassaolo

He also observed that the “danger of nuclear proliferation not only remains, but has increased.”
Hän huomautti myös, että ”ydinaseiden nopean lisääntymisen uhka on olemassa ja kasvaa koko ajan”.

– seventh plea: error of law with regard to the concept of involvement in nuclear proliferation;
– seitsemäs kanneperuste, joka perustuu oikeudelliseen virheeseen, joka koskee ydinaseiden levittämiseen sekaantumisen käsitettä

– The involvement of Khazar Shipping Lines in nuclear proliferation
– Khazar Shipping Linesin osallistuminen ydinaseiden levittämiseen

recognising that serious nuclear proliferation events have occurred since the end of the 2000 Review Conference;
Todetaan, että vuoden 2000 tarkistuskonferenssin päättämisen jälkeen on sattunut ydinaseiden leviämiseen liittyviä vakavia tapahtumia.

There is a risk that the KEDO Agreement will lead to nuclear proliferation.
KEDO-sopimuksen vaarana on, että se edistää ydinaseiden leviämistä.

The seventh plea alleged an error of law with regard to the concept of involvement in nuclear proliferation.
Seitsemäs kanneperuste perustui oikeudelliseen virheeseen, joka koskee ydinaseiden levittämiseen osallistumisen käsitettä.

Thus, from that date, the applicant could at least have suspected that AEOI was involved in nuclear proliferation.
Näin ollen kyseisestä ajankohdasta lähtien kantaja saattoi vähintäänkin epäillä, että AEOI osallistui ydinaseiden levittämiseen.