Undertakings should provide the information requested by form TR, using its sections and paragraph numbers, signing a declaration as stated in Section 13, and annexing the required supporting documentation.
Yritysten on annettava tiedoksi lomakkeessa pyydetyt tiedot käyttäen sen jakso- ja kohtanumerointia, allekirjoitettava 13 jaksossa olevan mallin mukainen vakuutus ja liitettävä hakemukseen pyydetyt liiteasiakirjat.EurLex-2 EurLex-2
The on-board sewage treatment plant shall be tested and the test results recorded on separate sheets which shall be individually numbered, signed by the inspector and attached to this record.
Aluksen jäteveden käsittelyjärjestelmä on testattava ja testitulokset on kirjattava erillisiin asiakirjoihin, jotka on numeroitava yksilöllisesti, tarkastajan on allekirjoitettava ne ja liitettävä tähän luetteloon.EurLex-2 EurLex-2
Undertakings should simply provide the information requested by this form, using its sections and paragraph numbers, signing a declaration as stated in Section 19 below, and annexing the required supporting documentation.
Yritysten on vain annettava tiedoksi lomakkeessa pyydetyt tiedot viitaten jaksojen ja kohtien numerointiin, allekirjoitettava 19 jaksossa olevan mallin mukainen ilmoitus ja liitettävä siihen pyydetyt liiteasiakirjat.EurLex-2 EurLex-2
Number of contracts signed || Number of particip-ations || Average number of particip-ations per contract || Community financial contribution (€ million) || Average financial contribu-tion per contract (€ million) || Number of contracts signed || Commu-nity financial contrib.
Allekirj. sopimusten määrä || Osallistujien määrä || Osallistujien määrä sopimusta kohti keskim.EurLex-2 EurLex-2
Number of contracts signed || Number of participations || Average number of participations per contract || Requested financial contribution (€ million) || Average requested financial contribution per contract (€ million)
Allekirj. sopimusten määrä || Osallistujien määrä || Osallistujien määrä sopimusta kohti keskimäärin || Kokonaisrahoitus (milj. euroa) || Rahoituksen määrä sopimusta kohti keskimäärin (milj. euroa)EurLex-2 EurLex-2