number twelve oor Fins

number twelve

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaksitoista

Syfer

15 So they rose up and went across by number, twelve belonging to Benjamin and Ish-boʹsheth,+ Saul’s son, and twelve from the servants of David.
15 Niin he nousivat ja menivät toiselle puolelle luvun mukaan, kaksitoista Benjaminille ja Is-Bosetille,+ Saulin pojalle, kuuluvaa ja kaksitoista Daavidin palvelijoista.

voorbeelde

7 The symbolic number twelve indicates a theocratic organization number of completeness.
7 Vertauskuvallinen luku kaksitoista ilmaisee täydellisen teokraattisen järjestön luvun.

Master Spazzo had already come to number twelve, when his patience began to wane.
Jo oli Spazzo herra laskenut kahteentoista, ja hänen kärsivällisyytensä alkoi vähetä.

I refuse to be number twelve, Charlie.
Kieltäydyn olemasta numero 12.

I'm Number Twelve.
Olen Numero 12.

The number “twelve” indicates a completeness of those of mankind that will be judged.
Luku ”kaksitoista” ilmaisee tuomittavaksi tulevan ihmiskunnan kokonaisuutta.

Good morning, Number Twelve.
Hyvää huomenta, Numero 12.

Henceforth, juror number twelve.
Tästä lähin olette valamies 12.

You're Number Twelve.
Olet Numero 12.

"Trouble" was released on 1 September 2013, and made its UK Singles Chart debut a week later at number twelve.
"Trouble" julkaistiin 30. elokuuta 2013 ja se debytoi Britannian singlelistan 12. sijalla viikkoa myöhemmin.

At any rate Revelation 7:4-8 preserves the number twelve as being the number of the twelve tribes of spiritual Israel.
Ilmestyskirjan 7:4–8 säilyttää joka tapauksessa luvun kaksitoista hengellisen Israelin kahdentoista sukukunnan määränä.

15 So they rose up and went across by number, twelve belonging to Benjamin and Ish-boʹsheth,+ Saul’s son, and twelve from the servants of David.
15 Niin he nousivat ja menivät toiselle puolelle luvun mukaan, kaksitoista Benjaminille ja Is-Bosetille,+ Saulin pojalle, kuuluvaa ja kaksitoista Daavidin palvelijoista.

This number is twice twelve, and, as illustrated in the twelve tribes of Israel, the number twelve stands for a completeness of nationhood and of organization theocratically.
Tämä luku on kaksi kertaa kaksitoista, ja, kuten Israelin kahdessatoista sukukunnassa on kuvattu, luku kaksitoista esittää täydellisyyttä kansana ja järjestönä teokraattisesti katsoen.

In the scriptures, horns are often a symbol of power or authority; eyes often symbolize light and knowledge; and the number twelve can symbolize divine government and organization, or the priesthood.
Pyhissä kirjoituksissa sarvet ovat usein vertauskuva voimasta tai valtuudesta, silmät kuvaavat usein valoa ja tietoa ja lukumäärä 12 voi olla vertauskuva jumalallisesta hallinnosta ja järjestyksestä eli pappeudesta.

So no tribe is numerically greater than the others, but the whole organization of spiritual Israel is pictured as being in perfect balance, each tribe in itself emphasizing again the number twelve.
Mikään sukukunta ei ole siis lukumäärältään toisia suurempi, vaan hengellisen Israelin koko järjestö kuvataan täysin tasapainoisena kunkin sukukunnan tähdentäessä jälleen itsessään lukua kaksitoista.

You may want explain that in the scriptures, horns are often a symbol of power or authority; eyes can symbolize light and knowledge; and the number twelve can symbolize divine government and organization, or the priesthood.
Voit selittää, että pyhissä kirjoituksissa sarvet ovat usein vertauskuva voimasta tai valtuudesta, silmät voivat kuvata valoa ja tietoa ja lukumäärä 12 voi olla vertauskuva jumalallisesta hallinnosta ja järjestyksestä eli pappeudesta.

After several changes, Augustus fixed the number at twelve.
Augustus vakiinnutti määrän kahteentoista.

Jealous ambition was involved in both aspects of the complaint, and logically ties together the first verse of Numbers chapter twelve with what follows.
Kumpaankin valituksen puoleen sisältyi kateellista kunnianhimoa, ja tämä sitoo johdonmukaisesti 4. Mooseksen kirjan 12. luvun ensimmäisen jakeen siihen, mitä seuraa.

12 Whenever a high council of the church of Christ is regularly organized, according to the foregoing pattern, it shall be the duty of the twelve councilors to cast lots by numbers, and thereby ascertain who of the twelve shall speak first, commencing with number one and so in succession to number twelve.
12 Milloin Kristuksen kirkon korkea neuvosto vain on asianmukaisesti järjestetty edellä esitetyn kaavan mukaisesti, kahdentoista neuvosmiehen tulee vetää arpaa numeroista ja siten ratkaista, kuka kahdestatoista puhuu ensiksi, alkaen numerosta yksi ja niin edelleen järjestyksessä numeroon kaksitoista.

twelve signs hath the zodiac: five and seven, The holy numbers, include themselves in twelve.
Kakstoista merkkiä on eläinradan; viis ynnä seitsemän, ne pyhät luvut.

Because of the large numbers, the twelve disciples separated the people into twelve groups to teach them what the Savior had taught them the previous day, and then they prayed.
Kansanjoukon suuren määrän vuoksi kaksitoista opetuslasta jakoivat ihmiset kahteentoista ryhmään opettaakseen heille sitä, mitä Vapahtaja oli opettanut heille edellisenä päivänä, ja sitten he rukoilivat.

How, then, were those “elders” of the Jerusalem congregation who were not numbered among the twelve apostles made members of the governing body?
Miten sitten ne Jerusalemin seurakunnan ”vanhimmat”, joita ei laskettu kahdentoista apostolin joukkoon, tehtiin hallitsevan elimen jäseniksi?

Jesus appointed both of his cousins, James and John, as apostles, numbering them among the twelve.—Matt.
Jeesus määräsi kummatkin serkkunsa, Jaakobin ja Johanneksen, apostoleiksi lukien heidät kahdentoista joukkoon. – Matt.

The number 12 evidently meant twelve o'clock.
Numero 12 ilmeisesti tarkotti kello kahtatoista.

However, there are also still major weaknesses and further efforts are needed, as illustrated by the number of critical IAS recommendations (twelve) and the number of audits with adverse IAS opinions (nine).
Huomattavia heikkouksia on kuitenkin yhä ja lisätoimia tarvitaan. Tästä ovat osoituksina sisäisen tarkastuksen toimialan antamien ratkaisevan tärkeiden suositusten määrä (kaksitoista) ja sisäisen tarkastuksen toimialan kielteisten tarkastuskertomusten määrä (yhdeksän).

Number portability is available for both geographic and non-geographic [19] numbers in twelve Member States (Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom), but is not available for non-geographic numbers in France or Luxembourg.
Numeron siirrettävyys on käytössä sekä maantieteellisissä että ei-maantieteellisissä [19] numeroissa kahdessatoista jäsenvaltiossa (Belgia, Tanska, Saksa, Espanja, Irlanti, Italia, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta), mutta se ei ole mahdollista ei-maantieteellisissä numeroissa Ranskassa ja Luxemburgissa.