oar oor Fins

oar

/oʊr/, /ɔː(r)/ werkwoord, naamwoord

An implement used to propel a boat or a ship in the water, having a flat blade at one end, being rowed from the other end and being normally fastened to the vessel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

airo

naamwoord

implement used to row a boat

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.

soutaa

werkwoord

1|liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna

Description: The coin shows a nine-oar boat with rowers, symbolising collaboration
Kuvaus: Kolikossa on vene, jota soutaa yhdeksän soutajaa. Kuva-aihe symboloi yhteistyötä

mela

naamwoord

Airo

implement used for water-borne propulsion

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.

Soortgelyke frases

there are no oars and the boat does not move
ai dot nou ja vene ei liiku

there are no oars
ai dot nou

sweep oar
mela · pitkä airo

oar blade
aironlapa

voorbeelde

I got thrown on a slave ship and given a gun for an oar.
Minut heitettiin orjalaivaan ja annettiin ase airoksi.

Oars, yachts
Airot, huvipurret

The crew cut away the anchors, unlashed the steering oars, hoisted the foresail and headed for the beach.
Miehistö katkaisi ankkuriköydet, irrotti peräsinten sidenuorat, nosti keulapurjeen ja ohjasi rantaa kohti.

there are no oars and the boat does not move
ai rot nou ja vene ei liiku

But the man did not know how to row, and Churchill took the oars and toiled for a few more centuries.
Mutta mies ei osannut soutaa, joten Churchillin täytyi ryhtyä airoihin ja raataa vielä joitakuita vuosisatoja.

The oars are inside.
Airot ovat kyydissä.

At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.
Päivänkoitteessa merimiehet hakkasivat pois ankkurit, irrottivat airojen köydet ja nostivat keulapurjeen tuuleen.

John and Wilson seized their oars again, and managed to push it in an oblique direction.
John ja Wilson tarttuivat airoihinsa, ja heidän onnistui suunnata alusta viistoon.

The ship sailed on hour after hour under the oars in water scarcely rippled by the wind.
Laiva kulki tunnin toisensa perästä pitkin meren pintaa, joka tuskin edes värehtikään tuulen henkäyksistä.

Oars at double speed!
Airot tuplanopeuteen!

oare not likely to be a danger to themselves, to public order or to public safety.
ojotka eivät oletettavasti aiheuta vaaraa itselleen tai yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle.

Sheriff, this guy doesn't have both oars in the water.
Seriffi, tällä kaverilla on vintti himmeänä.

Peak oars!
Airot ilmaan!

I have to get the oars.
Hai! Airot karkaavat!

She always likes to stick her oar in.
Hän työntää nenänsä joka paikkaan.

He was unable to use the oars, but instead he sat down to rock and bob in the rowboat.
Hän ei osannut käyttää airoja, mutta sen sijaan hän rupesi kiikkumaan ja heilumaan ruuhessa.

pagans of the Crimea will put the chain upon thy neck, and thou wilt pull the oar in the galley of the Turk!
Krimin pakanat panevat kahleet kaulaasi ja sinä tulet soutamaan turkkilaisia kaleereja!

In this respect, too, we all need to pull on the oars, particularly those of us with higher incomes and greater economic clout, who must row more strongly, so that we achieve the 3% we have aimed for.
Tässäkin meidän kaikkien on tartuttava airoihin. Erityisesti niiden, joilla on korkeat tulot ja enemmän taloudellista vaikutusvaltaa, on soudettava lujempaa, jotta 3 prosentin tavoite saavutetaan.

Like I was saying, we mast maximize oar training.
Meidän pitää maksimoida harjoittelumme.

On the trip back he gave the oarsman a hefty slap on the cheek and took the oars himself.
Paluumatkalla antoi hän soutumiehelle aiheettomasti aika korvapuustin ja tarttui itse airoihin.

PETER strained against the oar and peered into the night.
PIETARI painautui airoa vasten ja tähyili yöhön.

My sentence was life at the oars!
Minut tuomittiin loppuiäksi kaleerille!

Thus, a rower condemned for a few years might find himself still at the oar some 25 years later.
Näin ollen soutaja, joka oli saanut vain muutaman vuoden tuomion, saattoi olla airon päässä vielä 25 vuoden kuluttuakin.

Though I think Raymond Burr did it first in the movie A Place in the Sun, with an oar.
Joskin luulen että Raymond Burr teki sen ensimmäisenä elokuvassa Paikka auringossa.

You'll start the oars at 10 beats.
Alkakaa soutu 10 tahdilla.