occluded oor Fins

occluded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of occlude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

absorboitu

adjektief

tukkeutunut

adjektief

We discovered that the victim had occluded fallopian tubes
Huomasimme, että uhrin munatorvi oli tukkeutunut.

Soortgelyke frases

Occluded front
Okkluusiorintama

occluded front
okkluusiorintama

occlude
estää · sulkea · tukkia · tukkia tie

voorbeelde

Tracheoesophageal voice prostheses, occluders and accessories sold therewith
Trakeoesofageaaliset ääniproteesit, niiden mukana myytävät suonensulkimet ja varusteet

To faciltate adjustment by means of the cut-off, the headlamp may be partially occluded in order to sharpen the cut-off.
Leikkauksen avulla tehdyn asennuksen helpottamiseksi voidaan ajovalaisin peittää osittain, jotta leikkaus olisi selvärajaisempi.

The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct-related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography
Ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma oli infarktin vuoksi tukkeutunut valtimo ennen kotiuttamista tehdyssä sepelvaltimoiden varjoainekuvauksessa tai kuolema tai uusiutunut sydäninfarkti ennen varjoainekuvausta

Secondly, this term occludes the origin of the violence, namely in a patriarchal social model that reproduces a pattern of relations based on the domination of women by men.
Toiseksi ilmaus kotiväkivalta peittää tämänlaatuisen väkivallan juuret, jotka ovat patriarkaalisessa yhteiskuntamallissa, joka tuottaa suhdemallin, jossa mies hallitsee naista.

Medical apparatus, namely, monitors, catheters, suction catheters, aspiration catheters, drug-delivery catheters, visualization catheters, balloon catheters, occluders, transducers, and sheaths for monitoring, treatment, imaging, assessing function of, or compiling data regarding, the lungs and tracheal and bronchial tree and for airway management
Lääkintälaitteet, nimittäin monitorit, katetrit, imukatetrit, lääkkeiden annostelukatetrit, varjoainekuvauksessa käytettävät katetrit, pallokatetrit, suonensulkimet, siirtimet ja suojaputket keuhkojen, henkitorven ja keuhkoputkien seurantaan, hoitoon, kuvantamiseen, niiden toiminnan arviointiin tai niitä koskevien tietojen koontiin sekä hengitysteiden hallintaan

What measures does the Commission intend to introduce to put an end to this practice of incomplete evaluation, which can occlude the existence of severe effects on health or ecosystems?
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa lopettaakseen tällaisen suppean arvioinnin, joka voi peittää terveydelle tai ekosysteemeille vaarallisia vaikutuksia?

Nor including otoscopes and parts thereof and accessories especially made therefor, blood pressure meters and parts thereof and accessories especially made therefor, medical examination lights, medical tuning forks, venose arcs, stethoscopes and parts thereof and accessories especially made therefor, medical goniometers, optical occluders
Paitsi otoskoopit ja niiden osat ja erityisesti niitä varten tehdyt varusteet, verenpainemittarit ja niiden osat ja erityisesti niitä varten tehdyt varusteet, lääketieteellisissä tutkimuksissa käytettävät lamput, lääketieteelliset ääniraudat, kaaret verisuonia varten, stetoskoopit ja niiden osat ja erityisesti niitä varten tehdyt varusteet, lääketieteelliset kulmamittarit, optiset sulkimet

Where a headlamp so aimed does not meet the requirements of #.# to #.# and #, its alignment may be changed provided that the axis of the beam is not laterally displaced by more than #° (= # cm) to the right or left. To facilitate adjustment by means of the cut-off, the headlamp may be partially occluded in order to sharpen the cut-off
Jos valaisin ei edellä kuvatun mukaisesti asennettuna täytä #.#.# kohdassa sekä # kohdassa määrättyjä vaatimuksia, voidaan säätöä muuttaa, edellyttäen että valokeilan akseli ei siirry sivusuunnassa enempää kuin yhden asteen (= # cm) oikealle tai vasemmalle. Leikkauksen avulla tehdyn asennuksen helpottamiseksi voidaan ajovalaisin peittää osittain, jotta leikkaus olisi selvärajaisempi

septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
septinen tromboflebiitti tai tukkoon mennyt AV-suntti vaikeasti infektoituneessa kohdassa

%; p < #), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries
%; p < #, #), pääosin liittyen infarktista johtuvien valtimoiden tukkeutumien vähenemiseen

We discovered that the victim had occluded fallopian tubes
Huomasimme, että uhrin munatorvi oli tukkeutunut.

A medical device used to embolize or occlude blood vessels and blood vessel malformations, intravascular brachytherapy systems, arterial embolectomy devices, detachable coils and detachable coil systems, vessel dilators, obturators, biopsy forceps, torquing devices, hemostasis valves and related parts and accessories for the foregoing
Lääkinnälliset laitteet verisuonien ja verisuonien epämuodostumien embolisointiin tai tukkimiseen, suonensisäiset brakyterapiajärjestelmät, valtimoembolektomialaitteet, irrotettavat kierukat ja irrotettavat kierukkajärjestelmät, suonenlaajentajat, sulkimet, biopsiapihdit, vääntölaitteet, hemostaasiventtiilit ja edellä mainittujen lisälaitteet ja varusteet

His coronaries are occluded.
Ne ovat tukossa.

In this area the main device is the stent, a small expandable wire tube that is placed in an occluded coronary artery to remove the plaque and support the walls of the vessel, thus enabling the blood to flow properly.
Tärkein tällä alalla käytettävä laite on stentti. Se on pieni laajeneva metallilankaputki, joka asetetaan tukkeutuneeseen sepelvaltimoon plakin poistamiseksi ja suonenseinämien tukemiseksi, jolloin verenkierto paranee.

Voice prosthesis accessories, namely, flushing devices, cleaning brushes, plug inserts, valved inserts, puncture dilators, gel caps, lubricants, occluders
Ääniproteesien tarvikkeet, nimittäin huuhtelulaitteet, puhdistusharjat, tulpalla varustetut lisäkappaleet, venttilillä varustetut lisäkappaleet, aukon laajentimet, geelitulpat, voiteluaineet, okkluusiovälineet

In dry gangrene, where the arteries are blocked or occluded (as, for example, in arteriosclerosis), the affected part turns black and dry and loses all feeling.
Kuivassa kuoliossa valtimot ovat ahtautuneet tai tukkeutuneet (kuten valtimonkovetustaudissa), vaurioitunut alue muuttuu mustaksi ja kuivaksi, ja siitä katoaa kaikki tunto.

So many of them are occluded by faces, and so on.
Niin monet niistä ovat kasvojen peittämiä, ja niin edelleen.

Medical apparatus and instruments, namely occluders and plugs
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin sulkimet ja tulpat

To facilitate adjustment by means of the cut-off, the headlamp may be partially occluded in order to sharpen the cut-off.
Leikkauksen avulla tehdyn asennuksen helpottamiseksi voidaan ajovalaisin peittää osittain, jotta leikkaus olisi selvärajaisempi.