on a par with oor Fins

on a par with

Be equal to, in some particular aspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla tasavertainen

Under the Treaty of Lisbon, Parliament's role as a legislator must be on a par with that of the Council.
Lissabonin sopimuksen mukaan parlamentin roolin lainsäätäjänä tulee olla tasavertainen neuvoston rinnalla.

voorbeelde

This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.
Tämä asettaisi eurooppalaiset pk-yritykset tasaveroiseen asemaan muiden maanosien pk-yritysten kanssa.

To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.
Joidenkuiden mielestä tämä voi olla verrattavissa Ranskan kuninkaasta Ludvig IX:stä kertovaan tarinaan.

Such opportunities must have at their core equality for women on a par with their male counterparts.
Työllistymismahdollisuuksien edistämisen ytimenä on oltava naisten tasa-arvo mieskollegoihin verrattuna.

Without putting them on a par with people, that means that we should be proper stewards.
Asettamatta niitä samanarvoisiksi ihmisten kanssa tämä tarkoittaa, että meidän on oltava hyviä isäntiä.

Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.
Tuoksut ja hajustetut öljyt olivat yhtä arvostettuja kauppatavaroita kuin hopea ja kulta konsanaan.

With some 450000 new cases of tuberculosis each year, Europe is now on a par with Africa.
Tällä hetkellä Euroopassa ilmenee vuosittain noin 450000 uutta tuberkuloositapausta, mikä vastaa Afrikan lukuja.

They are on a par with the scholarships granted under the Fulbright programme in the United States.
Ne vastaavat Yhdysvaltojen Fulbright-ohjelmasta myönnettäviä apurahoja.

Once caught they should serve long sentences on a par with those convicted of major drug-trafficking offences.
Kun heidät saadaan kiinni, heidän olisi kärsittävä pitkiä tuomioita yhdenvertaisina niiden kanssa, jotka on tuomittu vakavista rikkomuksista huumekaupassa.

As regards information on emissions, commercial activities are placed here on a par with other sectors of society.
Päästötietojen osalta kaupallisia toimintoja käsitellään tässä yhdenvertaisesti muiden yhteiskunnan toimintojen kanssa.

Another important reason was that the environmental benefit was not on a par with the cost.
Toinen tärkeä syy oli, että ympäristöhyödyt eivät olleet samalla tasolla kustannusten kanssa.

‘on a par with macroeconomic ones’
"tasavertaiseen asemaan makroekonomisten näkökohtien kanssa"

- profit margins on a par with those normally also earned by conventional energy suppliers.
voittomarginaali, joka vastaa tavanomaisen energian yleisiä voittomarginaaleja.

Artificial Intelligence —On a Par With a Worm
Tekoäly – madon tasolla

The social dimension must be included on a par with the economic dimension.
Sosiaalinen ulottuvuus on sisällytettävä ohjausjaksoon samalla tavoin kuin taloudellinen ulottuvuus.

GDP per capita in real terms is considered to be on a par with Japan and Hong Kong.
Taiwanin reaalisen bruttokansantuotteen katsotaan olevan Japanin ja Hongkongin luokkaa.

EETS providers will be guaranteed equal market access on a par with national tolling service providers.
EETS-palveluntarjoajille taataan kansallisten tietullipalveluntarjoajien kanssa yhdenvertainen markkinoillepääsy.

It's on a par with murder.
Se on yhtä paha kuin murha.

In scientific inquiries the Japanese are on a par with Europeans.
Tieteellisessä tutkimustyössä ovat japanilaiset melkein yhtä pitkällä kuin europalaisetkin.

The discretion of the Member States on the state of reforms is on a par with the delays
Sen lisäksi, että jäsenvaltiot ovat toimineet pidättyvästi uudistuksia koskevissa kysymyksissä, on esiintynyt seuraavanlaisia viivästyksiä

Migrant workers must be treated on a par with local workers.
Siirtotyöläiset on rinnastettava paikallisiin työntekijöihin.

The EQF should be rated at levels 6-8 in the NQFs on a par with higher education.
Kansallisissa tutkinnon viitekehyksissä EQF tulisi luokitella tasoille 6–8 korkea-asteen koulutuksen tavoin.

Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.
Olivatpa nämä miten viisaita hyvänsä, niitä ei koskaan tulisi nostaa Raamatun sananlaskujen tasalle.

On the Russian side, the economic and health statistics are on a par with Africa.
Venäjän puolella sekä talouden että terveyden tunnusluvut ovat afrikkalaista tasoa.

As a perfect man on a par with Adam, Jesus was delighted to do the divine will.
Aadamia vastaavana täydellisenä ihmisenä Jeesus teki mielellään Jumalan tahdon.

Parliament is on a par with the Council.
Parlamentti on samanarvoisessa asemassa neuvoston kanssa.