on-going oor Fins

on-going

adjektief

currently happening; "an ongoing economic crisis"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käynnissä oleva

adjektief

Furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.
Lisäksi käynnissä olevista hankkeista tehdään säännöllisesti vertaisarviointeja niiden päätökseen saattamiseen asti.

meneillään oleva

adjektief

The on-going work on a new Constitution provides an important opportunity in this respect.
Tärkeän mahdollisuuden tähän tarjoaa meneillään oleva uuden perustuslain valmistelu.

Soortgelyke frases

in one go
kertaheitolla

voorbeelde

I guess I spent it on going out.
Luulenpa, että kulutin ne ulkona käymiseen.

Click on GO TO AUDIENCE LISTS in the alert card to view and change your remarketing lists.
Klikkaa ilmoituskortista SIIRRY YLEISÖLUETTELOIHIN, niin voit tutkia ja muuttaa uudelleenmarkkinointiluetteloitasi.

January # (on-going
Tammikuu # (meneillään

No one's going to train me.
Kukaan ei kouluta minua.

p: on-going project where the legal entity is participating
p: meneillään oleva hanke, johon oikeussubjekti osallistuu

The present proposal is the latest contribution in an on-going development of the acquis.
Käsiteltävänä oleva ehdotus edustaa kehittämisen viimeisintä vaihetta.

" A " hit Hanna and kept on going.
" A " iski Hannaan ja jatkoi.

- The momentum behind the on-going reforms to secure sustainable and adequate pension systems must be maintained.
- Kestävien ja riittävien eläkejärjestelmien turvaamiseksi käynnissä olevat uudistukset on pidettävä vauhdissa.

General obligation in respect of on-going supervision
Jatkuvaa valvontaa koskeva yleinen velvollisuus

Other on-.going State aid procedures concern Sardinian airports, in particular Alghero (case SA.23098).
Meneillään on myös muita valtiontukimenettelyjä, jotka koskevat Sardinian lentoasemia, erityisesti Algheroa (asia SA.23098).

For the on-going value, the guarantee’s generating event is the pre-financing payment and/or subsequent clearings.
Kun kyse on käyvästä arvosta, kirjauksen synnyttävä tapahtuma on ennakkomaksun suorittaminen ja/tai kuittaukset, jotka tämän jälkeen tehdään ennakkomaksua vastaan.

The process is on-going and implementation of corrective actions is planned for 2013.
Prosessi jatkuu edelleen, ja korjaavat toimenpiteet on määrä toteuttaa vuonna 2013.

Come on, go start the fucking car.
Käynnistä auto.

Just let this one go, Nick.
Anna tämän olla, Nick.

No one's going anywhere till Mr. Brayker says so.
Et ennen kuin herra Brayker lupaa.

Go on, go with her!
Juokse perään!

There are still a few on-going projects to strengthen civil society in Chile.
Chilessä on edelleen käynnissä muutamia hankkeita kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.

Never before have Europeans in one go faced having to lose so much power.
Koskaan aikaisemmin eurooppalaiset eivät ole menettäneet kerralla näin paljoa valtaa.

Ain' t you planning on going to bed in the near future?
Etkö aio nukkua lähiaikoina?- En

She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.
Tuo yllytti nielaisemaan tuutin kokonaisena.

Of this time, the bad ones go to earn.
Tällä kertaa pahis voittaa.

To him belong the one going astray and the one leading astray;
hänen vallassaan on se, joka kulkee harhaan, ja se, joka johdattaa harhaan.

It's part of an on-going investigation.
Se on osa tutkimuksia, se on tutkittava

However, the brothers keep on going despite the inconveniences.
Veljet eivät kuitenkaan anna hankaluuksien estää työtään.

My wife was planning on going to college.
Vaimoni piti lähteä opiskelemaan.