organisation of work oor Fins

organisation of work

The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työn järjestäminen

The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace.

organisation of work and particularly job design,
työn järjestäminen ja erityisesti työntekijöiden keskinäisen sijoittautumisen suunnittelu työpaikalla

työn organisointi

Improving productivity and competitiveness will require investment in education, training, research and organisation of work.
Kilpailukyvyn ja tuottavuuden parantaminen edellyttää panostamista koulutukseen, ammattitaidon kehittämiseen, tutkimukseen sekä työn organisointiin.

voorbeelde

Subject: Organisation of working time for civil aviation flight crews
Aihe: Siviili-ilmailualusten miehistöjen työajan järjestäminen

Subject: Violation of Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Aihe: Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 93/104/EY rikkominen

(2) The Council adopted Directive 93/104/EC(1) concerning certain aspects of the organisation of working time.
(2) Neuvosto on antanut direktiivin 93/104/EY(1) tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista.

improving working practices and the organisation of work in connection with technical innovations.
Parannetaan työmenetelmiä ja työn organisointia teknologisten innovaatioiden yhteydessä.

Accordingly, matters of working time and the organisation of work are the responsibility of the social partners alone.
Työaikaa ja työn organisointia koskevia kysymyksiä käsittelevät siten vain työmarkkinaosapuolet.

The Directive also provides for flexibility in the organisation of working time.
Direktiivissä annetaan myös joustonvaraa työajan järjestämiseen.

fix the necessary framework for the related changes in the organisation of work in the economy;
vahvistettava tarpeelliset puitteet tätä vastaaville työn uudelleenorganisoinnille talouselämässä;

Organisation of work and stakeholders involvement (25 %)
Tehtävien ja sidosryhmien osallistumisen organisointi (25 %)

— the organisation of work within the organisation of TABs,
— teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten organisaation puitteissa tehtävän työn järjestelyt,

These demographic changes may therefore lead to a new, more adaptable and flexible organisation of working time.
Väestörakenteen muutokset voivatkin johtaa uuteen työn järjestelyyn, joka on mukautuvampi ja joustavampi.

(Working conditions – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Right to annual leave – Airline pilots)
Työsuhteen ehdot – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus vuosilomaan – Liikennelentäjät

Text as a whole excluding the words: ‘a new kind of organisation of work, based on quality,’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”työn uutta järjestämistä, joka perustuu laatuun ja”

Organisation of work
Työskentelyn organisointi

Report on the organisation of working time (revision of Directive #/#/EEC) [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairs
Mietintö: Työaikajärjestelyt (direktiivin #/#/ETY tarkistaminen) [#/#(INI)]- Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta

This week we shall also be discussing the need to modernise the organisation of work.
Keskustelemme tällä viikolla myös työn organisoinnin välttämättömästä nykyaikaistamisesta.

(c) organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of Union law;
c) kansallisista toimihenkilöistä koostuvien työryhmien organisointi unionin lainsäädännön täytäntöönpanon seuraamiseksi;

Organisation of working time
Työajan järjestäminen

Organisation of working time ***II
Työajan järjestäminen *** II

Innovative organisation of work and innovation management, however, are also an issue for small and medium-sized enterprises
Myös työn innovatiivinen organisointi ja innovaatioiden hallinta ovat tärkeä aihe pienille ja keskisuurille yrityksille

Council Directive of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time, as amended by:
Neuvoston direktiivi, annettu 23 päivänä marraskuuta 1993, tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista, sellaisena kuin se on muutettuna:

What is your long-term vision for the organisation of working time in a modern setting?
Millainen on pitemmän tähtäyksen näkemyksenne työajan järjestämisestä nykypäivän olosuhteissa?

Developments in the organisation of work and allocation within businesses also necessitate increasing mobility.
Myös muutokset työn organisoinnissa ja jakamisessa yritysten sisällä edellyttävät liikkuvuuden lisäämistä.

This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time.
Tässä direktiivissä vahvistetaan turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset työajan järjestämistä varten.

fix the necessary framework for the related changes in the organisation of work in the economy
vahvistettava tarpeelliset puitteet tätä vastaaville työn uudelleenorganisoinnille talouselämässä