out-basket oor Fins

out-basket

naamwoord

a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähtevien kori

naamwoord

lähtevien lokero

naamwoord

voorbeelde

In the living room, the family has an “out” basket where the finished homework goes before bedtime.
Olohuoneessa on toinen kori, johon tuodaan tehdyt läksyt ennen nukkumaan menoa.

There you go again, checking out my basket.
Katselet taas koriani.

♪ Look at the burner, check out the basket ♪
Polttimen tutkin ja korin läpi käyn ain

Right now you need to find out which basket is Lavon's, come on.
Auta selvittämään, mikä koreista on Lavonin.

During the French Revolution, when they chopped heads off... they'd pick them out the basket and look them in the face.
Ranskan vallankumouksen aikana, - kun päitä hakattiin pois, he nostivat ne nopeasti korista ja katsoivat kasvoihin.

Pull-out or rotating baskets, manual operable or motorised
Ulosvedettävät tai pyörivät korit, jotka ovat käsikäyttöisiä tai moottoroituja

Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.
Henry Gale roikkui korista niska murtuneena.

Père Fauchelevent goes out with his basket, that’s perfectly natural.
Ukko Fauchelevent menee ulos kori selässä, sehän on aivan luonnollista.

Get your shit basket out, we're about to start harvesting.
Paskakori esiin, sadonkorjuu alkaa.

Grab me the red yarn out of my basket, will you, honey?
Annatko minulle punaisen lankarullan korista, kulta?

Before I knew it, I was scrubbing toilets and hosing teenage bf out of wicker baskets.
Ennen pitkää jynssäsin vessoja ja teinien oksennusta.

You' re supposed to go to the litter- basket out front
Mene tuonne vasemmalle roskakorin luo

Girlfriend could've redressed him, tossed the shirt in the basket out of habit.
Tyttöystävä on voinut pukea hänet uudelleen ja heittänyt paidan koriin tapansa mukaan.

At other times of the year, Father made mats and baskets out of bulrushes (marsh plants).
Muina aikoina vuodesta isä valmisti mattoja ja koreja eräästä suolla kasvavasta kaislasta.

Father Fauchelevent goes out with his basket—that is perfectly natural.
Ukko Fauchelevent menee ulos kori selässä, sehän on aivan luonnollista.

One morning Jarro felt so healthy that he got up out of the basket and walked along the floor.
Eräänä aamuna Jarro tunsi itsensä niin terveeksi, että nousi vasusta ja käveli lattialla.

4 “The priest will then take the basket out of your hand and deposit it before the altar of Jehovah your God.
4 Pappi ottaa korin kädestäsi ja asettaa sen Jumalasi Jehovan alttarin eteen.

He fished a bar of soap out of his basket and washed his hands and face, which were black after the journey.
Hän otti esille saippuan koristansa ja puhdisti kätensä ja kasvonsa, jotka matkan jäljeltä olivat mustat.

4 “And the priest must take the basket out of your hand and deposit it before the altar of Jehovah your God.
4 Ja papin on otettava kori kädestäsi ja asetettava se Jehovan, sinun Jumalasi, alttarin eteen.

You gonna see Darnell's little brother come on out with that laundry basket.
Darnellin pikkuveli tulee kohta ulos pyykkikorin kanssa.

[ Muttering ] I'll get a ball out of your peach basket one of these days.
Saat kohta pallon omaan persikkakoriisi...

He got it out of the laundry basket.
Se otti ne pyykkikorista.

Well, it's your turn to get the ball out of the peach basket.
Sinun vuoro hakea pallo persikkakorista.

You may pass more if the user interacts with multiple items, such as when checking out a shopping basket or searching for a multi-city travel itinerary.
Voit välittää useampia objekteja, jos käyttäjä reagoi useisiin kohteisiin esimerkiksi siirtyessään ostoskorinäkymästä kassalle tai tehdessään moneen kaupunkiin liittyviä matkahakuja.

Félicité took out of her market basket slices of cold meat, and they lunched in a room connected to the dairy.
Félicité otti esille koristaan kylmiä lihaviipaleita, ja aamiaista syötiin meijerin viereisessä huoneustossa.