out-flank oor Fins

out-flank

werkwoord

Alternative spelling of outflank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koukata

werkwoord

voorbeelde

I can't out flank Trixie, Al.
En pääse Trixien ohi, Al.

Hadn't we better send out flanking guards?
Meidän pitäisi suojata sivustamme.

We can't out-shoot or out-flank him.
Emme voi päihittää häntä.

Warren, you get out on flank.
Warren, kaarra sivustaan.

Get out and flank.
Koukkaan sivustaan.

Williams, you take these guys and fan out the left flank of the school.
Williams, sinä menet poikien kanssa koulun vasemmalle laidalla.

Flanks out!
Sivustat ulos!

Your draftsman further points out that, without flanking measures, this directive will have a very limited impact on vulnerable road user casualties.
Valmistelija huomauttaa lisäksi, että ilman täydentäviä toimenpiteitä tämä direktiivi vähentää loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien loukkaantumisriskiä vain hyvin vähän.

Set out security to the flanks, f ront and rear.
Varmistukset eteen, taakse ja sivustoille.

Then we came out on the grassy flanks of the mountains.
Sitten pääsimme vuoriston ruohoiselle kupeelle.

I remember that as I went I tore the spear out of the stallion's flank and brought it away with me.
Muistan, että tullessani vedin ulos keihään tallioriin kyljestä ja toin sen mukanani.

Godez, take your men out and cover the right flank.
Godez, suojaa oikeaa sivustaa.

Get ten of our best out there to refuse the flank.
10 parasta miestä tukkimaan sivusta.

We cannot fill and heat our locomotive with ordinary fuel and, at the same time, carry out socio-economic flanking research under the framework programme which makes no reference to this communication.
Emmehän voi mennä siihen, että hankimme nyt kunnollista polttoainetta ja lämmitämme talouden veturiamme sillä ja toisaalta harjoitamme puiteohjelmassa sosioekonomista seurantatutkimusta kuitenkin tästä tiedonannosta täysin irrallaan.

Over the centuries the river has carved out cliffs that protect the hill’s flanks.
Vuosisatojen saatossa joki on hionut kallioseinät jyrkänteiksi, jotka suojaavat kukkulaa.

Machine guns move out to the left and right flank
Konekiväärit oikealle ja vasemmalle sivustalle

New Deal for energy consumers: Empowering consumers, deploying Demand Side Response; using smart technology; linking wholesale and retail markets; phase-out of regulated prices; flanking measures to protect vulnerable customers
Energian kuluttajat vahvempaan asemaan: kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, kysyntäpuolen ohjauksen käyttöönotto; älykkään teknologian käyttö; tukku- ja vähittäismarkkinoiden yhdistäminen; säänneltyjen hintojen asteittainen poistaminen; rinnakkaistoimet heikossa asemassa olevien asiakkaiden suojelemiseksi

The night before, at about nine o’clock, the 17,550 foot (5,400 m) snowcapped volcanic peak, Nevado del Ruiz, exploded on its northeast flank, spewing out huge quantities of sulfurous volcanic ash.
Lumipeitteinen 5400 metriä korkea tulivuori Nevado del Ruiz oli herännyt eloon jo edellisiltana kello 21:n paikkeilla.

The mapping exercise that the European Commission is carrying out should be flanked by a comprehensive and detailed gap analysis in order to identify shortcomings and inconsistencies between EU policies and programmes geared to third countries and with the Sustainable Development Goals.
Euroopan komission tekemää kartoitusta olisi täydennettävä kokonaisvaltaisella ja seikkaperäisellä kuiluanalyysillä, jotta havaitaan puutteet ja epäjohdonmukaisuudet kolmansiin maihin suunnattujen EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien ja kestävän kehityksen tavoitteiden välillä.

Alpha will take left flank and flush the bear out of sector three.
Alfa hoitelee vasemman puolen ja ajaa karhun pois sektorilta kolme.

Captain, I want you to flank those machine guns and take'em out!
Kapteeni, menkää sivusta ja tuhotkaa nuo konekiväärit.

New Deal for energy consumers: Empowering consumers, deploying Demand Side Response; using smart technology; linking wholesale and retail markets; phase-out of regulated prices; flanking measures to protect vulnerable customers || Commission Member States || 2015-2016 || || X || X || X || X
Energian kuluttajat vahvempaan asemaan: kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, kysyntäpuolen ohjauksen käyttöönotto; älykkään teknologian käyttö; tukku- ja vähittäismarkkinoiden yhdistäminen; säänneltyjen hintojen asteittainen poistaminen; rinnakkaistoimet heikossa asemassa olevien asiakkaiden suojelemiseksi || Komissio Jäsenvaltiot || 2015–2016 || || X || X || X || X

He ordered reserve units to gallop out of their hiding places and attack the Mongol flanks.
Qutuz käski piiloutuneita sotilaita tulemaan esiin ja hyökkäämään mongolijoukkojen sivustaan.

Each branch must set out the steps towards a negotiated transition with flanking measures for sectors, companies, territories and the workers concerned.
Jokaisella alalla on välttämätöntä määritellä välivaiheet sovitulle siirtymiselle ja niihin liittyen tukitoimenpiteet kyseisille aloille, yrityksille, alueille ja työntekijöille.