outside loop oor Fins

outside loop

naamwoord

a loop consisting of a dive followed by inverted flight followed by a climb that returns to horizontal flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkopuolinen silmukka

naamwoord

voorbeelde

outside loop with a curtiss jenny.
Silmukka Curtiss Jennylla.

He believed that by harnessing the essence of an Ymbryne's powers, he and his cronies could gain immortality, and be able to live outside loops.
Hän uskoi, että ymbrynejen voimilla - hän ja kätyrinsä saisivat kuolemattomuuden - ja kyvyn elää silmukoiden ulkopuolella.

How can I help you if you leave me outside the loop?
Miten voin auttaa jos ette kerro minulle?

It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
Kyse on siitä, kuinka ymmärrämme sisäisen maailmamme ja heijastamme sen ulos tähän tiukkaan silmukkaan.

The Commission was very good to us in that it gave us briefings outside the loop, but we need to be inside the loop if we are to be involved and if we are to be described as 'members as participants in the European Community delegation'.
Komissio toimi hyvin ystävällisesti, kun se antoi meille tiedotteensa kiertoteitse, mutta me haluamme mukaan yhteistyöhön, jotta voimme vaikuttaa ja jotta meitä voidaan kutsua Euroopan yhteisön valtuuskuntaan kuuluviksi jäseniksi.

I am asking you to intervene promptly in this matter, since so much is going on in the world that this sole Member State which is left outside the information loop needs to be included without delay.
Pyydän, että te puututte nopeasti tähän asiaan, sillä maailmassa tapahtuu niin paljon, että tämä ainoa jäsenvaltio, joka on jätetty informaation ulkopuolelle, tulee saada heti mukaan.

Secondly, is it conceivable that vaccinations can take place in a short space of time and on a limited scale in the dairy farms, where the identification and registration system can guarantee that meat and dairy products remain in the region and certainly outside the export loop?
Toiseksi, onko ajateltavissa, että lypsykarjatiloilla rokotetaan pian karjaa rajoitetussa mittakaavassa, jolloin jäljitys- ja rekisteröintijärjestelmän avulla voidaan varmistaa, että liha- ja maitotuotteet pysyvät omalla seudulla eivätkä varmasti joudu vientiin?

The outside loop with an insertion sort will run $n$ times.
Ulompi silmukka suoritetaan lisäyslajittelussa $n$ kertaa.

A receiving NCB may not provide to a reporting agent credit data or counterparty reference data which are outside the scope of the ECB feedback loop dataset it has received.
Vastaanottava kansallinen keskuspankki ei saa antaa vastaanottamansa EKP:n palautusmekanismin tietosarjan ulkopuolisia luottotietoja tai vastapuolten viitetietoja tiedonantajalle.

Then once that is working, add a loop after the outside loop starts and before the already existing inside loop.
Kun saat tuon helpomman version toimimaan, lisää vielä yksi silmukka ulomman silmukan sisään ennen siinä olevaa ensimmäistä sisäsilmukkaa.

In each round of the outside loop, the algorithm will grab the next unsorted element and insert it into the list.
Jokaisella ulomman silmukan kierroksella algoritmi nappaa seuraavan lajittelemattoman alkion ja sijoittaa sen listaan oikealle paikalle.

In the historical situation of incumbent monopoly telephone operators, the question of access to local loop networks was not usually relevant to an outside operator seeking to terminate calls in the country concerned.
Aiemmin, monopoliasemassa olevien vakiintuneiden teleoperaattoreiden aikakaudella, tilaajaliittymäverkkoihin pääsyllä ei yleensä ollut merkitystä sellaiselle ulkopuoliselle operaattorille, joka pyrki välittämään puheluja kyseisessä maassa.

Contact Form: Fix warning when form is called outside the loop
Yhteydenottolomake: Fix varoitus, jos lomake kutsutaan silmukan ulkopuolelle

Save in cases covered by point 40, in those Member States, where, at the time of entry into force of this Recommendation, monthly rental prices for the full unbundled copper local loop fall outside the price band, NRAs should calculate costs and resulting access prices on the basis of the recommended costing methodology as soon as possible and notify the corresponding draft measure in accordance with the consultation procedure in Article 7 of Directive 2002/21/EC in due time, to ensure full implementation of the recommended costing methodology by 31 December 2016, bearing in mind the potential need for gradual price adjustments, in particular in those Member States where access prices are currently not cost oriented.
Edellä 40 kohdassa tarkoitettuja tapauksia lukuun ottamatta sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa täysin eritytetyn kuparitilaajayhteyden kuukausivuokrat sijoittuvat hintavaihteluvälin ulkopuolelle tämän suosituksen voimaantulon ajankohtana, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi laskettava kustannukset ja niiden pohjalta käyttöoikeushinnat suositeltua kustannuslaskentamenetelmää käyttämällä mahdollisimman pian ja ilmoitettava tähän liittyvä toimenpide-ehdotus direktiivin 2002/21/EY 7 artiklan mukaista kuulemismenettelyä noudattaen riittävän ajoissa, jotta suositeltu kustannuslaskentamenetelmä voidaan panna täysin täytäntöön viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 ottaen huomioon mahdollinen asteittaisten hintamukautusten tarve, erityisesti jäsenvaltioissa, joissa käyttöoikeushinnat eivät tällä hetkellä ole kustannuslähtöisiä.

To fix this problem, move the initialization of rect_x up outside of the loop.
Tämä on helppo korjata siirtämällä muuttujan rect_x alkuasetus silmukan ulkopuolelle.

Now you can also submit loops outside of the competition without a theme.
Luuppeja voi nyt lähettää esitettäväksi myös kilpailun ulkopuolella, ilman teemaa.

Two attachment loops outside the backpack and one outside the pack pouch.
Kaksi pientä kiinnityslenkki repun ulkopuolella ja yksi lenkki pakkauspussin ulkopinnalla.

grabhandles, communication devices and induction loops. Every control or device for opening a service door, be it from the outside or interior, shall be reachable for people, in line with the definition of a passenger with reduced mobility;
- määräykset, jotka koskevat ovien avaamiseen tarkoitettuja laitteita, tukikaiteita, kädensijoja, tukilenkkejä, yhteydenpito- ja merkinantolaitteita; kaikki hallintalaitteet tai laitteet, joilla käyttöovi avataan joko sisä- tai ulkopuolelta, on oltava niiden henkilöiden ulottuvilla, jotka täyttävät liikuntaesteisen matkustajan määritelmän;

But the reality is that the 'revival' is already happening, it is just that most pastors are outside the loop of what God is doing outside their 4 walls so they are only vaguely aware, if at all.
Mutta todellisuus on se, että 'herätys' tapahtuu jo, on vain niin, että useimmat pastorit eivät vain ole ihan kartalla sen suhteen, mitä Jumala on tekemässä heidän neljän seinänsä ulkopuolella, ollen vain hämärästi siitä tietoisia, jos lainkaan.

If the drawing is outside the loop, the screen may initially show the graphics, but the graphics won't reappear if the window is minimized, or if another window is placed in front.
Jos taasen piirto olisi silmukan ulkopuolella, ensimmäisessä framessa piirretty kuva jäisi näyttöön eikä ikkunan sulkemisen jälkeen kuvaa näkyisi enää ikkunassa.

Most of the evolution in game development focuses on video game graphics and other visual technologies, but this leaves one particular group of gamers outside of this loop.
Suurin muutos viime vuosina on tapahtunut videopelien grafiikan kehittyessä, mutta tämä on jättänyt kokonaisen pelaajaryhmän kehityksen ulkopuolelle.

Or work as before and pull loops on to outside with a crochet hook afterwards.
Voit myös jatkaa virkkaamista kuten aiemmin ja vetää lenkit työn ulkopuolelle vasta virkkaamisen jälkeen.